Európai e-igazságügyi portál
A nyomozás olyan tevékenységek sora, amelyeket az ügyész és a bűnügyi nyomozó osztály bűncselekmény bejelentése után végez. Bűncselekményt vagy közvetlenül az ügyészségnek vagy a rendőrségnek jelentenek be, vagy pedig a sértett vagy más személy jelenti be.
A bűnügyi nyomozás célja annak kiderítése, hogy valóban van-e bűncselekmény, és ki felelős a cselekményért. A bizonyítékok biztosítását is szolgálják, hogy a nyomozás és az eljárás folytatódhasson.
A nyomozást az ügyész, a bűnügyi rendőrség és a vádlott ügyvédje folytatja. Az előzetes vizsgálatért felelős bíró garantálja az eljárási szabályok és a felek jogainak betartását.
Bizonyítékok keresése
Az ügyész és a bűnügyi nyomozó osztály kezdeményezhet és végezhet kutatásokat, ellenőrzéseket, tárgyak és dokumentumok lefoglalását, tanúk kihallgatását, telefonos megfigyelést, elektronikus megfigyelést és házkutatást az ilyen bizonyítékok megtalálása és biztosítása érdekében. A vádlott ügyvédje felmentő bizonyítékokat kereshet.
Egy gyanúsítottat kihallgatásra a bűnügyi rendőrség vagy az ügyész hívhat be. Az ilyen kihallgatás célja annak tisztázása, hogy az illető kapcsolatban áll-e a bűncselekménnyel.
Letartóztatás, őrizet, előzetes letartóztatás és európai elfogatóparancs
A rendőrség letartóztathat egy személyt, aki bűncselekmény elkövetése miatt fogta el őket. Ha azonban fennáll a menekülés veszélye, a rendőrség a bűncselekmény elkövetése után letartóztathatja a gyanúsítottat. A letartóztatás célja a további bűncselekmények megakadályozása és az érintett személy őrizetbe vétele annak érdekében, hogy meneküléssel ne kerülhessék el az igazságszolgáltatást.
Az előzetes vizsgálatot lefolytató bíró előzetes letartóztatást rendelhet el. Ennek célja a további bűncselekmények és a gyanúsított szökésének megakadályozása. Ezenkívül ez idő alatt biztosítani kell a szükséges bizonyítékokat.
A rendőrség egy személyt európai elfogatóparancs végrehajtása céljából is letartóztathat. A letartóztatási parancs célja az érintett személy letartóztatása és átadása a megkereső államba, hogy ott letartóztathassák őket.
A vizsgálat és az előzetes vizsgálat befejezése
Amint a nyomozás befejeződik, az ügyész vádat emel, hacsak nem kérte az ügy lezárását.
Nagyon súlyos bűncselekmények esetén a bíró előtti előzetes vizsgálatra a főtárgyalás megkezdése előtt kerül sor. Ez a folyamat egyfajta szűrő funkcióval rendelkezik. Ennek célja a vád alapjának értékelése és az értelmetlen főtárgyalások elkerülése. Az alperes alternatív eljárást választhat, és így elkerülheti a főtárgyalást. Ha elítélik, rövidebb börtönbüntetést is kaphat ilyen módon.
Kattintson az alábbi linkekre, ha további információra van szüksége az egyes vizsgálati szakaszok jogairól:
A rendőrség végezzen házkutatást, és kutasson át otthonában, irodájában, autójában stb.?
Igen, a rendőrség ezt megteheti akár saját kezdeményezésére, akár az ügyész parancsára. Ennek célja az elkövetett bűncselekmény bizonyítékainak biztosítása.
Végezzen testkutatásokat?
Igen, de az ügyésznek erről megfelelő végzésnek kell lennie. A rendőrség azonban megfelelő parancs nélkül megállíthat és átvizsgálhat egy személyt.
A rendőrség megengedheti, hogy olyan dokumentumokat és tárgyakat vigyen magával, amelyek Önnek vannak, vagy amelyek az Ön otthonában, irodájában, autójában stb.?
Igen, a rendőrség lefoglalhat olyan dokumentumokat és tárgyakat, amelyeket bizonyítéknak tart, és amelyek fontosak a bűncselekmény bizonyításához. A rendőrség ezt saját kezdeményezésére vagy az ügyész utasítására teheti meg.
Milyen jogai vannak átkutatás és lefoglalás esetén?
Ha testkutatást végeznek vagy átvizsgálják, akkor ott lehet valaki, akiben megbízik. Ennek azonban azonnal rendelkezésre kell állnia. A testkutatás során meg kell őrizni méltóságodat.
Végzés alapján végzett átkutatás vagy lefoglalás esetén a rendőrségnek át kell adnia a parancs másolatát. Ha nem vagy ott, a rendőrségnek meg kell adnia ezt a parancsot valakinek, aki jelen van. Önnek joga van ügyvéd segítségére, de a rendőrségnek nem kell előzetesen tájékoztatnia őket.
Joga van a lefoglalás megtámadására?
Igen, a lefoglalás elrendelésétől számított tíz napon belül kérhet felülvizsgálatot. Az illetékes bíróság dönt.
Vesznek tőled ujjlenyomatokat vagy DNS-mintákat (haj, nyál, testnedvek)?
Igen, ha bűncselekmény gyanúja merül fel, a rendőrség DNS-mintákat és ujjlenyomatokat kérhet az Ön azonosításához. Ha nem járul hozzá, a rendőrségnek csak szóbeli engedélyt kell beszereznie az ügyésztől, hogy ujjlenyomatot vagy mintát vehessen.
Ujjlenyomatok és DNS-minták csak akkor kérhetők bizonyítékként, ha súlyos bűncselekménnyel gyanúsítják. Ehhez bírót kell rendelni. Sürgős esetekben elegendő az ügyész végzése, amelyet ezt követően a bírónak meg kell erősítenie.
Kérheti, hogy a védelme érdekében végezzen kivizsgálást?
Az ügyvédje jogosult arra, hogy az ön védelme érdekében vizsgálatot folytasson Ön helyett. Ehhez magánnyomozót is igénybe vehet.
Emellett vallomást is tehet, helyeket megvizsgálhat, szakértőket bérelhet, és a közszolgálattól kérhet dokumentumokat.
Ügyvédje tanúvallomásokat és dokumentumokat adhat át az előzetes nyomozást vezető bírónak, átadhatja azokat az ügyésznek, vagy benyújthatja a „Tribunale del Riesame” (felülvizsgálati bíróság) [külön bíróság, amely a vádlott kérésére kényszerítő intézkedések, például házi őrizet vagy kiadatás nyomán felülvizsgálja a végzéseket. hogy meghúzza magát.
A bíróság ezeket a dokumentumokat figyelembe veszi a döntés meghozatalakor.
Miért lehet kihallgatni?
Felkérhetik kihallgatásra, ha gyanítják, hogy igazolja az állításokat/állításokat.
Kérhet kihallgatást álláspontjának tisztázása érdekében.
Ha őrizetben vagy őrizetben van, kattintson ide.
Tájékoztatni fogok a vádakról a kihallgatás előtt?
Igen, a kihallgatásra vonatkozó idézés leírja, hogy miért gyanúsított vagy. A kihallgatás megkezdése előtt megmondják, hogy melyik bűncselekmény miatt vádolják, és milyen bizonyítékok vannak ellened.
Meg kell válaszolni a kérdésekre?
Nem. A kihallgatás megkezdése előtt a rendőrségnek és az ügyésznek tájékoztatnia kell Önt arról, hogy Ön nem köteles válaszolni a kérdésekre. Azonban meg kell válaszolnia a saját magával és a korábbi meggyőződésével kapcsolatos kérdéseket.
Mi van, ha nem érted a helyi nyelvet?
Joga van egy ingyenes tolmácshoz. Lefordítja a kérdéseket és az Ön válaszait.
Ügyvéd jelenléte megengedett?
Amikor kihallgatásra hívják, azt mondják, hogy joga van ügyvéd jelenlétére. Ha nincs ügyvédje, a bíróság kijelöli Önnek. Az 1. adatlap ismerteti, hogyan lehet ügyvédet találni.
Az ügyvédnek jelen kell lennie a teljes kihallgatás során - vagy maga választott ügyvéd, vagy a bíróság által kijelölt ügyvéd.
Lehetséges, hogy a rendőrség a bűncselekmény után azonnal kérdéseket tesz fel Önnek, akkor is, ha az ügyvédje nincs jelen. Nem kötelező megválaszolni ezeket a kérdéseket. Ha válaszol, vallomása bizonyítékként felhasználható a nyomozás folytatásához.
Miért lehet letartóztatni?
A rendőrség letartóztathatja, ha tetten érik, vagyis ha bűncselekményt követ el, vagy közvetlenül utána, ha a rendőrség futás közben tartóztatott le.
A rendőrség akkor is letartóztathatja Önt, ha tetten érte, ha bűncselekmény elkövetésével gyanúsítják, vagy ha menekülési veszély fenyegeti.
Az előzetes vizsgálat során a bíró elrendelheti előzetes letartóztatását, ha súlyos bizonyíték van a bűnösségére, vagy fennáll a szökés, az ismétlés vagy az áramszünet veszélye.
Lehetősége van ügyvéddel beszélni?
Igen, a letartóztatás, fogva tartás vagy a javítóintézetben történő előzetes letartóztatás után a rendőrségnek tájékoztatnia kell Önt arról, hogy ügyvédet vehet igénybe. A rendőrségnek haladéktalanul fel kell hívnia. Ha nincs ügyvédje, haladéktalanul értesíteni kell az Ön számára kijelölt ügyvédet. Az 1. adatlap ismerteti, hogyan lehet ügyvédet találni.
Jogod van azonnal az ügyvéddel beszélni.
Ha az őrizetbe vételnek különleges okai vannak, az igazságügyi hatóságok letartóztatás és őrizet esetén 48 órára, előzetes letartóztatás esetén pedig legfeljebb öt napra elhalaszthatják az ügyvéddel folytatott interjút.
Kapcsolatba léphet-e családtagjaival?
Igen, a rendőrség értesíti családtagjait, ha megengedi.
Kihallgatják? Válaszolnia kellene?
Ha letartóztatják vagy őrizetbe veszik, a rendőrség kérdéseket tehet fel az ügyvédje jelenlétében. Erre nem kell válaszolnia.
Tájékoztatást kapnak az ellened felhozott vádakról és bizonyítékokról.
A tárgyaláson a bíró kihallgathatja az előzetes letartóztatás rendjéről, de nem köteles válaszolni. Jelentkezni lehet kihallgatásra is.
Ha előzetes letartóztatásban van, a bírónak az előzetes letartóztatás kezdetétől számított öt napon belül (úgynevezett kihallgatás előzetes letartóztatásban) kell kihallgatnia. Az ügyvédnek és a tolmácsnak jelen kell lennie, és Önnek nem kell válaszolnia.
További információkért lásd a kihallgatást (2).
Mi van, ha nem érted a nyelvet?
Joga van egy ingyenes tolmácshoz. Lefordítja a kérdéseket és az Ön válaszait.
Meddig tarthat a rendőrség?
Letartóztatása vagy őrizetbe vétele után akár 24 órán keresztül is a rendőrségen tartható. A rendőrségnek ez idő alatt be kell vinnie a javítóintézetbe. A letartóztatást vagy az őrizetbe vételt megerősítő bíró tárgyalást tart a letartóztatástól számított 48 órán belül. A tárgyalás befejeztével a bíró elrendeli azonnali szabadon bocsátását, vagy eldönti, hogy továbbra is őrizetben marad-e.
Fellebbezhet az előzetes letartóztatás elrendelése ellen?
Igen, a végzés végrehajtásától számított tíz napon belül kérelmet nyújthat be az illetékes kollégiumi bírósághoz a végzés felülvizsgálatára. Meghallgatást rendeznek, és Ön jelen lehet. Jelentkezhet a meghallgatásra. A kollégiumi bíróság határozata ellen tíz napon belül fellebbezést nyújthat be a kaszációs bírósághoz.
Mi történik, ha európai elfogatóparancs alapján tartóztatják le?
Ha egy tagállam európai elfogatóparancsot állít ki, akkor letartóztathat egy másik tagállamban, és áthelyezheti azt az országot, amely az elfogatóparancsot kiadta. Ezt megelőzően a fellebbviteli bíróság előtt tárgyalásra van szükség. A rendőrség letartóztathatja a másodfokú bíróság végzésével vagy anélkül.
Önnek joga van ügyvédet bérelni. Ha nincs, a bíróság ügyvédet jelöl ki Önnek. Az ügyvédet és a nagykövetséget haladéktalanul tájékoztatni kell.
A rendőrség letartóztatásától számított 48 órán belül, vagy a parancs végrehajtásától számított öt napon belül egy bíró meghallgatja ügyvédje és tolmácsának jelenlétében.
A letartóztatását követő 20 napon belül tárgyalásra kerül a másodfokú bíróság. Ezen a meghallgatáson dől el, hogy áthelyezik-e vagy sem. E határozattal fellebbezhet a Semmítőszéknél.
Mi történik, ha a vizsgálatnak vége?
Hacsak az ügyész nem kéri az eljárás lezárását, tájékoztatja Önt a vizsgálat befejezéséről. Ha a bűncselekmény a Békebíró joghatósága alá tartozik, nem értesítjük a vizsgálat befejezéséről.
Megvizsgálhatja a nyomozási iratokat és az ellene felhozott bizonyítékokat, beadványokat nyújthat be, és bizonyítékokat szolgáltathat védelme érdekében. Kérhet másik interjút is.
Miután értesült arról, hogy a nyomozás befejeződött, az ügyész vádat emel, hacsak nem kéri az eljárás megszüntetését. Kisebb bűncselekmények esetén az ügyész meghívja Önt közvetlenül a főtárgyalásra. Más esetekben a bíróhoz fordul az előzetes vizsgálathoz a főtárgyalás lefolytatásához.
Mi az előzetes vizsgálat?
Az előzetes vizsgálat során meg kell vizsgálni az Ön ellen felhozott vádakat.
Zárva, az ügyésszel és az ügyvéddel folytatják. Ők is részt vehetnek és meghallgathatók. A bíró meghallgathatja a tanúkat, és dokumentumokat nyújthat be. A tárgyalás végén a bíró vagy felhagy az eljárással, vagy az illetékes bírósághoz vagy az esküdtszékhez utalja a főtárgyalást.
Van-e joga ügyvédhez?
Igen, a jogi képviselet kötelező.
További információk az 1. adatlapon találhatók.
Mi van, ha nem érted a nyelvet?
A vádiratot és a vádakat le kell fordítani az Ön nyelvére. Ha jelen van a tárgyaláson, tolmácsot rendeznek.
Kell-e jelen lenni?
Nem, dönthet úgy, hogy nem.
Megkerülheti a főmeghallgatást?
Igen, az előzetes vizsgálat során gyorsított eljárásra lehet jelentkezni. A meghallgatás zárt ülésen zajlik, a döntés az írásos bizonyítékok alapján születik. Elítélés esetén a büntetés harmadával csökken.
Alacsonyabb büntetésben is megállapodhat az ügyészséggel (konzultáció), és így elkerülheti a főtárgyalást.
Ennek az oldalnak a különféle nyelvi változatait az érintett tagállamok kezelik. A fordítást az Európai Bizottság fordító szolgálata végezte. Lehetséges, hogy a felelős hatóságok által az eredetiben végrehajtott változtatásokat még nem vették figyelembe a fordításokban. A Bizottság nem vállal felelősséget vagy felelősséget az ebben a dokumentumban található vagy hivatkozott információkért. Kérjük, olvassa el a jogi közleményt az EU webhelyeinek szerzői jogi védelmével kapcsolatos információkért.
Tekintettel az Egyesült Királyság kilépésére az Európai Unióból, a tagállamok jelenleg frissítik a weboldal országspecifikus tartalmát. Ha a tartalom még nem veszi figyelembe ezt a kilépést, akkor ez nem szándékos és kijavításra kerül.