Fehéroroszország teljesen szennyezett; Telepolis
30 évvel Csernobil után
30 év telt el a legnagyobb atomkatasztrófa óta. A radioaktív felhő több mint 70 százaléka ezután Fehéroroszországba került. Az emberek továbbra is küzdenek a következményekkel, a kormány elrejti a katasztrófa mértékét.
Svetlana, miért van egy gyermek rekreációs központ csak 700 méterre a szennyezett erdőtől? Láttam a radioaktivitás címkét.
Ó, mindezt csak azért gondolták ki, hogy a gyerekek ne menjenek be az erdőbe. A tábláról nem kell írni. Ugye itt vagy, hogy megnézhesd a kezeléseinket?
Gyermekgyógyítás a szennyezett erdő közelében
A kormányhölgy Svetlana néven mutatkozik be, vezetéknevét nem akarja elárulni. A "Romantica" gyermek rekreációs központ a belorusz Gomler régióban található. Évente legfeljebb 350 gyereket kezelnek ott.
A "Romantica" rendező elmagyarázza Swetlanának, hogy mennyire fejlett és sikeres a "Romantica". "Gyermekeinknek itt vannak a legjobb egészségi állapotuk. Még Németország sem képes lépést tartani a felszerelésünkkel és a know-how-val" - mondja széles mosollyal.
Lyudmila Kabayeva orvos ráncolja az orrát. Később elmondta, hogy a legtöbb eszköz még mindig a szovjet korszakból származik, és még az újak is aligha javítják a kis betegek általános állapotát. "Németországban nincsenek oxigén koktélok és elektroforézis sem" - mondja csendesen a rendező távollétében. "Amikor ezek a kormányzati emberek eljönnek, minden alkalommal előadást kell tartania" - sóhajt fel Ljudmila és megrázza a fejét.
Kabaeva orvos szerint egyetlen gyermek sem nevezhető egészségesnek. Minden tizedik embernek súlyos patológiája van. A fiatal betegek többségének gyomor-bélrendszeri és légzési problémái vannak. Közülük sokan rákosak. A "Romantica" iskolai napokon is kezelhető; Ezután naponta órákra kerül sor a rekreációs központban.
"Kelj fel, amikor a vendégek bejönnek" - kiáltja a tanár a kicsiknek a mély basszusban. A gyerekek gyorsan felkelnek. - És most köszönni kell! A kilencéves gyermekek katonai fegyelme nem ritka dolog. Sokan annyira izgatottak, hogy nem tudják megmagyarázni, mit tanulnak. Nem valószínű, hogy ez a szigorú és meghatározó módszer segíthetne az egészség javításában.
Annak ellenére, hogy napi hat ételt eszel, a legtöbb gyermek sápadtnak és alultápláltnak tűnik. A menza három blokkra oszlik. Nem mindenki kapja meg ugyanazt az ételt, de minden étkezéshez legalább van narancslé. A gyerekek, akiknek szülei többet fizettek, friss gyümölcsöt kapnak a narancslével. "Gomler környékünkről" - mondja büszkén az egyik alkalmazott. "Természetesen nem radioaktív! Gondolod, hogy szennyezett étellel látnánk el gyermekeinket?"
Nem tudod, de a "szegény" és "gazdag" felosztás az étellel kezdődik. Az alkalmazott biztosítja, hogy a leszállított termékeket szigorú ellenőrzésnek vetik alá. Nehéz elhinni, különösen, ha a szennyezett erdőre gondolunk 700 méterre.
Radioaktivitás a földről
Az ismert nukleáris gyógyszerorvos és a Lukasenk-kormány kritikusa, Jurij Bandasevszkij több mint hat évet töltött a belorusz börtönben. Az Amnesty International "lelkiismereti fogoly" státuszt kapott. Kutatása és publikációi a belarusz óriási radioaktivitásról az állam ellenségévé tették; nem mehet vissza oda, és most Kijevben él.
A Lukasenko elnök által vezetett rejtőzködési politika több százezer embert tesz a radioaktivitás áldozatává. A kormány minden statisztikai adatot titokban tart a rákos megbetegedésekben és a sugárzás egyéb hatásaiban szenvedőkről.
A közelmúltban a korábban szennyezettként nyilvántartott 203 települést tiszta területnek nyilvánították. Ez a döntés a cézium-137 talajmérésén alapult, amelynek felezési ideje 30 év. De a fehérorosz talajban lévő cézium nem az egyetlen probléma. A reaktorbaleset során sok veszélyes radionuklid került a környezetbe: plutónium-239 (felezési ideje: 24 390 év) és plutónium-240 (felezési ideje: 6537 év), stroncium-89 és stroncium-90, kúrium-242 és mások.
A cézium-137 általában 10 cm talajrétegekben halmozódik fel; más radionuklidok sokkal mélyebbre jutnak a talajban, és évtizedek óta az élelmiszerláncban vannak. A növényi gyökerek elnyelik a radioaktivitást, és a radionuklidokat a felszínre tolják. Ez a radioaktív táplálék nemcsak a szarvasmarhák, hanem az emberek napi társává válik. Különösen veszélyesek azok a gombák és bogyók, amelyeket a beloruszok szeretnek gyűjteni az erdőben. Szégyentelenül kevés ellenőrző pont van az országban, ahová a lakók elhozhatják a radioaktivitás mérésére összegyűjtötteket.
A legtöbb lakos figyelmen kívül hagyja a veszélyt, még akkor is, ha tudja, hogy léteznek ilyen ellenőrző pontok. "Túl sok stressz" - mondja egy gomeli nő. "Ki terhelné meg magát ilyen turnékkal minden nap? Más problémáink vannak." Ennek ellenére a radioaktivitást komoly problémának kell tekinteni.
"A sugárzás 98 százaléka radioaktív élelmiszerek fogyasztásával jut be a szervezetbe" - mondja Ivan Krasnoperov, a minszki "Belrad" radioaktivitási független intézet munkatársa. Egy napba telik a cézium-137 kimutatása egy bizonyos termékben. A stroncium-90 esetében három-öt nap áll Krasznoperov szerint. "A stroncium nem olyan gyakori, mint a cézium" - magyarázza a fizikus és különféle mérési eredményekre mutat rá. "A stroncium a béta-kibocsátókhoz tartozik, ezért a tesztek hosszabb ideig tartanak." De ezek a tesztek sok belorusz életét menthetik meg. Az áfonya nem szívja fel a céziumot, de a csontokban felhalmozódó stronciumot. Nagy dózisok csontrákhoz és leukémiához vezetnek.
Hogy Fehéroroszországban hányan szenvednek rákban, továbbra sem világos. Az onkológiai klinikák túlzsúfoltak - mondja Jurij Bandasevszkij. "Lukasenko inkább vigyázzon a rákban szenvedő gyerekekre, és ne álmodjon atomerőműről" - válaszolta Bandasevszkij. Az első atomerőmű jelenleg Ostrowezben épül, és a tervek szerint 2018-ban kezdi meg működését.
Külföldi segély beteg gyermekek számára
Ma már több mint 5 millió ember él besugárzott területeken, ahol a cézium-137 szint négyzetkilométerenként meghaladja az 1 curie-t. A fiatal testek és a gyenge immunrendszer biztosítják a radionuklidok gyors felhalmozódását, ezért válnak különösen a gyermekek érzékennyé. Szinte mindegyiküknek pajzsmirigy- és gyomor-bélrendszeri problémái vannak.
Évente elég gyermek születik patológiákkal és mutációkkal. Az 1990-es évek eleje óta olyan országok, mint Németország, Olaszország, Kanada és Franciaország elkötelezettek az ilyen gyermekek megsegítésében. Csak Németországban több mint 500 kezdeményezés foglalkozik Fehéroroszországból, Ukrajnából és Oroszországból származó gyermekekkel. Gyakran nem kormányzati szervezetek szervezik a gyermekek külföldi tartózkodását. A külföldi befogadó családok fedezik a repülési és szállásköltségeket.
Mielőtt a gyermekek Németországba mennek, a minszki Belrad Sugárbiztonsági Intézet megméri, mennyire stresszes a test. Az indulás előtti átlagos érték 27 Bq/kg, amely néhány hét múlva tiszta környezetben, kiegyensúlyozott étrend mellett 10 Bq/kg-ra csökkenthető.
Angelika Larisch a "Tschernobyl Initiative" szövetségből Ottendorf-Akrillából (Szászország) teherautó-sofőr. Évente kétszer Angelika 1500 km-t vezet Drezdától a belorusz Buda-Koschelewo faluig. Ajándékokat hoz szociálisan hátrányos helyzetű családok és fogyatékkal élő gyermekek számára: ruházatot, ágyneműt, háztartási cikkeket és játékokat. A német fogadó családokkal együtt az egyesület évente több tucat gyermektranszfert szervez. Ottendorf-Okrilla egész közössége elkötelezett. A pék tekercseket adományoz, a gazdák tiszta tejet hoznak a külföldről érkező fiatal vendégeknek, az uszoda pedig ingyenes belépést kínál.
Valentina Smolnikowa volt gyermekorvos, most nyugdíjas, és a budai Koschelewo "Segítünk a csernobili gyerekeknek" civil szervezet élén áll. Elkötelezettségüknek köszönhetően több mint 10 000 gyermek utazhatott külföldre. Szmolnikova asszony azt mondja, nem fél a kormánytól, mert már nyugdíjas. "Sem a felnőttek, sem a gyerekek nem egészségesek itt" - mondja keserűen. "Minden családban valaki vagy radioaktivitás következtében halt meg, vagy óriási egészségügyi problémái vannak." De hogyan lehet elmondani az embereknek a radioaktivitás veszélyeit, amikor az állam titokban tartja az információkat? "Meg kell erősíteni a civil társadalmat" - mondja Szmolnikova.
Hasonló véleményen van Vladimir Kovelev, aki 1996 óta vezeti a gomeli "ASDEMO" ifjúsági központot. Ez többek között számos eseményt szervez a természetvédelem és a megújuló energiák témájában. "Csernobilnak élénk példának kell lennie az atomenergia kiszámíthatatlanságának" - mondta Kovelev. Tanúja volt a katasztrófának, és el kellett hagynia szülőfaluját.
Letelepítés négy évvel a tragédia után
Vlagyimir Kovelev 29 éves volt, amikor a katasztrófa megváltoztatta az életét. Besjad faluból (Gomler régió, Fehéroroszország) származik. 1990 óta ezt 30 km-es kizárási zónának nyilvánították. Csak egy család él ott, aki nem bízik sem a kormányban, sem másban - mondja Kovelev. Ez a család az úgynevezett "Samosely" -hez tartozik; Olyan emberek, akik a tragédia után visszatértek az elhagyott falvakba. Fehéroroszországban körülbelül 300 ilyen visszatérő van.
"Falusi lakosaink két hónappal később értesültek a reaktor balesetéről, de az áttelepítés csak négy évvel később kezdődött" - mondja Kovelev, elgondolkodva nézve a Gomler-régió szennyezett területeinek térképét.
"Fiatal koromban Besjad gyönyörű hely volt, kristálytiszta folyókkal és sűrű erdőkkel" - emlékszik vissza a régi időkre. - Mi fiúk fociztunk és horgászni mentünk. Kovelev bírálja az akkori szovjet kormányt, amiért hallgatott az eseményekről. Egész katonai kötelékek doziméterekkel érkeztek, és végtelen radioaktivitási méréseket hajtottak végre. Akkor még senki sem válaszolt a falusiak kérdéseire, és az emberek nem tudtak meg semmit. Figyelték, ahogy az egyenruhások falakat mosnak, a tetőket fehér folyadékkal szórják és teljes talajrétegeket távolítanak el. Ezen események értelmezése csak saját következtetéseiken és pletykáikon alapult.
Amikor a betelepítés négy évvel a legrosszabb forgatókönyv után megkezdődött, még mindig nem volt valódi magyarázat. Besjadot többnyire a földbe temették az összes házzal és kerttel együtt, mint oly sok Gomler környéki település. Ez az idő különösen rossz volt az idősebb emberek számára: mindenkinek gyorsan el kellett hagynia a generációk óta lakott házakat, és csak azt vehették át, ami feltétlenül szükséges. "Az idős emberek buszokban ültek és sírtak" - mondja Kovelev. Azt hitték, a háború visszatért. Sokan azon tűnődtek, miért nem hallottak vadászgépeket vagy lövöldözéseket. A láthatatlan ellenség. "Mindannyian nem is sejtettük, mennyire besugároztunk régen" - mondja Kovelev.
A dózismérőket csak egyszer osztották szét. Az értékek olyan magasak voltak, hogy az eszközök leálltak. Később a pánik elkerülése végett nem volt máshol adagmérők. A szarvasmarhákat a teljes aratással lelőtték és az erdőben temették el; a vízkutakat betonozták, és a falu minden bejáratát/kijáratát magas kerítésekkel rendelkező tilos zónának nyilvánították.
"Bárcsak társadalmunk feladná az atomenergiát" - mondja Kovelev. "Mi fog még történni Csernobil és Fukusima után, amíg mindannyian megértjük, milyen veszélyes játékba keveredünk."