Elmék és ötletek
Minds and Ideas 2006 Wissenschaftskolleg zu Berlin FOKOS TANULMÁNYOK INTÉZETE
Robert A. Aronowitz Cristian BADILITA Mark BEISSINGER José Casanova Gregory Clark Leo CORRY Ingolf Ulrich DALFERTH Catherine DAVID Horst DREIER Sámuel N. EISENSTADT Augustin émane Jean-Louis FABIANI Judit FRI- GYESI Gamal AL-GHITANI Luca GUGERLASI Graz HANS GUGIULIANI John HANS GUGIULIANI Graz JURKOWLANIEC Irad KIMHI Paul KLEIHUES Charlotte KLONK Mordechai KREM- NITZER Susanne KÜCHLER Geert LOVINK Ashis NANDY Patrizia NANZ Itay NEEMAN Dietrich NIETHAMMER Horia-Roman PATAPIEVICI Susan PEDERSEN Oliver PRIMAVES John R. STEEL Rudolf STICHWEH Charles TAYLOR Giuseppe TESTA Vadim VOLKOV Monika WAGNER Paul WINDOLF Hans ZENDER ösztöndíjasok 2005/2006
Előzményeként Dieter Grimmm A Wissenschaftskolleg ismerős hírei helyett most először tartasz fejeket és ötleteket a kezedben. Természetesen beszéltek fejekről és ötletekről a hírekben, ahogyan a fejekben és az ötletekben is vannak még hírek. Úgy gondoljuk azonban, hogy ezen az új módon jobb betekintést nyújthatunk a Wissenschaftskollegnél zajló eseményekbe: már nem az összes ösztöndíjas és tevékenység áttekintése a szükséges jelentésszerű rövidítésben, hanem a kiválasztott Fellow projektek példamutató bemutatása részletesebben. Jellemzően a tagok nem mutatják be magukat, inkább arról számolnak be, hogy mit kutatnak ösztöndíjasai a Wissenschaftskollegben töltött évük során, egyedül vagy másokkal együttműködve egy fókusz témában. Az ösztöndíjasokat nem szabad kizárni a részvételből. Ebben a számban elolvashatja, hogy a kaliforniai Carla Hesse almafajta váratlan látványa hogyan segítette felfedezni, hogy családi gyökerei Berlinben rejlenek. Természetesen továbbra is megtalálhatja az összes hiányzó információt itt a főiskola honlapján. 3
Tartalom 6 Hálózat vagy verseny: Hogyan változik a kapitalizmus? Paul Windolf gazdasági szociológus azt kutatja, ahogyan a 2005/2006-os társakat Ralf Grötker köti össze. 15 Kezelés gyanú alapján Robert A. Aronowitz belgyógyász és orvos-történész, a (z) Fellow 2005/2006. Risk és az American Society Robert Aronowitz Ralf Grötkerrel készített interjúban 26 Ansgar Büschges, Volker Dürr, Örjan Ekeberg és Keir Pearson példamutató lábmunka Sonja Asal idegi folyamatait szimulálja macskák és szöcskék izom-csontrendszerében 32 Városi terek társadalmi felületekként Monika Wagner A 2005/2006-os munkatárs a városi terek tapinthatóságát és optikáját vizsgálja Ralf Grötker 4
40 A sivatagi hangya ariadne szálán Rüdiger Wehner úttörő az elméleti biológiában. Kutatása rendszeresen elviszi a zürichi laboratóriumból Észak-Afrika sivatagaiba, Sonja Asal állandó munkatársa 50 világi modernizmus? Egy önkép korrekciója José Casanova, Hans Joas, Astrid Reuter és Charles Taylor a modern társadalmakban a vallás különböző formáit követi nyomon a Társakkal 2005-2006-ban Sonja Asal 62 Berlini levél: Hogyan kellett 175 évre eljutni Mitte-től Grunewald A Fellow-ig dédszülei és nagyszülei nyomdokai a berlini ösztöndíjon keresztül, 2005/2006, írta: Carla Hesse 64 Fotók és magyarázatok 66 Impresszum 5
J.P. MORGAN, 1914 Kék: Pénzügyi piros: Vasúti zöld: Ipari 13
RAA: Ha nem lennénk olyan tudatlanok az orvostudomány történetében, és csak szemmel tartanánk a haladást, akkor képesek lennénk megmenteni néhány rossz döntést. Különösen le kell tennünk a kezünket a betegség kezelésének azokról a módjairól, amelyek csak túlzottan megrémítik a betegeket, ami aztán vágyálomhoz vezet, amely túlbecsüli az úgynevezett prevenció hatékonyságát, és sietve hirdeti és alkalmazza a megelőzési módszereket. Egy másik, gyakorlatiasabb szempont az lenne, ha az egyes érintett betegek erősebb hangot kapnának. Ily módon olyan véleményeket is be lehet vonni a vitába, amelyeket egyébként a kulturális kritikusok nagyobb valószínűséggel képviselnek, és amelyeket nehéz lefordítani az orvosi adatok nyelvére. Ettől eltekintve úgy gondolom, hogy a történelem nem csak azért fontos, hogy levonjon belőle valamit, vagy bebizonyítsa. Önmagában is fontos. Ezért írom ezt a könyvet. Robert A. Aronowitz 25
Monika Wagner. Vagy a Frankfurter Tor sarki épületein ezek a szinte arab díszek a kőlábazat felett, és szinte posztmodernek ezek az őrülten vékony oszlopok a padláson, és fölöttük az úgynevezett futó kutya, görög dísz alakú. Ott egyértelművé válik a gazdag felület létrehozásának vágya. A Stalin-Allee-t szocialista alternatívaként hozták létre a keleten kapitalistának nyilvánított építészettel, amely nyugaton rekonstrukciót formált és az 1920-as évekbeli Új épület építészetén alapult. Berlinben ez volt a magasház a Hansaviertelben, a Breitscheidplatznál a Bahnhof Állatkertben vagy a Kulturforumnál a Potsdamer Platznál. Monika Wagner ezt az épületet optikai építészetként írja le, amikor az üvegre tekint, hogy követni tudja ezt a gondolatot. A burkolólapok, a különböző formájú erkélykorlátok, a beépítési munkák és domborművek, az épületegyüttes szerkezete, a pilasztercsíkok, a bejáratok travertinoszlopaiban lévő csatornák olyan dolgok, amelyek folyamatosan új plaszticitást teremtenek - magyarázza 35
A Wissenschaftskollegbe évente kinevezett mintegy 40 ösztöndíjas mellett az állandó tagok alakítják a Kolleg tudományos profilját, képviselik törekvéseit, és a tanácsadó testület mellett tanácsot adnak a rektornak az éves ösztöndíjak kinevezésében. Amennyire a Wissenschaftskolleg-nél dolgoznak, a többi ösztöndíjashoz hasonlóan önállóan választott kutatási feladataikat látják el. Rudiger Wehner 1990 óta állandó lakóhellyel nem rendelkező külföldi munkatárs. A főiskolán kezdeményezte az elméleti biológiát, amelyet azóta az orvostudomány bevonásával kibővítették az elméleti élettudományokkal. Azóta a Wissenschaftskolleg tudományos vonzerőt és hírnevet szerzett az ezen a területen folytatott fókuszpontok folyamatos sorozatának köszönhetően, köszönhetően Rüdiger Wehner-nek. Rudiger wehner 49
A vallás kezelésének általános modellje valószínűleg nem található. A tudósok egyetértenek abban, hogy csak regionálisan lehetnek korlátozott megoldások. Ahogy a kapitalizmus más kultúrákban, Japánban vagy Kínában is kialakítja saját formáját, José Casanova meg van győződve arról, hogy a vallás a különböző társadalmakban is saját formáját ölti. Egyedül az iszlám világ számára, Hans Joas szerint, különféle utak egész sora létezik Törökország szekuláris modellje és az iráni modellen alapuló Isten állam között. Charles Taylor pedig a józan kijelentéssel kommentálja a kultúrák globális ütközéséről folyó vitákat: Úgy tűnik, az ember nem látja, hogy saját társadalmunk sorsa azon múlik, hogy együttélésünk szabályai szerint kell-e megegyeznünk az itt élő muszlim néppel. Balról jobbra: José Casanova, Astrid Reuter, Charles Taylor, Hans Joas, Ingolf Dalferth, Horst Dreier 60
Képhitelek és képmagyarázatok 1 Rüdiger Wehner 3 Julia Sörgel 7 Janusz Kapusta/Corbis 8 Paul Windolf A Deutschland AG abszolút integrációs sűrűsége 12 Paul Windolf A Deutsche Bank német társaságokban lévő részesedéseinek alakulása 13 Paul Windolf Az amerikai befektetési bank integrációjának sűrűsége J.P. Morgan 15 Julia Sörgel 16 Fabricius Hildanus/Light Inc. Mellműtét, 17. század 17 Rebecca Floyd/Corbis 20 Robert A. Aronowitz Tamoxifen citrát hatóanyagú készítmény nyomtatási hirdetése, amelyet megelőző terápiaként ajánlanak az USA-ban a magas kockázatú betegek számára. 1,7 a kockázati hányados. A 36B a melltartó méretére utal. 24 Thomas Eakins/képszövetség Az Agnew Klinika 1889 25 Julia Sörgel 27 Eadweard Muybridge/GettyImages 28 Orjan Ekeberg botrovarok 31 Ansgar Büschges Ansgar Büschges, folyami lámpák 33 Rauchwetter/képi szövetség Karl-Marx-Allee Berlin 34 Caro 35 Verlag für Bau, Stanislaw Klimek/Campus Verlag (r) 64
36 Wassili Luckhardt/Wasmuth Verlag 37 Stanislaw Klimek/Campus Verlag 38 Stanislaw Klimek/Campus Verlag 39 Stanislaw Klimek/Campus Verlag 40 Harald Wolf 44 Rüdiger Wehner Cataglyphis 45 összetett szeme 45 Rüdiger Wehner polarizációs robot Sahabot 48 kép színes polarizációs idegsejt 49 Rüdiger Wehner 51 Marie Dorigny/Szerkesztés/Agentur Focus 55 Jeff Haynes/GettyImages 58 átvette: Guillaume Doizy, Jean Bernard Lalanx: A bas la calotte. La caricature anticléricale et la Séparation des Églises et de l Etat, Alternatives 2005 kiadások 1891-ben Pepin karikaturista a sziámi ikrek elválasztását kérte a Grelot 1054. szám alatt 61 Sörgel Júlia 62 magán 63 Júlia Sörgel 65
Impresszumszerkesztő A Wissenschaftskolleg zu Berlin rektora, Prof. Dr. Dieter Grimm, LL.M. Katharina Wiedemann szerkesztő, Sajtó- és közkapcsolatok Wissenschaftskolleg zu Berlin Szerzők Dr. Sonja Asal, filozófus és irodalomtudós, szabadúszó dokumentumíróként és tudományos újságíróként dolgozik a Süddeutsche Zeitung és a Focus Dr. Ralf Grötker szabadúszó újságíróként dolgozik a filozófia és a társadalomtudomány témáiban újságok, magazinok és rádió számára. Publikációk, többek között Brand Eins, Frankfurter Rundschau, Die Zeit, Telepolis, Deutschlandradio Bildredaktion Julia Sörgel grafika és elrendezés Juliane Heise/Reiner Will Druck Druckerei Heenemann Berlin, 2006. május 66