filos

Kulturális tanulmányok kiadója

filos

Heinrich Brockhaus
Naplók
1857-től 1858-ig utazik a Keletre
Szerkesztette: Hartmut Bobzin és Jens Kutscher
Puhakötésű, 232 oldal, 13 ill.
ISBN 978-3-980898-36-2

leírás

Heinrich Brockhaus 1857-ben és 1858-ban számos hosszú utat tett meg a Keleten. Kairóban, Jeruzsálemben, Damaszkuszban és Konstantinápolyban élt, a híres orientalista Georg Rosen és az arab Johann Gottfried Wetzstein kapcsolatában, megismerkedett Mohammed Alival, az egyiptomi alispánnal, több hétig útnak indult a Níluson keresztül, szemtanúja volt egy zarándok karaván, egy keleti opera távozásának és dervis tánc ...
Izgalmas és hiteles leírások, amelyeket most először publikálnak olyan kiadásban, amelyet bevált keleti tudósok kommentálnak.

Minta olvasása

Jeruzsálem, 1858. május 4
Meghívást kaptunk egy muftihoz, aki kapcsolatban áll a porosz konzulátussal, és egyben az egyik legelismertebb arab költõ. Enni csak napnyugta után lehetett, mert a ramadán idején a muszlimoknak csak akkor szabad enni valamit. Itt is párnákon ültünk a földön, és különösen a hosszú lábúaknak van némi nehézségük befogadni őket. Az étel egy hatalmas ajándéktáblán volt, amely viszont egyfajta hiteltáblán állt. Ketten és ketten egyfajta szalvétát kaptak a nyakukba, a földön pedig hatalmas gyertyatartók álltak. Az ételek kiválóak voltak, a pillák mesések, és megértem, hogy az emberek szeretik ezt az ételt. Négyünkön kívül a földesúr és Rosen Dragomanja volt az asztalnál, a beszélgetés élénk volt, a buli pedig kedves volt. Ezúttal csak a földesúr evett a kezével. De nem elég, hogy Sah Aszad remekül szórakoztatott minket, ő is énekelt rólunk egy hosszú khaside-ben, amelyet néhány nappal ezelőtt hozott.

Smyrna felé vezető úton, 1858. július
A Nargileh dohányzásában valóban van valami nagyon vonzó, csak nekem nincs hiányom ott, ahol nincs, és ez nem fog rajtam szenvedélygé fejlődni. Egy adag török ​​dohány chibuksokhoz és nargilehekhez érkezik ősszel Bejrútból, de kevésbé gondoltam magamra, mint azokra, akik számára Kairóból és Konstantinápolyból hozok dohányzási felszerelést.