Filmkrónika
"Amerika, humor és színészek
A humor régóta hiányzik Romániából. És úgy tűnik, hiányozni fog. Nem tudom, hol és hogyan vesztettük el a humorérzékünket, de tudom, hogy mindannyian megpróbáljuk megtalálni. Ezt próbálja megtenni Răzvan Săvescu tenni A-banMerica, Venim (2014) - visszaszerezni a miorita mozi viccelődését. Amerikában is voltak szórakoztató filmek románokkal, a 70-es és 80-as évekbeli erdélyiekkel készült westernfilmek egész sora azt bizonyítja, hogy az amerikai mítosz szórakozás forrása lehet. Valójában ennek a filmnek az előfeltétele kiváló - Târgoviște-i színészekből álló társulat megérkezik az Egyesült Államokba a "Caragiale" című előadásra, de kudarcot vall egy turnén, ahol verseket és dalokat adnak a "román léleknek". Ez az alapja sok vígjátékfilmnek - úgynevezett "hal a vízből" technikának -, amelyben egy szereplőt (vagy többet) olyan helyzetekbe helyeznek, ahol nincs a környezetében.
Ennek az elemnek köszönhetően a film nem nélkülözi a komikus energiát. Egyes szekvenciák még viccesek is; ez a helyzet a repülőtéren, amikor a román színészek jamszt adnak otthonról hozott ételekkel, vagy egy amerikai vámpír (akit Mia Furlan alakít) és egy román színész között, aki egyáltalán nem beszél angolul. Sajnos ezek a humoros epizódok nem konvergálnak koherens narratív struktúrává. Az a tanulság, amelyet Săvescunak Michael Arndt-tól meg kellett volna tanulnia, a komikus akcióegység. Bár kezdetben - a Hoover családhoz hasonlóan, akik túlsúlyos lányukat egy miss show-ra viszik, a román színészek útnak indulnak Amerikában -, azok a helyzetek, amelyekbe kerülnek, nem vezetnek váratlan eredményre az elbeszélő ív crescendo-jában. Épp ellenkezőleg, minden következetlenül zárul le (azzal, hogy a zenekar egy jachton hajózik a Szabadság-szobor körül), komikus csúcspont és még kevésbé komikus húzás nélkül.
Kiváló légkör