Forum-Voyage-Russie.com

Mindent, amit mindig tudni akartál Oroszországról, de soha nem merted megkérdezni.

»2010 január

Fizikoterápia

Fizikoterápia

Üzenet brummell »2010. január 26., kedd, 20:39

Szerettem volna tudni a francia gyógytornász megfelelőjének orosz nevét. Valójában a francia nyelvem megtéríti a helyi orosz orvos által előírt foglalkozásokat, de szeretnék biztos lenni a szakma hivatalos megnevezésében Oroszországban, hogy ne legyenek költségtérítési problémáim. (például egy oszteopata vagy más orvos meglátogatása nélkül)

Üzenet Számla »2010. január 26., kedd, 22:12

Néhány mentős szakmával kiegészülök:

masszőr = массажист
gyógytornász = кинезитерапевт vagy врач-физиотерапевт - egyébként, ha Franciaországban létezik a "gyógytornász" szakterülete (oklevél), úgy gondolom, hogy nem Oroszországban beszélünk inkább "orvos-gyógytornászról" (ellenőrizni)

*** szerkesztette, hogy ne tévedje el hibásan a bolgárokat.

Üzenet trad 2010. január 27., szerda, 1:34

Üzenet Számla 2010. január 27., szerda, 01:52