Fortnights - Gérard Genette vagy az ábécé íze

Cikk a Quinzaines 1056. számában (2012. március 01.) jelent meg

genette

Az "ABC" -től (ahol a könyv azzal kezdődik, hogy építési elvében kijelöli önmagát) a "Zoom" -ig (amely "memória egy végtelen nagyítással" végződik, utalva az írást gyakran irányító részlet nagyításának folyamatára), a könyv kibontakozik olyan bejegyzések sorában, amelyek többek között a „Bordel”, a „Chartreuse”, a „Frottement”, a „Médialecte”, a „Râteau”, a „Viagra” mellett mennek át… Ez azt jelenti, hogy ha Genette itt a meglepetés és inkongruancia, amelyet megkímél az ábécé sorrend önkényes jellege, látszólag meghiúsítva egy épített mű és egy megalapozott projekt kísértését, véletlenszerűségre támaszkodva (válasszon mindent a páros közül).

Ebben az értelemben próbálkozása nem teoretikus, és nem is (ahogyan azt a két előző kötetben jobban elképzeltük) egy önéletrajzíró: inkább egy íróé (akiről Genette álmodott volna?), Amelynek először a nyelvvel. Francis Ponge-hoz hasonlóan, akinek bizonyos cikkei egyértelműen elgondolkodtatják az embert, szavakról dolgokra és dolgokról szavakra megy át, összefonva a lexikon szálait reflexiójával, ízlésével és életével. Ez a megközelítés, amely kizár minden előzetes koherenciát, megtalálható a cikkekben, ha csak a szöveg tényleges tartalmától gyakran ellensúlyozott címek révén; így az "Átmenet" nem a beszédben való összekapcsolódás művészetének elmélkedése, hanem egy önéletrajzi emlék, amelyet Stendhalian pastiche-ként kezelnek, a szerző érzelmi nevelésére ...