George Coşbuc A redoubt dala

Kétségtelenül csak lej;
Nézz rám, te gazemberek,
Innen hallom a papucsukat!
De nagyobb náluk
Ki vagyok én? Vrun görbe-fa?
Valószínűleg még inkább,
Az egyik, Ciaca-Paca-Bei.

Öt egy fillérért eladni,
Hogy még mindig katonák a kiválasztotton,
A fez nekik ugrik,
Kukucskál a gerendák körül.
Nyújtóznak, nagybátyám, a melegben
Ha a térdük a szájukba kerül
Masala, elkapsz velük?

Mit nézel, hogy meztelenek?
Ennyire bátor,
A kabátját úgy dobta
Sprint-tűz, amikor háborúban van.
Csikorgatom a fogamat, én, unokatestvérem
Hadd erősítsenek meg
Fogak, harapjatok belénk.

És egy nap - lásd most -
Dete-Osman megparancsolta, hogy kikeljenek
A csizma talpa szögezett,
És akkor mi volt, mi nem,
Hogy lóháton ugrott a botra
És futás nagy repüléssel
Egyenesen Vadinig elesett.

Strig-Osman: - "Sajnálom!
Összezavarni itt a dolgokat,
És hiába eszel a pilafommal -
Vágom a levesedet, levetkőzöm!
Ahmet, Mahmet, mi a neved?,
Valahogy remegsz, észreveszem,
Ugorj, hamarosan életben vagy! "

A törökök mind azt gondolták: "Tessék!
Levetkőzni egy takarón, mint a fehérrépa
Milyen fejfájás! "
És azt kiáltották: "Csőr selim!"
De félni beszélni
Hogy Osman levesüket vágja,
Azt is mondták: - "Ugorjunk, ugorjunk!"

A törökök oroszlánjai ugrottak
Hogyan lehetne gyorsabb:
A románok kétségbe vonnak,
És folyamatosan keverd össze őket?
A kapitányok elvesztik a borjaikat,
Rózsafüzért készítek,
A dombon van, és nehéz felmászni rá.

Ezután az ágyúból kiabáltunk:
- "Mire futsz, mint a villa borzalmában?
A törökök nem követnek téged!
Várj, és adj nekünk dohányt. "
Nem maradtak az államban
De dohányt dobtak ránk
Ez a török, jó lélek.

Te készíted ezt a dalt
Én, Păvăloae kecskepásztor,
Éjjel őrség az esőben,
És arra gondoltam: "Nevetsz, és azt mondod,
És nincs inge a hátán!
Elkapom Oszmánt, testvér,
És felveszem az ingét! "

---