Ester Kinsky október 13-i Karadag; Martin Chalmers postaköltség ingyenes megrendeléskor

Feljegyzések a hideg Krímből

- Októberben láttam először a Fekete-tengert. Így kezdődik a Krím e szokatlan feltárása, az a félsziget Ázsia és Európa között, az ősi nagyszerűség és a romantikus közhely, a szegénység és a pompázat között. Esther Kinsky a skót műfordítóval és íróval, Martin Chalmersszel együtt 2013 októberében vállalkozott egy utazásra ebbe a köztes világba, amelyet az olvasó közvetlenül a tekintetén keresztül és rendkívüli érzékelési és leírási képességének köszönhetően tapasztalhat meg. Durva szél, zörgő ablakok, kóbor lovak és üvöltő részegek: Mi ... tovább

Termék leírás
Kiadja a Matthes & Seitz Berlin
1. kiadás
Oldalak száma: 220
Megjelenés dátuma: 2015. november 3
német
Méretek: 221mm x 141mm x 25mm
Súly: 405g
ISBN-13: 9783957571434
ISBN-10: 395757143X
Cikkszám: 42775711

Chalmers, Martin
Az 1948-ban született Martin Chalmers Glasgow-ban nőtt fel. Miután Glasgowban, Birminghamben és Bochumban tanulta a történelmet, szabadúszó kritikusként, szerzőként és mindenekelőtt a német irodalom fordítójaként dolgozott (többek között Herta Müller, Alexander Kluge, Thomas Bernhard, Peter Handke) angolra. Szerzőként mindig a városi tér összetettsége, de a városok és régiók perifériája is érdekli. 2008-ban Martin Chalmers kedvenc városában, Berlinben telepedett le, ahol 2014-ben meghalt.

Perlentaucher-feljegyzés a Süddeutsche Zeitung felülvizsgálatáról

Tobias Lehmkuhl haszonnal olvassa el Esther Kinsky és Martin Chalmers lakonikus megfigyeléseit a Fekete-tengerről, Kijevről és a Krímről. Bármennyire is valószerűtlennek tűnik az ismertető számos jelenete a recenzens számára, józanul és minden nosztalgiától mentesen mutatják be neki. A 19. század közepének Lawrence Oliphant brit diplomata történelmi hangja, aki a Krímben kísérte a szövegeket, Lehmkuhlt színesnek és szórakoztatónak tartja a kötet gazdagító kiegészítőjeként.