Elvált nők Kelet-Németországban - Nem bosszú kampányt folytatunk (archívum)
300 000 elvált nő Kelet-Németországban a szegénységi küszöb alatt vagy annál alacsonyabban él - mert az NDK-kori válás után nem jogosultak semmilyen nyugdíjkompenzációra a közös házasság évei után. Egy speciálisan alapított egyesület lép fel e hátrány ellen - eddig sikertelenül. Most a nők reménykednek az új koalíciós megállapodásban.
Christoph Richtertől
- feloszt
- Csipog
- Zseb
- Nyomja
- Podcast
többet a témáról
Az NDK-ban elváltak "Érték nélküli anyák" küzdelme
A nyugdíjak kiegyenlítése Az NDK-korban elvált nőknek rossz kártyájuk van
Az NDK-korszakban tanárként, titkárként vagy eladónőként dolgozott: Legtöbbször egy életen át, több mint 40 évig. Ennek ellenére sokan közülük csak mintegy 400 eurós mini nyugdíjat kapnak. A probléma: Az NDK korában elváltak. És a nyugatnémet nőkkel ellentétben az NDK-kori válás után nem jogosultak nyugdíjkompenzációra az együtt töltött házasság évei miatt, a gyermeknevelési időszakokat nem ismerik el. Az egyesülési szerződésben a nyugati törvények egyszerűen a keleti törvények fölé kerültek - állítják nyugdíjszakértők. Éppen ezért ezek közül a nők közül sokan mostanában szegénységben élnek.
"És a férfiak - akiknek családi munkáját támogattuk - teljes nyugdíjjal mentek be az egységbe."
"A férfiak nem tehetnek róla"
Hanna Kirchner egy elegáns, 79 éves nő. Kis magdeburgi lakásában ül az Elba közelében. A felkeresőknek egy csésze teát és belga cukrászdát kínál.
"Nem bosszúálló kampányt folytatunk. A férfiak nem tudnak segíteni abban, hogy az egyesülés után annyira kedvelték őket. Az igazságosságért folytatott harcot folytatjuk magunkért. Már nem akartunk a férfiaktól függeni."
Hanna Kirchner német nyelvet tanult a kelet-berlini Humboldt Egyetemen, majd reklámszakemberként, óvónőként és tanárként dolgozott. Csak 900 euró nyugdíjat kap erre az életre. 300–400 euró van hátra élésre - mondja. A színház, a mozi vagy akár az utazás egyáltalán nincs benne. Olyan dolgok, amelyek teljesen természetesek a régi szövetségi államokban azonos életrajzú nők számára - folytatta Kirchner.
"Olyan gyerekeket neveltünk, akik ma már adófizetők. És akkor már azt gondoljuk, hogy jogunk van valamit kapni tőle."
Remélem a GroKo-t és a koalíciós megállapodást
Hanna Kirchner és barátai 19 éve küzdenek az igazságtalanság ellen az elvált nők szövetségében. Petíciókat írtak, mintapróbákat a Szövetségi Alkotmánybíróság elé, és az Emberi Jogok Európai Bírósága Strasbourgba költözött, mindeddig sikertelenül.
Most a GroKo-ban és a koalíciós megállapodásban reménykednek. Azért, mert ott először szerepelt egy szakasz, amelynek célja az igazságtalanság kompenzálása. A német rejtélyes pártban a 93. oldalon a következőket mondja: "A volt NDK speciális és kiegészítő nyugdíjrendszereiből származó igények nyugdíjbiztosításának visszatérítéseinek fokozatos fokát akarjuk fokozatosan felvállalni." Németül: Egy nehézségi alapról van szó.
Látható a CDU és az SPD újragondolása, akik Marion Böker berlini emberi jogi aktivista szerint eddig hevesen felszólaltak az elvált NDK nők megsegítése ellen. Még ha nem is nagyon szereti a koalíciós megállapodás megfogalmazását, mert a nők nem alamizsnát, hanem egyéni jogokat akarnak - folytatta Boker. Évek óta támogatja az NDK korában elvált nőket az igazságért folytatott harcban.
"Be kell látnod, hogy ez mit jelent. Ezek olyan nők, akik egész életükben heti 40 vagy 42 órát dolgoztak. És egy kicsit vágtam a gyerekek miatt, és azt mondták, hogy nincs hátrányom a nyugdíjas koromban Egy másik ország. És ott állok, mintha soha nem dolgoztam volna, csak háziasszony voltam. "
Időablak 2019 márciusáig
Az NDK Elvált Nők Szövetsége már 2012-ben diszkriminációs panaszt nyújtott be az ENSZ Emberi Jogi Bizottságának Genfben. De ott azt mondták, hogy a jogsértések nem voltak súlyosak, nem súlyosak, ezért a panaszt elutasították. De a nők nem adták fel, ezért az ENSZ Nőjogi Bizottsága tavaly felkérte a német kormányt, hogy hozzon létre kompenzációs alapot az NDK-ban elvált nők számára. 2019 márciusáig kell elvégezni.
A nőknek azonban kétségeik vannak afelől, hogy valóban eljutott-e az üzenet. És attól tartva, hogy az új szövetségi kormány is keresi a módját annak, hogy ne kelljen fizetnie a nyugdíjjogosultságokért - amelyeket az egyesítés során önkényesen töröltek - folytatta Boker. Számításaik szerint a kártérítés összesen mintegy 35 milliárd euróba kerülne az adófizetőknek.
"Ha most más intézkedéseket lát, akkor ez lehetséges és nem számít."
A lemondás kizárt
Az évek óta vitatott NVA sérülési nyugdíj esete azt mutatja, hogy lehetséges a nyugdíjpótlás. 2015 novembere óta fizetik, és már nem kompenzálják az alapvető biztosítékkal. Marion Böker nőjogi aktivista számára annak igazolása, hogy a nyugdíj visszafizetése lehetséges, ha akarja.
Hanna Kirchner bólint. Feladni? Ez egyáltalán nem jöhet szóba - mondja villogó szemekkel a magdeburgi bennszülött. Most pedig reméli az új nagykoalíciót.
"A mottónk az, hogy aki harcol, az továbbra is nyerhet, aki már nem küzd, az már veszített."