Enyhe, arany őszi oktatás

Enyhe, arany ősz
Parfümöt ad nekünk.
Napja a kalapján van,
Mert az esőkre készülsz.

arany

Hiányzik egy sál.
Ha jön a hó
Tornyos színe elhalványul
Mikor jelennek meg az elemek.

De most csodálatos,
Ősz, olyan gazdag vagy.
A gyümölcsök összegyűltek,
Betakarítva tárolja,

A szemek az istállóban vannak,
A kukorica a bordákban van,
Szőlő a nagy szőlőből
Présekben is vannak.

A hordókat megtöltik
Vörös, illatos borral,
Gyümölcsösökben sok gyümölcs
A fákról gyűltek össze.

Finom lekvár
Gyümölcsből készül.
Olyan gyönyörű az ősz,
Aromás és kellemes.

A nap még melegedik
Vigasztaló sugarakkal,
Télre készül,
Viharok és hó.

És a szobák tele vannak,
Összegyűlt az aratás.
Még ha jön is a hó
Meggyőződtünk az élelemről.

Megtöltöttem a pincéket
Sárgarépával, káposztával, burgonyával,
Itt minden belefér,
Már nincs hely.

És a szobák tele vannak,
A polcok vastagok,
Még akkor is, ha eljön a rossz idő,
Minden megvan a szobákban.

Szelíd és gazdag ősz,
Az öröm szezonja,
Rozsdás, illatos,
Mész, de újra eljössz.