Félresiklott; Sorozat, amely elpattan - média
Aktuális hírek a Süddeutsche Zeitung-ban
Irányítópult
gazdaság
München
Kultúra
társadalom
Tudás
"Out of the Track": Egy sorozat, amely bepattan
Kép megnyitása új oldalon
Éric Cantona ebben a szerepében végül bebizonyítja, hogy színészi karrierje megegyezik egy futballista pályafutásával: munkanélküli HR-tisztként, aki mindent elveszít.
(Fotó: Stéphanie Branchu/Arte France)
A "Out of the Track" francia sorozat cinikus vállalatokról és egy ötven körüli férfiról mesél, aki mindent elveszít. Éric Cantona bebizonyítja, hogy színészi karrierje megegyezik a hivatásos futballistáéval.
Mint egy hüllő, ez a sorozat hat epizódja alatt is megveti a bőrét. Társadalmi és családi drámák, majd thrillerek, börtöndrámák, igazságügyi thrillerek és végül heist filmek. Mint egy hüllő leselkedik Félresiklott, hogy újra és újra becsattanjon. A zsákmány: a néző, akit meglep minden új csavar, a szereplők változásai, a sorozat keménysége és gyengédsége.
A pályáról Alain Delambre történetét meséli el. Ötvenes évei közepén járó férfi, aki hosszú ideje személyzeti tiszt volt egy közepes méretű társaságban, de hat éve nincs állandó munkahely nélkül, és akinek hirtelen furcsa lehetőség nyílik. A sorozat a regényre épül Cadres noirs Pierre Lemaitre, akit Manuel Boursinhac 2013-ban forgatott a moziba. Lemaitre ma is forgatókönyvíró, Perrine Margaine-nel együtt, Ziad Doueiri rendezésében, akkor kezdődnek, amikor főszereplőjük életét először veszélyeztetik. Delambre mára annyira depressziós, szeszélyes és durva, hogy családja elvesztésével fenyeget: feleségét, Nicole-t és két felnőtt lányukat. "Amikor rájöttem, mennyire mérges vagyok, megijedtem" - mondja Alain a számtalan visszaemlékezés egyikében - amely azonban nem a sorozat végéről, hanem a nagy finálé előtti pillanatról nézi az eseményeket.
Arra a folytonosságra A pályán A hat epizódban történt sok irányváltás ellenére az összetartás elengedhetetlen része annak, hogy Alain és Nicole keserű csalódások és mély frusztráció ellenére harcolnak egymásért, szerelmükért. Éric Cantona és Suzanne Clément játssza ezt a párost. Legkésőbb ezzel a szereppel Cantona színészi karrierje megegyezik a hivatásos labdarúgóként kialakult pályafutásával, amelyben két francia és öt angol bajnokságot nyert.
A zárt, makacs és büszke Delambre-t csekély eszközökkel játssza, többnyire valójában csak mélyen beálló szemével. Csendes jelenlét, amely újra és újra kitör, amikor Delambre-ban forró hideg düh támad - akiről egyébként kiderül, hogy okos stratéga. Suzanne Clément nem engedi, hogy ez a falához játsszon; szerepét az Alain erős egójától emancipálja.
Bűnözővé válik, mert meg akarja menteni a családját
Belevág egy kiválasztási folyamatba, amelynek során személyzeti toborzóként állítólag egy vállalat vezetőinek túszként történő elfogását kell irányítania. A sorozat a francia ipar cinizmusát mutatja be, és ebben a hatalmasban csúcsosodik ki. Az eredetiben hívják Dérapages, Kisiklások. A kérdés pedig az, hogy melyik siklás rosszabb: Delambreé, aki bűnözővé válik, mert nem lát más módot önmagának és családjának megmentésére. Vagy azoknak a vállalatoknak, amelyek felmondták az ország társadalmi paktumát.
"Vannak olyan pillanatok az életben, amikor minden egy lépésen múlik" - mondja Delambre. Néhány pillanatot idéz elő, így vállalja a teljes kockázatot és elfogadja, hogy újra és újra hazudnia kell feleségének és lányainak. - Mi lesz most veled? - kérdezi tőle egyszer kétségbeesetten Nicole. És kitalálja a választ: hüllő.
Félresiklott, elérhető a Netflix-en *
* Megjegyzés a Just Watch együttműködésével: Ez a link egy partner webhelyére vezet. Bizonyos esetekben a Süddeutsche Verlag jutalékot kap ezért. Ez azonban nincs hatással a Süddeutsche Zeitung szerkesztőségének beszámolójára.