Emberi jogok Kínában Független, hiteles vizsgálatokat követelünk Tibetben - DER SPIEGEL
TÜKÖR ONLINE: Wen úr, ön és 29 értelmiségi aláírt egy kiáltványt, amelyben felszólította a kínai kormányt, hogy alapjaiban változtassa meg tibeti politikáját. Hogyan történt?
Kit: Nehéz valamit mondanunk a tibeti tragédiáról. Hiányoznak a semleges információk? minden, amit tapasztalunk, egy oldalról betöltődik. A mai napig nem tudjuk, mi történt valójában. Wang Lixiong barátunk megírta a petíciót, és taktikailag okosan fogalmazott: Semleges harmadik felet kért a történtek kivizsgálására. Habozás nélkül aláírtuk.
TÜKÖR ONLINE: Mik a követelései a kínai kormánnyal szemben?
Kit: Független és hiteles vizsgálatot akarunk egy nemzetközi szervezet részéről. Azt akarjuk, hogy a kormány konstruktívan foglalkozzon a dalai lámával és megállítsa a nacionalista propagandát.
TÜKÖR ONLINE: Milyenek voltak a reakciók?
Kit: Néhány embert, aki aláírta, zaklatták. A kiáltvány megjelenése után a rendőrök otthonaikba mentek és figyelmeztették őket. Meg kellene változtatnia a viselkedésüket.
TÜKÖR ONLINE: Hogyan lehet pontosan megtudni a tibeti konfliktusról?
Kit: A kínai hatóságok elárasztják az ország lakóit az események verziójával. Ismertek azonban a tények manipulálásával. A hitelesség nem túl magas. Természetesen az incidensek más verzióit is keressük.
TÜKÖR ONLINE: Hol találhatja meg ezeket az információkat?
Kit: Az internet az egyetlen forrás. Előny az angol nyelvtudás. Nem minden angol webhely van blokkolva. Proxy szoftvereket is használhatok külföldi weboldalak megtekintésére. Az ilyen weboldalak más történeteket mesélnek a Tibetben történtekről. Az a benyomásom, hogy ez egy igazi tragédia. A kínai kormánynak vállalnia kell a felelősséget ezért.
TÜKÖR ONLINE: Hogyan látja a dalai lámát?
Kit: Veszélyes egy független Tibetet követelni. Nem nagyon tudok a Tibet és a pekingi kormány közötti konfliktusról. A dalai láma autonómiát követel. Nem akarja a függetlenséget, ezért megérdemli a tiszteletet. Kínában polgárjogi aktivistaként a tibeti konfliktus nem a legfontosabb prioritásom.
TÜKÖR ONLINE: Mit akar elérni Kína számára?
Kit: Az aggodalmaim felsorolása hosszú. Az embereket Kínában tartóztatják le a véleménynyilvánítás szabadsága miatt. Ez tükrözi a kegyetlen valóságot. Egyéb alapvető jogokat sem tartanak tiszteletben: a gyülekezés szabadságát, a más emberekkel való kapcsolat jogát, a választás jogát. Azt akarom, hogy Kína haladjon előre és javítsa mindezt.
TÜKÖR ONLINE: Hát nem utópia?
Kit: Sok rejtett erő dolgozik együtt a dolgok előremozdítása érdekében. Ez a fejlődés most lendületet vesz, mivel egyre többen fejezik ki véleményüket. Az információs technológia fontos eszköz számunkra. Segít az embereknek eszmecserében. A nemzetközi közösség is fontos szerepet játszik.
TÜKÖR ONLINE: Ki áll ezek mögött az erők mögött, amelyekről beszélsz?
Kit: A nép emberei, újságírók, de politikusok is egyre ésszerűbben cselekszenek. Van piac az igaz információknak ? ahogyan a propagandának is van piaca. Valami megváltozik Kínában a nem túl távoli jövőben ? csak idő kell hozzá.
TÜKÖR ONLINE: Mit tehet a nemzetközi közösség?
Kit: Nehéz válaszolni. Segít, ha figyelmet kapunk, és nyomást gyakorolunk a pekingi kormányra. Jó, ha bizonyos emberek nyilvánosan megjelennek? de meg is kell védenie őket, és nem kell túlságosan felhívni rájuk a figyelmet. Minél nagyobb nyomást gyakorol a nemzetközi közösség, annál több változás történhet az országban.
Wen Kejian a rendőrségen szerzett tapasztalatairól
TÜKÖR ONLINE: Az emberi jogi jogvédőket, például Hu Jia-t és Yang Chunlint letartóztatták és elítélték, mert beszéltek a külföldi médiával. Milyen veszélyes, ha beszélsz velünk?
Kit: Mindig van egy kockázat és egy ár, amelyet az embereknek fizetniük kell. Nem mondhatunk túl sokat, és nem lehetünk túl kritikusak. Pontosan ki kell számolnunk a viselkedésünket. Csak akkor van esély arra, hogy meghallják a hangunkat, és mégsem veszélyeztetjük magunkat.
TÜKÖR ONLINE: Jelenleg a "International PEN" szervezet konferenciáján van Glasgow-ban. Ott állsz a börtönben lévő újságírók mellett. Milyen volt a távozása Kínából?
Kit: Minden gond nélkül el tudtam hagyni az országot. Ez nem mindig így van: tavaly decemberben a rendőrség megakadályozta, hogy találkozzak a szervezettel. A tisztek felhívtak, és az otthonom közelében találkoztam velük. A rendőrség azt mondta nekem, hogy ne menjek Pekingbe, mert a találkozót tiltották. Az olimpiai játékok kényes események? gyanítjuk, hogy ezért tiltották be a találkozónkat.
TÜKÖR ONLINE: Hogyan indokolta a rendőrség a tettüket?
Kit: Nem tiltják közvetlenül, hogy találkozzunk. Azt kérik tőlünk, hogy ne tegyük. Akkor választanunk kell. Figyelmen kívül hagyhatjuk a figyelmeztetést, vagy baráti kapcsolatba léphetünk a rendőrséggel. Ha nem valami lényeges dologról van szó, akkor kerüljük a közvetlen konfliktusokat.
TÜKÖR ONLINE: Mi történik, ha figyelmen kívül hagyja az ilyen figyelmeztetéseket?
Kit: Akkor intézkedésekkel fenyegetünk. Néha a rendőrség a múltbeli esetekre hivatkozik. Tavaly februárban a PEN értekezletet tartott Hongkongban. Egy kollégám a figyelmeztetés ellenére oda akart menni. A repülőtéren elfogták és úti okmányait elvették tőle.
TÜKÖR ONLINE: Milyen gyakran volt kapcsolata a rendőrséggel?
Kit: Sokat zaklattak. Vagy kritikus cikkek miatt, amelyeket publikáltam, vagy külföldi utazások miatt, amelyeken részt vettem. Az ilyen tevékenységek felkeltik a nem kívánt vendégek figyelmét. Körülbelül 40 kollégám van börtönben.
TÜKÖR ONLINE: Mit szeretnél az olimpiától?
Kit: Nem mondom, hogy az olimpia bojkottja mellett állok. Remélem, hogy Kína és a nemzetközi közösség a legtöbbet hozza ki az eseményből. A külföldiek megkerülhetik a kormányzati ellenőrzést ebben az eseményben. Közvetlenül beszélhet a kínai néppel. A kínaiak akkor talán megértik, hogy milyen politikai rendszerben élnek, és eldöntik, milyen értékekkel akarnak élni a jövőben.
TÜKÖR ONLINE: Írja le a kínaiak körében uralkodó hangulatot!.
Kit: Az emberek gondolkodni kezdenek. A médiából megtudják, hogy a külföldi országok bojkottálni akarják őket. Ez meghökkenti az embereket. A kormány olyan információkkal táplálja őket, hogy a nyugati országok összeesküvést folytatnak Kína ellen? de Kínában is sokan kritizálják ezt. Meglepő, amikor a sportolók, újságírók és politikusok egy egész ország ellen fordulnak. Időbe telik, mire a kínaiak rájönnek.