És hirtelen a FURCHE-tól függ
Regine Bogensberger
Mit jelent az ellátás az érintettek és hozzátartozóik számára? Betekintés a mindennapi gondozásba a függőség és a túlzott igények között.
Öreg emberek egy csoportja ül egy szék körében, és beszélgetnek a betakarításról. Hamarosan vidáman beszélgetnek az ízletes burgonyaételekről és a háború alatti nehézségekről. A csoport Bécs 23. kerületében, a Caritas idősek és az idősek otthonában, a Szent Barbarában található. Körülbelül 23 idős ember jár naponta a napközi központba, többségük demenciában szenved. Az érintettek számára a központ terápiát, felépítést és szórakozást kínál, rokonaik számára ez az idő várva várt szabadidőt és életminőséget jelent.
Stefanie Felder (79) és Gunther Kieslich (70) egyaránt demenciában szenved. Vidáman beszélgetnek a csoportban. Amikor röviddel azelőtt rokonai mellé ülnek, és mesélnek a nehéz mindennapi gondozásról, Ms. Felder csendes, Mr. Kieslich javarészt. A rokonok - Kieslich úr felesége, Monika és Felder asszony nővére, Erika Tampir - sok mindenre gondolnak.
"Végre újra elmehet úszni"
Egyre inkább éjszaka sem hagyhatták egyedül a rokonaikat. "Állapota romlott az elmúlt hetekben" - mondja férje betegségéről a 65 éves Monika Kieslich. Elszökött, nem találta a hazafelé vezető utat, és hamarosan nem tudott nélküle menni. Augusztus vége óta Kieslich úr napközben a napközben van, ami nagy megkönnyebbülést jelent feleségének. Újra elmehet úszni, elvégezheti a dolgokat. Ő az egyetlen, aki gondoskodik férjéről, Mrs. Kieslich nem vár segítséget fiuktól. A hétvégén egyedül van a férjével. Szeretne ott valamit csinálni, emberek között lenni, Kieslich asszonynak mindig mellette kell maradnia. Ha például egy étterembe megy a fürdőszobába, akkor a nőnek meg kell néznie, hova megy, és hogy megtalálja a visszafelé vezető utat. A napközi látogatása óta a dolgok ismét javulnak - mondja. Férjével közösen mosodát üzemeltettek. Mindig mindent elvett tőle. De akkor is újra így akarná élni az életét.
A 68 éves Erika Tampir először édesanyjára gondozott, és most hét éve ott van a nővérénél - férjével együtt, különben senki sem segítene az ellátásban. Mindkét nővér önkéntelenül gyermektelen maradt, Ms. Felder férjének magának is gondozásra van szüksége, idősek otthonában van, és már nincs kapcsolata a feleségével. Ms. Tampirt az anya gondozásában is alkalmazták. Halotti ágyán megígérte anyjának, hogy a nővérére is vigyázni fog. Most megteszi.
Két nyugdíjas korú gondoskodó nő - jellemző az ország gondozási környezetére. Az ellátásra szorulók 80 százalékát rokonai otthon gondozzák, többségük nő. Az is jellemző, hogy a nők szinte egyedül gondozzák rokonaikat - mondja Letitzki Brigitta, a Szent Barbara idősek otthonának igazgatója. Ez a tendencia. Sok nő dolgozik, és már nincsenek nagycsaládosok. Az Osztrák Egészségügyi Intézet 2005-ös tanulmánya szerint a gondozók több mint kétharmada szenved fizikai és pszichés stressztől.
Ms. Tampir kezdetben aggasztotta nővére agresszióját, de ma megnyugtatja magát: „Ez a betegség. A demenciában szenvedők rettegnek a kitoloncolásuktól. "
A Caritas felhívása: "A gondozás mindannyiunkat érint"
Különösen a demenciában szenvedők állnak a Caritas jelenlegi kampányának középpontjában, „Az ellátás mindannyiunkat érint” mottóval. Az előrejelzések szerint az érintettek száma 2050-re megháromszorozódik. Ebben az országban jelenleg körülbelül 100 000 ember szenved a betegségben. Az új kampány szeptember közepi bemutatásakor a Caritas ismét az egységes „egységes koncepciót” szorgalmazta az ellátás terén. Mindenekelőtt létre kell hozni a kormányprogramban rögzített gondozási pénztárat. Ezenkívül az egész országra kiterjedő gondozási és támogatási kínálat hiányosságait meg kellene szüntetni - például több napköziben.
Kieslich asszony és Tampir asszony megkönnyebbül, hogy van egy. Ha nincs más lehetőség, a hozzátartozókat a St. Barbara gondozó osztályán kell elhelyezni. Szüksége van további segítségre? Mindkettő tagadja - természetesnek tűnik számukra az, amit elérnek.