FIGYELEM UTÓPIA ELLEN

Sariusz-Skapska Izabella

Interjú Sariusz-Skapska Isabellával
Skarga Barbara professzorral.

Sariusz-Skapska Izabella. - Ma, amikor a Szovjetunió már nem létezik, és Közép- és Kelet-Európa országai politikai, társadalmi és gazdasági metamorfózison mennek keresztül, a kommunizmusról beszélni nem várt akadályokkal kell szembenézni. Egyrészt tudjuk, mit nevezhetünk „memória-helyreállítási időnek”, másrészt fennáll annak a veszélye, hogy elbagatellizáljuk, elfelejtjük ennek a tapasztalatnak a valódi jelentését azáltal, hogy hajlamosak vagyunk elméletet alkotni. 1985-ben kiadtál egy emlékek könyvét: Po wyzwoleniu. 1944-1956 (A Felszabadulás után). A könyv akkoriban Franciaországban jelent meg a lengyel áttekintésben Kultura álnéven Viktoria Krakniewska. Mi változott ma abban, ahogyan a kommunizmusról beszélünk ?

Barbara skarga. - A tapasztalatok - mondhatni - nem ruházhatók át. Ahhoz, hogy önmagát átélje oly módon, hogy az érzékeny legyen másokra, irodalmi vagy legalábbis újságírói tehetségre van szüksége. Valószínűleg éppen ezért ma az elméleti megközelítések vagy általánosságok foglalnak el ennyire helyet. A kommunizmusról és arról, amit a Szovjetunióban képviselt, nehéz beszélni, mert az elméleti beszédek elfedik annak realitásait. Már nem felejthetjük el, amit Leszek Kołakowski, Alain Besançon, Hélène d'Encausse és mások mondtak erről. Bár elemzéseik relevánsak voltak, nem voltak teljesen igazak, de ezt nem lehet figyelmen kívül hagyni. Még azokat is, akik ismerjük a kommunizmust, hogy éltük, de akik mindenféle szovjetológiai művet is olvastak, elméleti megközelítésük "szennyezett", és valamit elvesztettünk tapasztalataink közvetlenségéből.

---