Fokozatosan fogyjon - Traduzione tedesco-inglese PONS
Esempi dal web (nem igazolt dalla Redazione di PONS)
Főbb transznacionális eredmények
Az elemzés kimutatta, hogy a sok év alatt kialakult makrogazdasági egyensúlyhiány fokozatosan csökken .
A gazdasági fellendülés erősödik, de még sok a tennivaló.
Főbb országközi megállapítások
Az elemzés azt mutatja, hogy a sok év alatt felépült makrogazdasági egyensúlyhiány fokozatosan csökken .
A gazdasági fellendülés egyre nagyobb teret hódít, bár a kihívások továbbra is fennállnak.
Fürdés K. J. Erben szülővárosában
A miletini fürdőhelynek van egy medencéje, amelynek öt sávja fokozatosan csökken .
A legnagyobb mélység (2 m) a búvár deszkáknál van.
Fürdés abban a városban, ahol K. J. Erben született
A miletíni fürdők nagy, öt sávos medencével rendelkeznek, fokozatosan növekvő mélységgel.
A legnagyobb mélység (2 m) a búvár deszkáknál található.
A trapéz alakú alak ideálisnak bizonyult.
Az ék alakja, amelyben a szélesség fokozatosan csökken fentről lefelé, nem pontosan másolja az emberi test arányait .
A trapéz alakú lábszakasz ideálisnak bizonyult.
Az ék alakja, amelynek szélessége egyenletesen csökken fentről lefelé, nem felel meg a test valódi arányainak.
A TRAPÉZOIDÁLIS LÁB SZEKCIÓ
A spektrum egyes pontjaihoz nem lehet egyértelműen hozzárendelni a színneveket.
Másodszor, a spektrum határai nem határozhatók meg egyértelműen, mivel az emberi szem érzékenysége nem hirtelen, hanem fokozatosan csökken a fényspektrum határán .
Harmadszor, a prizma színei rendszertelenül oszlanak meg:
Ezért a spektrum egyes pontjait nem lehet egyértelműen meghatározni színnevekkel.
Másodszor, a spektrum határait nem lehet egyértelműen meghatározni, mert az emberi szem érzékenysége nem áll meg hirtelen a fényspektrum határainál, inkább fokozatosan .
Harmadszor, a színek egyenetlenül oszlanak el a prizmán belül.
Az emberek több mint 90% -a élelmiszer útján van kitéve HPS-PCB-knek.
Bár az élelmiszerekben a HPSP-PCB-k szintje fokozatosan csökkent, mióta az Európai Unió az 1980-as években elfogadta a PCB-k használatára és ártalmatlanítására vonatkozó környezetvédelmi szabályozásokat, a HPSP-PCB-k emberi szintjét továbbra is magasnak tartják .
Ezért az EFSA CONTAM testülete véleményében arra a következtetésre jutott, hogy további erőfeszítéseket kell tenni az NDL-PCB-k koncentrációjának csökkentésére az élelmiszerekben és takarmányokban.
Az NDL-PCB-k emberi expozíciójának több mint 90% -a élelmiszeren keresztül történik.
Bár az NDL-PCB-k szintje az élelmiszerekben fokozatosan csökkent, mióta az 1980-as években az Európai Unió (EU) bevezette a PCB-k felhasználására és ártalmatlanítására vonatkozó környezetvédelmi jogszabályokat, az NDL-PCB-k emberi expozícióját továbbra is magasnak tartják.
Ezért az EFSA CONTAM testülete véleményében arra a következtetésre jutott, hogy folyamatos erőfeszítéseket kell tenni az élelmiszerekben és takarmányokban található NDL-PCB-k szintjének csökkentésére.
Ez a kísérlet megmutatja, hogy a használaton kívüli hamuzsákból származó só kimosódása drasztikusan növeli-e a patak sókoncentrációját, a sótartalom csak fokozatosan csökken lefelé a patakban, és hogyan, miután folyóba ömlik, a ...
Ez a kísérlet megmutatja, hogy az elhagyott káliumkőzet-halomból kimosott só drasztikusan növeli-e a vízfolyás sótartalmát, valamint azt, hogy a sótartalom csak kissé csökken-e lefelé, és hogyan lehet a sótartalmat még mindig megmérni az áramlás után
Már 25 éves korában a bőr öregedni kezd, rugalmassága csökken és megjelennek az első ráncok.
Az életkor és a csökkenő hormontermelés miatt a mélyebb ráncok fokozatosan kialakulnak .
Az egészségtelen étrend, a nikotin és az alkohol, valamint a túlzott napozás is felgyorsítja a bőr öregedési folyamatát.
Bőrünk már 25 éves kortól öregszik, a rugalmasság megereszkedik, és az első finom vonalak megjelenni kezdenek.
Az életkor növekedésével és a hormontermelés csökkenésével ezek a ráncok mélyebbé válnak.
Az egészségtelen étrend, a nikotin, az alkohol és a túlzott napsugárzás szintén negatívan befolyásolja az öregedési folyamatot.
Az RXR-alfa receptor olyan molekuláris tényező, amely a karcinogenezis során fokozatosan csökken az összes sejtben, és a daganatok későbbi progressziójában már nem mutatható ki .
Az RXR szintje alacsony, mivel a sejtek premalignus és malignus fenotípust kapnak, miközben úgy tűnik, hogy nem vesz részt a tumor progressziójában. A retinoidok hatékonyak lehetnek a gégerák kemoprevenciójában.
A jelenlegi kilátások hasonlóak a gazdasági fellendülés korábbi fázisaihoz a súlyos pénzügyi válságok nyomán.
Mivel a tőkeáttétel csökkenésének szükségessége csökken, a belső kereslet várhatóan fokozatosan növekszik, ahogy a magánfogyasztás és a bruttó tőkeképzés fellendül, ahogy az általános finanszírozási feltételek és a gazdasági megítélés javul. .
Tekintettel az elmúlt években már elért haladásra, a költségvetési konszolidáció üteme valószínűleg lassulni fog az előrejelzési időszakban.
A jelenlegi kilátások összhangban vannak a súlyos pénzügyi válságokat követő korábbi fellendülések jellemzőivel.
Amint a tőkeáttétel-csökkentési igények alábbhagynak, a belső kereslet várhatóan lassan erősödni fog, köszönhetően a magánfogyasztás növekedésének újraindulásának és a bruttó állóeszköz-felhalmozás fellendülésének az általános finanszírozási feltételek és a gazdasági hangulat javulása miatt.
Az elmúlt években elért haladásra tekintettel a költségvetési konszolidáció üteme az előrejelzési időszakban lassulni fog.
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?