Élvezze a cseresznyét a téli AMP-ben
Ezt a hirdetést követően
Be kell vallanom, karácsonykor meggyet ettem, chilei meggyet. Repülővel érkezett, kétségtelen, hogy szezonon kívül kis örömömre megégette a petróleumát. Kicsit szégyellem. Magam megnyugtatására azonban ez nem mentség, azt mondom magamnak, hogy nem csak én cselekszem így. Főleg, hogy a nagyvállalkozások szeretnek gyümölcsöt és zöldséget szállítani. Elfelejtve, gyökereik, most mozognak, szüntelenül keringenek a ládáikban a világ négy sarkába, és bérlőikben átkelnek a turisták tömegén, ugyanolyan feszesen, mint a paradicsom (a turisták a nap felé mennek, a paradicsom a másik út). Túl sok utazás, kétségtelenül, ami elveszíti a helyi ízét és ízeit, de külön szeretnék itt beszélni az évszakokról, a meggyről karácsonykor, az eperről, amely csak tavasszal jött hozzánk. Ma őket megelőzik az unokatestvérek, azok, akiknek piros a csúcsa, de a fehér fehér szív. Valljuk be, még mindig nehéz ellenállnunk. Beleharapunk a csábító gyümölcsbe, és hasonlóan Évához és Ádámhoz, minket is megbüntetnek. Amikor megérkeznek az igazi eperek (ah! Fenséges Plougastel garigettjeim), a vágy majdnem eltűnt. Szezonon kívül örök hamisítványokat eszünk.

Felfedezni
Jean-Claude Kaufmann szociológus krónikáiban reagál mindennapi életünk egyik jelentős eseményére. Utolsó publikált munka: Esküvő, kis történetek a nagy napról (Szöveges, 2012).
De én sem erről beszélek. Szeretnék beszélni veled a vágyról, az örömről és az őket átfogó finom kötelékekről. Az eper remek példa arra, hogy feltárjuk a jouissance filozófiájának ezt a pontját; ma az én részletem szól majd. Összekeverjük a túl sok vágyat és örömöt, megkönnyítjük a vágyat a könnyű, azonnali örömök mellett. Ez civilizációnk egyik kis drámája. Mivel a túl sok könnyű öröm megöli a vágyat, és minden meghaló vágy elpusztítja az örömöt.