Falstaff, röviden és intenzíven; Az Operáról

Az ONB Graham Vick rendezésében február 19-től mutatja be a Verdi Falstaffot. Ezen a héten interjút jelentetek meg a nagy brit rendezővel erről az új produkcióról, általában az operáról és a modern rendezésről. A Falstaff nem akármilyen opera, még kevésbé örökzöld dalok gyűjteménye. Annak érdekében, hogy valóban élvezhesse a Verdi legújabb hangjait, tanácsos minél többet megtudni erről a remekműről. Az alábbiakban a francia zenetudósok és kritikusok által biztosított források találhatók, amelyeket a L’avant scene de l’opera különszámában gyűjtöttünk össze: Falstaff

röviden

Kattintson bátran a szövegben található linkekre, ezek jutalmaznak 🙂

Verdi 79 évesen nyaral az operából századából, egy vígjáték nevetésében. Szerelmes Shakespeare-be, a zenész felfedezi színházát, hogy kiválassza a naivitásból és a hiúságból áradó karaktert. Falstaffja csak arról álmodozik, hogy megnyerje a gazdag polgárság szívét és vagyonát annak érdekében, hogy helyrehozza pénzügyeit és ne fogyjon. (Michel Pazdro)

A nézők figyelmébe. A Falstaffban, amely még előadást vagy nyitányt sem tartalmaz, egyetlen tiszta zenekari passzus sem haladja meg az ötven (gyors) intézkedést vagy egy perc időtartamot ... Ez a zenekar, bármilyen gazdag és kifinomult is, soha nem takarja el a hangokat, mert ebben az ilyen erőltetett áramlással rendelkező műben a szöveg megértése sokkal inkább szükséges, mint bárhol másutt: szinte nincsenek hangosítások, és a deklamáció szinte mindenütt szótag! Éppen ezért a legelérhetőbb néző sem tudja kivonni a Falstaff egyetlen színpadi előadásából azt a pusztán zenei élvezetet, amelyet ez az egyedi partitúra lehetővé tesz. (Harry Halbreich)

Az élvezetért. Mindezen sajátosságok miatt a Falstaff nem lesz és soha nem lesz népszerű mű, hanem királyi marad az ínyencek és a zene szerelmesei számára, akiknek már van bizonyos kultúrájuk, irodalmi és zenei egyaránt. Nem Verdi mondta, hogy ezt a művet csak a maga örömére komponálta? (Pierre Malbos)

Arrigo Boito és Giuseppe Verdi (1892)

Falstaff, boldog vagy szomorú opera? Ez nem egy furcsa tréfa, mivel néha szolgálnak minket. Nincs olyan túlcsorduló öröm- és egészségmunka, amelyen keresztül Boito azt remélte volna, hogy megvigasztalhatja honfitársait. Ez egy élénk tiszteletadás az élet előtt, egy olyan embertől, aki arra készül, hogy elhagyja azt, vitalitás, mértéktelenség, csúfolódás vagy akár őrület. (Gilles de Van)

Shakespeare csábítása. A Falstaff a lírai színház egyik abszolút remekműve, és az a szenvedélyes csodálat, amelyet az opera szerelmesei szentelnek neki, oda vezet, hogy elolvassa vagy újraolvassa a Windsor vidám feleségei című darabot, Shakespeare komédiáját, amelyből forgatókönyvét ihlette. De nagyon kevesen kíváncsiak olvasni a két darabot: IV. Henrik Shakespeare-ből, amelyben Falstaff már főszereplő, vagy V. Henrik, ami szégyen, mert a windsori Falstaff csak annak avatárja, aki ez a három történelmi dráma színpadon van. (Jean-Michel Brèque)

Tiszta és latin harmónia. De ha a Falstaffot valóban úgy írják, mint előtte semmilyen más Verdi-művet, akkor ez nemcsak az ellenpont szintjén látható. Ugyanakkor Verdi harmóniája a finomítás és az eredetiség apogejébe egyaránt eljut, mert Verdi a maga módján az egyik legnagyobb harmonista volt, egy harmónia végül szabadabb és ezért kevésbé "kiszámítható" még akkor is, mint a Wagnerhez. Ez egy kifejezetten latin harmónia, átlátszó, diatonikus, színen és meglepetésen alapuló. (Harry Halbreich)

Victor Maurel, az első Falstaff. Ki volt ez a marseille-i bariton, ilyen nemzetközi pályafutással, 1848. június 17-én született és New Yorkban halt meg 1923-ban, aki szerepeinek és lírai színdarabjainak az ő korában elképzelhetetlen drámai anyagot ad, de előre jelzi az elvárásokat legfrissebbünk? (Sylviane Falcinelli)

Egy futás! Verdi egész életében a Lear király gondolatával küzdött, végül nem valósult meg, és a viharról is álmodott. Az 1847-es fiatalkorú Macbeth tizennyolc évvel későbbi befejezése után azonban meg kellett várnunk Boito gondviselői megérkezését Verdi életébe, hogy egymás után megszülessék Otellót (negyven évvel az első Macbeth után!), Majd Falstaffot. . Érdeklődéssel fogjuk megjegyezni, hogy Macbeth, az első shakespeare-i kísérlet, Verdi egyetlen operája a Falstaff előtt, amely fúgával végződik! (Caroline Bouju)

Genezis. Verdi Boitóval és Ricordival folytatott levelezése a Falstaff írásának keletkezését jelenti. Sir John 1889 és 1893 között foglalta el. Ezeket a leveleket olvasva láthatjuk, hogy Verdi hogyan beszélt Shakespeare-ről. Hogyan építi fel Boito a cselekményt és megfelel a zeneszerző követelményeinek? Végül, hogyan született ez a zenei és színházi képzelet csodája, amelyet a La Scalában hoztak létre 1893-ban?.

1964-ben forgatott film idején (Harangjáték éjfélkor), Orson Welles kíméletlen víziót javasol Sir John Falstaffról. Magának Wellesnek, mint Falstaffnak a fizikai jelenlétével ez a film széleskörű humanisztikus meditációvá válik a hatalom és a barátság, a tisztaság és a helytelen viszonyok között, Welles filmkészítő, a hetedik művészet nagy shakespeare-i kedves témái. (Fernand Leclercq)

Orson Welles - Falstaff (harangjáték éjfélkor)

Diszkográfia. Ha egy nagy karmester elegendő lenne egy remek Falstaff elkészítéséhez, akkor egy rekord utazás Pancione országában egyfajta alpesi hegymászás lenne. Hány csúcs van kilátásban! Toscanini, Reiner, Solti, Bernstein, Karajan, Giulini, Muti ... sajnáljuk! Az a tény, hogy ez a mű, kiemelkedően koncertzeneként az egyik legboldogabb, amelyet a lemez szolgál, és hogy a poszterfők túlnyomó többsége betartja ígéreteit. (Jean Cabourg)

videográfia. A háború utáni nagyszerű inkarnációk között keresztezzük Tito Gobbit, sajnos túl későn, Baquier szerencsére, még mindig Van Dam, és nemrégiben Bryn Terfel és Ambrogio Maestri. De nem a legendás Evans. (Pierre Flinois)

Azok számára, akik ide jöttek olvasni, itt található Arrigo Boito librettója, Verdi Falstaff: Falstaff - Libretto (Scala) című könyvéhez