Emlékek a Kulturális Obszervatórium dobozán kívül
Paul CERNAT
80 éves korában, amelyet nem mutat be, Riri Sylvia Manor olyan karakter, akinek életrajza érdemes megírni. A háborúk közötti zsidó burzsoázia comme il faut családjában született és nevelkedett, gyermekkorában átélte az antiszemita üldöztetés tapasztalatait, majd kora ifjúkorában polgári és anticionista politika révén 1960-ban Izraelbe emigrált - ahol népszerű figurává vált. professzor és szemész - a kedves hölgy 1990 után bekapcsolódott a román profilú klinikák segítésébe; 2000 óta keményen küzdött azért, hogy költőként visszatérjen a román irodalomba, miután az előző évtizedekben héberül írt; Románia és Izrael irodalmi kapcsolatai sokat köszönhettek neki az elmúlt évtizedben - többek között Amos Oz vagy Zeruya Shalev bukaresti látogatásai.
A vitákra érzékeny elem Alexandru Ivasiuc-hoz, a nevetéssel foglalkozó orvos kollégájához kapcsolódik, miután kizárták a filozófiából. A saját művészi hajlamaival szemben orvosgá váló szerző később meggyógyult, emlékezik - emlékeit pedig hiteles, még életben lévő tanúk erősítik meg -, hogy mielőtt letartóztatták volna a magyar forradalommal való szolidaritás hallgatói felbujtásáért, Ivasiucnak már hiányzott a foga. elülső. Így cáfolják a posztkommunista legendát, miszerint a leendő író kínzások miatt vesztette el fogait a börtönben. Ivasiuc rövid, de hihető portréja nem mentes az erkölcsi kabotinizmusáról, amelyet az USA nagykövetségének sajtószolgálatán való szabadon bocsátása után alkalmazott munkája is megerősített.
Izraelben elfogadta Riri Aberfeld és férje, Mateo Sussman - Titel nevét a szociáldemokrata vezető, Titel Petrescu után kapta, akivel édesapja szorosan együtt dolgozott - a Manor névnek van egy története, amely szerintem emlékszik. Ez összefügg a titkos műveletekkel, amelyeken keresztül a második világháborúban a román és az európai zsidókat segítették elérni a Szentföldet. Fontos szerepet játszott ebben a tekintetben Titel rokona, Artur Mendelovici, aki Amos Manor izraeli néven a Shim Bet hírszerző szolgálat vezetője lett Ben-Gurion idején (héberül a "kastély" azt jelenti, hogy a tengely központi szövet láncszövet).
A hazatelepült emberek több életrajzát idézik fel, némelyik - például Matilda és Iosef Tansanu házaspáré - a szokásosnál szokásosabb. Itt ki kell emelni, hogy Riri Aberfeld a zsidó közösség azon takarójának része, amely a holokauszt után a legnehezebben alkalmazkodott az új kommunista rendszerhez: egy alapelvekkel rendelkező, nyugatias ízlésű és cionista szimpátiával rendelkező polgárság. Ezen zsidók közül sokat politikai okokból elítéltek vagy üldöztek azokban az években, és amikor csak lehetséges, tömegesen emigráltak. Ez a könyv egyebek mellett értékes dokumentum erről a világ megpróbáltatásairól és arról, hogy hogyan tudta a semmiből új létet építeni Izraelben.
Nem tudom, hogy vannak tökéletesen a dolgok, de ezeket a memóriákat a dobozon kívül olvastam egy nagyon szép személyi igazolvány felfedezésének örömével - és személyazonossággal