Füstölt szalonna készítése Erdélyben és Bánságban A szalonna vagy a közhely (nem sonka!) Hagyományos receptje
Hogyan készítsünk füstölt szalonnát Erdélyben és Bánságban? A szalonna vagy a közhely hagyományos receptje (nem sonka!) Hogyan készítsünk finom és olvasztott szénszalonnát a szájban? Hogyan fűszerezik a szalonnát? Hány hétig tart a szalonna sóban vagy foltban? Hogyan lehet dohányozni a házi kolbászt?
A slana vagy a füstölt klisé az egyik emblémás hagyományos erdélyi és bánáti kolbász. A sertésszalonnát Erdély és Bánát egész területén több mint 1000 éve készítik, és a receptek kis eltéréseket mutatnak a szász, a magyar vagy a sváb hatás függvényében.
Egész oldalakat írhat a füstölt szalonna elkészítéséről. Először is tisztáznunk kell a nevet: szalonna, közhely vagy szalonna. Pont. A szalonna szó szláv eredetű (szerb és bolgár lb. szalonna)), és a magyarok is átvették (szalonna). A közhely szó bolgár eredetű (klisa).
Semmiképpen sem hívják sonkának (ahogy Moldovában és a Királyságban helytelen mondani). A sonka magyar eredetű (sonka) és német (Schinken vagy Schunke - nyelvjárásban) szó.
Ez a PORK LAMB - azaz sonka (erdélyi sonka vagy bánáti sonka) - a recept itt.
Milyen legyen egy fűszeres, foltos és füstölt szalonna?
Olaszországban fűszeres, de nem füstölt szalonnát ettem. Pármában sóval, borssal, zsályával, rozmaringgal ízesítik, és márványból készült speciális dobozokban pácolják.
Erdélyben és Bánátban a szlánát vagy a klisát aromás keverékkel ízesítik, amely sót, borsot, fokhagymát, köményt, koriandert, majorannát, mustármagot stb. Csakúgy, mint a kötél vagy a fenti kötél.
Minden erdélyi vagy bánáti csecsemő „katonát” vagy „macskagyökéret” fogyasztott: apró kenyérdarabokat, füstölt szalonnaszeletekkel. Musai lilahagymával! Ettünk és könnyeket csaltunk a hagyma arcára, de nagyon szerettük a "katonákat"!
Aradon élünk, és családjaink mindig házi kolbászt készítettek. 250-300 évnél régebbi családi receptjeink vannak, a Birodalom idejéből és még előtte is. Ne felejtsük el, hogy a szászok a 12. században (1150-es években), vagyis majdnem 1000 évvel ezelőtt érkeztek Erdélybe! Ezeket a recepteket fiataloknak tanították, akik folytatták a családi hagyományt. Most rajtunk a sor, és ezt az ismeretet továbbadjuk gyermekeinknek. Minden családnak megvan a maga receptje kolbászra, szalámira, lebervurstra (májpástétom, majonéz), dobra, caltaboşi-ra, szalonnára vagy szalonnára. Az egyetlen különbség a használt fűszerkeverék, amelyet az egyes "klánok" ízléséhez igazítottak. Az alábbi kép házi kolbász és szalámi (lásd az oktatóanyagot itt).
Első a disznó hasán lévő szalonna érdekel mert sokkal fiatalabb, mint a hátsó. A bordán lévőt magyarul császárszalonnának vagy németül Kaiserspecknek hívják (a császár szalonnája vagy egyszerűen kaizer). A hátlapon lévő kemény szalonnát kolbászokhoz őrlik, darabokra főzve, amelyek belépnek a leprába (máj- vagy mayo-pástétom), caltaboşiba vagy dobba, vagy fésűkagylóvá és zsírsá válnak. Tehát amennyire csak lehetséges, NEM használunk szalonnát a hátoldalán erre a receptre! A hátsó szalonnát (fehér szalonnát) szintén sózzák és füstölik, és általában sült formában fogyasztják (szalonna címerek).
A képen középen láthatók a hasi, bal és jobb oldali darabok a disznó hátulján.
A pác típusa (pogácsa vagy folt) lehet száraz vagy nedves - vagyis vagy megszórjuk a szalonnalemezeket sózott ízek keverékével, vagy bemerítjük ízesített sóoldatba. Az első esetben a pácolási időszak 6 hét, a második esetben 7 hét (lásd a sonka receptjét). Alapvetően a sonkákat (sonkákat) és a szalonnát együtt rakjuk a sózásba (ugyanabban a hordóban), és pontosan ugyanarra az időre hagyjuk őket. Hogy hogy? A sonka súlya 15-25 kg, a szalonnalemez pedig talán 2 kg és elég vékony ... A magyarázat egyszerű: a szalonna tömör, nagyon kevés vizet tartalmaz, és a sózási folyamat (amelyet ozmózissal hajtanak végre) nagyon lassú. Azt mondják, hogy a szalonna pontosan annyi sót kap, amennyire szüksége van! Ez azért van, mert nincs hova mennie. A só vízben oldódik (vízben oldódik), nem zsírban oldódik.
Faszénszalonna - egészséges, telítetlen zsírsavakban gazdag
A finom sertések súlya 150-200 kg. 200 kg felett kissé kövér, de szén esetében a 240 kg-ot is elfogadják - akárcsak azt, amelyből elkészítették azt a füstölt szalonnát, amelyről ma beszélünk.
Mangalita lehet a lehető legzsírosabb, mert szalonna különleges, telítetlen zsírsavakban gazdag (a lazachoz hasonlóan). A többi sertésben nagyobb a telített zsírsavak aránya, és felelősek a szív- és keringési rendellenességekért.
A disznó darabolásának, megsütésének és szeletelésének története megtalálja itt, a részletek luxusával.
Olyan füstölt szalonnát szeretnénk, amely lágy, áttetsző, szinte kenhető (amelyet késsel kenhetünk a kenyérre), és nem olyan, mint a rágógumi! Szerintem csak azért éhezel, ha meglátod ezt a tányér aradi finomságot. Bal oldalon vékony szelet kolbász található (a recept itt) és a hátsó kötélcsíkokban.
Mindezeket a házi kolbászokat a szintén aradi Laci (Veve) barátunk, a Savori Urbane csoport moderátora készítette. A Mangalitát 2018 decemberében vágták le, és ezeket a finomságokat a múlt héten, azaz 2019 novemberében megkóstoltuk. Ennyi idő alatt az űrben tartották (a hideg és jól szellőző kamrában), ahol a hőmérséklet nem haladja meg a 15 C-ot. A bánáti idős embereket lehajtott fejjel építették, a konyhákat (cuhniile) és az étkezési kamrákat (tereket) észak felé orientálták, hogy a nap egyáltalán ne verje őket. Természetesen ezeken a tárolóhelyeken vannak szellőzőnyílások a levegő keringésére. Erdélyben a kolbászokat a templom tornyaiban, a házak magas tetőterében vagy akár a kéményekben lógatták (nyáron, amikor nincs tűz).
Megadom a mennyiségeket kb. 20 kg füstölt szalonna. Nem csak szalonnát készítünk, hanem, amint fentebb elmondtam, sós lében tartjuk a sonkákkal együtt - ebben az esetben 80 kg húsról és szalonnáról van szó, a recept sonkákra vonatkozik (vagyis innen). Az alábbiakban annak 1/3-át adom, mert a szalonnalemezek nagy felülettel rendelkeznek. Laci (Veve) a száraz pác változatát használja (száraz folt).