Felemelkedik a mangóföld
Lusta szemmel és meglehetősen remegő lábbal, amely sántít, homályosan emlékeztet III. Richardra, Alehandro beszáll a Yumuri felé tartó sárga taxiba. Reggel van, és hiányzott az újbóli ébredés, késni szoktam, de egy rövid napi kirándulás ígérete arra a helyre, ahol a folyó találkozik az óceánnal - életre hív.
Amióta unokatestvérének házába költöztünk, Alehandro nem adott szünetet: nemzeti parkok, hegymászás, kerékpártúrák, dzsungel és gyíkok, kakaó- és kávéültetvények, mindezt remek áron a törekvéseinkért. turisztikai és sport. Hiába, semmiképpen sem próbáltam elmagyarázni neki, hogy nem a kezdetével, tartalmával és végével szervezett utakra jöttünk a világ végére, hogy jobb, ha névtelenül eltévedünk a tömegen keresztül, és nem tervezzük, hogy ellenőrizzük az összes helyi látványosságot. Alehandro süket és vak, és másnap jóban vagy rosszban megállapodtunk abban, hogy elkísérjük a Barcoától 30 km-re lévő Yumuriba, ahol az elmúlt hat hetet Kubában töltöttük.
Amint betettük a lábunkat Yumuri faluba, két nő támad minket kérdésekkel: honnan jövünk? Románia, igen tudjuk, nagyon szép ott, a kubai emberek testvérek a románokkal, először vagyunk Kubában? Aha érdekes, de lenne néhány extra ruhám? Legalább pólók, Yumuri nagyon messze van Baracoától, és rohadt nehéz odaérni. Felgyorsulok a pontonig, ahonnan elindulunk a folyón a dzsungelig.
A folyó torkolatánál, mielőtt hajó taxival elindulnánk a Yumuri kanyonhoz és a meredek partokhoz, amelyek elválasztják a szürke homokos strandokat a kavargó folyótól, csak rongyos rövidnadrágba öltözött ins-eket várunk, amelyek nem törik meg az angol szemcséjét. Ő Ramon, és mai útmutatónk lesz.
Csendesen lebegünk, kissé fuldokolva a déli álmosságtól, körülbelül fél órán keresztül a 150 m feletti magas kulcsok között, és leszálláskor meglepetésként Ramon már vár minket az első strandon. Ott jött úszni, macsettával a fogai között és semmi mással.
Miután tájékoztatott minket a Yumuriból származó helyiek helyzetéről, akik csak olyan ruhákat vásárolhatnak Baracoából, ahová nincs tömegközlekedési eszköz, Ramon segít nekünk mezítláb átkelni a folyón a víz közepén túl a víz közepén. éles és néha csúszós kövek. Sok turista áthaladt itt is, megígérve, hogy ruhákkal és kerékpár kerekekkel tér vissza, de egyik sem tartotta be az ígéretét. Ramon nem panaszkodik. Ramon elmondja a történetet. A kongói nagymamáról, a házasság fogalmának furcsaságáról Kubában, a taini lakosságról, akik, amikor a spanyolok jöttek, a folyóba vetették magukat, itt, kiabálva - Yo muri (meghaltam), két lányáról, a vezetői hivatásról, minden fáról és minden levélről, amely utunkba kerül.
Innen-onnan elővesz négy nagy, lével teli kókuszdiót, amelyet elvisz arra a helyre, ahol a gyíkok és a kókuszfák között megmossuk a sétánk izzadságát. Útközben a szőlőhöz ragaszkodtunk Ramonnal a főszerepben, energiája fertőző. Fülig nevet, majd mesél nekünk a bennszülött indiánok Karib-térségének történetéről, egyenletesen osztjuk el a kókuszdiót, újat - mondta, nem érdekli a monopóliumvezető egyesület semmilyen szokásos szabálya Kuba szépségeiről és amely az opportunizmust az erény rangjára emeli.
Levágja a keskeny utakat elzáró száraz ágakat, kameránkat pózol egy kaméleon számára, felvesz más kókuszdiót, amelyet stratégiailag elrejt a számára ismert rejtekhelyeken, hír nélkül eltűnik, hogy cigarettát keressen egy másik idegenvezetőtől, gyümölccsel tér vissza mamey, amelyet nekem egyesével kitisztít, megáll egy fa előtt, amelyet nem tud azonosítani. Nagy sárga virágai vannak, banánt hoz, de nem az. Vágja le az egyiket: otthon kifesteti, és gyermekei anyjának ajándékba adja. A szeme felcsillan, amikor mesél róla. 15 éve szereti, mint az első napon, de nem is gondol a házasságra. Így történik a szerelem: beleszerettél, egy életen át maradsz a választottadnál. Egyetlen papír sem köthet két olyan embert, akik már úgy döntöttek, hogy hátralévő életüket együtt töltik. Nos, mit csinálsz, ha a szerelmed egy nap elmúlik? Mit tehetek, elbúcsúzom és elmegyek máshová. De nem Maria mellett. Soha nem lépek túl rajta.
Ramon 35 éves, álma pedig utcai árus lesz. Így készíthette el saját programját, és legyen a saját főnöke. Most útmutató, de az egész szabály a kókuszdió vágása. Nyerjen 2 dollárt jó napokon, és függ más idegenvezetőktől, akik Baracoa-val rendelkeznek kapcsolatokkal és nagyobb turistacsoportokat fogadnak. Amikor nem tudnak mindenkiről gondoskodni, felhívják Ramont.
Úszunk, fényképezünk, nevetünk, csodálkozunk a kezdetektől fogva. Alehandro arra vár, hogy fizessünk neki 35 dollárt a benzinért és a javaslatért. Ramon visszaúszik a faluba.
***
Az a javaslat, hogy több mint egy hónapig meneküljenek Kubába, több mint elegendő volt ahhoz, hogy eltüntesse azt a melankóliát és keserűséget, amelyet a kietlen szülővárosban történő horgonyozás okozott. Természetesen messzire megyek, hogy megszabaduljak a többé-kevésbé elképzelt felelősség, a rutin és a túlmunka elől, ismerős és kényelmes. Úgy tűnik, hogy a gyengeségeket könnyebb elviselni, ha kiszámíthatatlanok a körülöttük élők számára.
Tehát - új reggel, új kezdet: 7:30. A moszkvai Sheremetyevo repülőtér egy ideje világít. Több mint 17 órán át végigjártam az összes terminált C-től F-ig, elaludtam az örök gondolkodó helyzetében a bal és jobb oldali vasfogantyúval ellátott ügyes székeken, felébredtem Gloria Cafe hideg salátával és meleg kanapéval.
Öröm és feszültség, amíg egy órát vártam, hogy mit és hogyan tegyek a kubai utamra: mit látogassak meg, miért, mit akarok csinálni, miért kerékpárral, szeretnék látni iskolákat, kórházakat, idősek, függetlenül attól, hogy kormányzati társulás tagjai-e. Tiszti, kemény munkával jöttem ide, ez a születésnapom, és csak az Atlanti-óceán partján ünnepelhettem, nincs időm kémkedésre és egyéb összeesküvési alapokra.
Jóakarattal váltunk el, nem azelőtt, hogy Mrs. Marietta a legjobb árfolyamot és a legőszintébb taxisofőrt ajánlotta nekem. Kuba, jól megtaláltalak!
A Malecon szélén a nap csak nyolc óra körüli távozás jeleit mutatja.
A halászok halásznak, fiú és lány csókolnak, az egyik fut, az egyik zenét hallgat, a másik üresen néz, taxik töltik, buszok füstölnek, kis templomok jönnek létre, valószínűleg attól függően, hogy egy bizonyos CDR-hez tartoznak (Forradalomvédelmi Bizottságok az egyes szomszédságokhoz tartozó csoportok, amelyek jelentést tesznek a kormánynak, a rendőrségnek és harmadik feleknek a legmegtisztelőbb polgárok gyanús tevékenységéről).
A lámpák kigyulladtak, a Karib-tenger elsötétült, valójában az amerikai Florida áll a láthatár mögött. "Milyen jó lenne egy biciklim, néhány perc alatt megcsinálom a Malecont", és ez a mánia a lehető leghamarabb, amennyire csak lehetséges, azt hittem, lelassítottam. Valaki apró, olajos műanyag zacskókban kekszet, kornetdiót és pattogatott kukoricát árul, ez segíti az emésztést - az öreg eladó mézes hangon és sasszemmel próbálkozik, átkozottul, csak az idő múlása érdekében. Milyen nyugalmi idő, elveszett, amit még mindig nem találunk?
Olcsó parfüm illata van mindenhol, a buszban egymás mellett, dezodor és parfüm illata, amire Románia még nem látott forróbb napjaiban.
Egyszer be kell lépnie egy boltba a Neptunusz sarkán Amistaddal itt, Havannában: a pultok félig üres polcokkal ellátott, gyengén megvilágított helyiség mentén és végig, amelyet tucatnyi lelkes szem gondosan megvizsgál. Hadd írjak le egyet: egy luuung dezodor szál, két fogkrém, három szappan, néhány tucat üveg körömlakk, reszelő és. ez minden. És ez egy jól felszerelt rövidáru! Térjen ide Mega Image 10 féle sajttal vagy Carrefour-val, minden körzetében tele üdítővel minden ízléshez, korosztályhoz, diétához és költségvetéshez.
A különleges időszak szabadon folytatódik Havannában.
És mégis. A zene reggeltől estig dübörög, a nők, még a legvalószínűtlenebb kegyelmek is rövid, feszes, színes és intenzív ruhákban viselik nőiességüket, a férfiak jó illatot mutatnak, nevetnek, énekelnek, az élet vicc Raul, hogy különben mindannyian a mitikusnak vagy a felszabadultnak esküszöm!
angyal.
A Centro Habanában, a Lido Hotel harmadik emeletének ablakából napsugár, árnyékfelhő vagy múló eső látható. Mint a mai változó hangulatom. Ha hozzáadod az instabilitásomat és a látens időjárási érzékenységemet, akkor tökéletes a képed: maradnék, de mit hagynék.
Dél körül volt, amikor egyik karomnál fogva megfogtam az időjárási érzékenységet, a másik alatt az esernyőt, és kijöttem, mint egy csiga az eső után.
Tegnap láttam egy friss szájpadot, kényelmes helyen, egy kőhajításnyira Lidótól, és természetesen egy rizst készítettem, természetesen nemzeti pénznemben.
A nemzeti valuta boldogságának rövid lábai vannak. Mondanom sem kell, hogy a pescado rizs csak azért volt finom, mert a számla átváltható pénznemben vagy a kubai pesóban érkezett, ami néhányszor több, mint vártam volna.
Egy angliai kávé fia és salsa jó érzéssel tölt el. Hogyan? Nos, néhány pár fülbevalóról, néhány dél-amerikai verseskönyvről és egy vadonatúj füzetről. Tele a nyelvi hangsúlyokkal, leülök a padra, egy virágzó fa alá, hogy élvezzem az új javaimat. Sajnálattal néztem egy fehér fülbevalót, amelyet soha nem fogok viselni. Igen, igen, természetesen. Mosolygok. Néma és állandó. De Angel eltökélt szándéka, hogy egy hűvös délután szubtrópusi esőben barátságot kössön.
Mexikóban volt, majd Arizonában, barátnője (az egyikük) Dél-Afrikából származott, elméjével idegenekkel beszélget a havannai parkokban. Hé, jártál a tengerparton? Természetesen a keleti strandokon, a Guanabóban. Hú, tényleg ismeri az utat Kubán. Legközelebb csak vegyen egy bikinit és egy üveg vizet. De így kell tennie: beteszi az üveget a hűtőszekrénybe, az sűrűsödik, újságba tekeri, és egész nap hideg vize van. Nagy Angyal, nem tudtam. Köszönöm, itt fejezzük be? Nos, dehogy. Te ettél? Aztán vacsoránál megelégszem egy mangóval és három banánnal. Azt is tudom, hol vásárolhatom őket kubai pesóban, köszönöm szépen! A Neptuno és Consulado kereszteződésében vannak a legszebb fiúk, körülbelül 3 pulttal, tele mindenemmel, amire szükségem van. Oh lány, te már mindent tudsz! Nos, szerinted Angel, tegnap leestem az égről, és csak a szálloda halljában eszem szendvicseket? (n.r Turisztikai arrogancia a legmagasabb szinten.)
Oké, menjünk tovább. Angyal előkészített arzenálja: állami embargó, színdiszkrimináció, korrupt kormány, nehéz gyermekkor, hajókaland Görögországba 9-10 év (9 év, tényleg Angyal?) Salsa, fia, dob azt!
Ráadásul éppen feliratkoztam a központi könyvtárra, és az audio útmutató ingyenes. Gondolatban gratuláltam magamhoz a jó hangulatért, hogy hagyjam, hogy Angel nyugodtan, közhelyesen és szemérmetlenül közelítsen felém a San Rafael-i központi parkban, jobb oldalon, amikor elhaladsz az America Libre áruház mellett, egy kőhajításnyira a Casa de la Musica-tól.
De íme, az elkerülhetetlen megtörtént: nővérem, gyermekem, kalciumhiány, előveszi az erszényét, csak görcsöket hallok a nyafogó monológból, kérlek, ne légy az, amire gondolok, Angyal nagyon kedves voltál, el akartam jönni hétfői koncertedre a hang.
Robotikusan kelünk fel a padról, gyors lépésekkel a rémálom felé, ahol a tejadagot csak átváltható pesóban fizetik, nem Suzanna (eladónő)? Természetesen! 11 CUC repül a szél szárnyán a mai költségvetésemből, egy biztos: Caranfil jótékonysága gyermekjáték-barátok! Angel kifogástalanul játszotta szerepét, és most boldoggá tesz, karjaiban 5 kg tejpor és a jól végzett munka öröme. Éljen a forradalom!
Pápa horgásza.
Késő délután szálltunk le a Villa Panamericában egy hosszú, füstös, elkeserítő és klausztrofób utazás után a P8 metróbusszal. Ez az utolsó állomás?
Elöl egy sor tonna mindent és semmit, hátul egy darab tenger. Tétován indulok a Hotel Panamericano felé, amikor az elektromos vihar előjátéka meglep. Nem fogok minden erőfeszítést két vagy három villámra pazarolni, bár úgy gondolom, hogy célszerűbb egy éberebb lépést tenni a cél felé.
A kis vidéki közösség Cojimar kikötőjében Hemingway pápa - Az öreg és a tenger - történetének tükre volt.
Egy élénk öregasszony, aki hord és egy háló, tele amúgy sem-tudom-mi-de-fontos-val, körülbelül négy puffanással, amelyek csak gyorsabban akarnak haladni, kérem, vigyen el három utcát Fortig, amely előtt rögzítve van ott van a pápa mellszobra. Es muy lejano megpróbálja elkedvetleníteni, de ma nincs fülem, amit hallanék, csak a tengerre és a rózsaszínű bougainvillea bokrok alá rejtett, sárgás kunyhók által lakott útra tátongok.
A kikötő előtt van egy kis park, egy kis mellszobor és egy kicsit kisebb ponton. Calc nem biztos a táblákon, amelyeken keresztül túl jól látom a tengert. Kicsit túl jó, mint amúgy kellene.
Arra vártam, hogy felvillantsam a vihart, amely úgy tűnt, hogy közeledik a föld elfogyasztásához. Nem hallottam, hogy jön, nem láttam, hogy elmegy. A mögöttem erősen keveredő csontos, fehér kutya visszanézett: valaki leült, és aprólékosan előkészítette - vastag, göcsörtös ujjakkal az erőteljes karok nyújtásában, amelyet a szubtrópusi szellő vert meg - a csalit egy nejlon. Hullámos fehér haja előkerült egy kék sapka alól, gondosan levágott szakálla pedig elfedte délutáni munkájának örömét. Ha nem maga Santiago volt, akkor az azonnal az eszembe villant. - A nagy halamnak közel kell kerülnie.
A mangó országa emelkedik.
Trinidad felé tartva, amikor Havannából érkezik, a Cubanatur busz körülbelül három megállót tesz meg. Ez utóbbi egy feltételezett kert közepén zajlik, ahol giccses ajándékboltok, egzotikus állattartók, például az iguána, a hörcsög vagy a dél-amerikai bivaly, az étterem lesoványodott kutyacsordával, valamint néhány bár természetes gyümölcslevekkel és más helyi energiákkal rendelkezik. Itt telik az idő a Viazul és a Cubanatur buszok érkezése és indulása között. A kereskedelmi kert dolgozóinak vegetatív állapotát csak az utasok szokásos zavarai szakítják meg, amelyeket a busz kriogén hőmérséklete és a kinti olvadás által megdöbbent sejtbomlás megdöbbent: hol van a WC, mennyibe kerül a víz, van menüje árakkal stb.
A fehér mangó gyümölcsöt öt lépésenként lehet látni. Az utasok tűzállóak, tudatlanok, esetleg félénkek - senki sem néz le. Két gyümölcsöt szedek a gyanútlan tolvaj örömével, az őrök nem lepett meg, nem érdekel, vagy itt emelkedik igazán a mangóország. Késő este Mary trinidadi magánházának első emeletén aprólékosan levágta az arany és a szalmasárga gyümölcsöt. Döbbenet: a makulátlan pép íze olyan, mint az istenek nektárja, kissé hideg van, és az édes gyümölcslé csöpög az ujjaim között. Kuba soha nem lehet éhes, amíg a mangófák benépesítik földjeit!
Egy gondolatot szem előtt tartva hagytam el Kubát: mindig más szögből nézz a világra. A herceg és a koldus gyakrabban cserél ruhát, mint amennyire lenne időd megérteni, hogy csodának vagy tanúja.
Fotók: Iulian Ursachi és Desiree Halaseh