George Coşbuc A tündérlány
Maga az orkán csendes
És édes gondolatokban elvész,
Amikor csupasz mellkasú tündérek
Napkelte a zöld réten.
Könnyű, mint a köd, futok
A mély csenden keresztül,
Arcuk, mint a szentjánosbogarak,
Még nem csókolóznak.
Messze keletre lát
Tűzként ragyogó fény
A palotájuk? vívás
Ezüst falral van a hely:
Ott nem halnak meg örökké
És a nyár soha nem hal meg,
És van barátnőjük
És mind szűzek.
Még a sárkányok sem érik el az országukat!
De egy nap a kapunál,
Kopogott a kemény, hosszú úton,
Gyengült és halottabb,
Egy császár lánya kérdezi
Étkezési hely, szegény,
És könyörületesen imádkozott,
- "És mi a neved?" - "Ana".
- "Nem tudom kinyitni, Ano;
Ez a jogom nem az.
Megmondjuk a lányunknak
Hadd jöjjön, és kinyitjon. "
Arany felhő siklik
A tündér lány
Vigyorgó hajjal jött,
Sárga selyem folyó.
A lila és smaragd lány
Bújj, ne rejtsd el,
Nézzen át a meleg élő szemeken
Kerek alakú.
Gyerekes szeme lángtól ég
Hogy eltűnt a falnál;
- "Kinyit. De félek, hogy az vagy
Fiú! "-" Nem: lány vagyok! "
És tündérmenhelyeket ad neki
A nővér velük lakott.
De egy nap az volt, ami volt
Hogy nem mentek kórusba
És miután gyűrűje volt, játszott
Egyedül állva egy völgyben:
A hölgy ott sétált
Összefutott Anával.
- "Mi van, Ano?" - "Nézd, mi az!"
A lány arcot vált,
Amit soha életében nem látott
Cseng, és milyen büszkeség!
Az ég trónkövetől
Faragott mester virágok,
Ő egyedül a tolvajok fiának
Elég lett volna a hozománya.
- "És hogy hívod?" - "Ringnek hívom!"
A kisujján
A tündér közül a legfiatalabb,
Felnőttnek látszott az ujján.
- "Ó, add nekem!" bájos
Részegen imádkozik.
- "Adok neked, mester, ha megengeded
Hadd öleljem meg egyszer! "
A lány örömében
Sietve megállapodtak:
- "A mellkasomhoz tartasz, és ez minden?"
És Ana mellkasa nő,
És hogyan nyújtja ki a jobb karját
Keményebben veri a mellkasát
És remegett, szorította a mellkasát
Jobb hölgye.
- "Ennyi van benne?" - "De fájt!
Ne tegye a bal kezét! "
És akkor a tündér küzdött
Hogy túlságosan meg akarja szorítani.
Tehát a gyerekek a játékban
Amikor nem értem az akaratát,
De azóta a tündérnek tűnt
Hogy ez gyengítette erejét.
Másnap ritka árnyékban
Fa fehér virággal,
Tette, gyöngyökkel,
Maguktól Ana biztonságban van.
A lány megint jön. Észlelés
Gyönyörű játék,
Minél fényesebb a szeme, annál jobban világítanak
Hogy ez a büszkeség legyen.
- "Mi ez?" - "Helló!" égek
Piros gyöngy a körtében,
És nem adtál volna eleget
A kereszt, egy országot adva.
- "És kinek adod?" szenvedélyes
Mosolygó lány:
- "Neked is átadom, ha megengeded
Hadd csókoljam meg, úrnőm! "
Nem csókolt meg senkit,
Vagy talán virágok és pillangók,
De odaadta volna neki
És száz csók.
Ezt teszi két labda a játékban,
Amikor nem értem, mi a játék,
De azóta a tündérnek tűnt
Hogy elmúlt a szerencséje.
Harmadik nap a tóba nézve
A gyermek, mint a tükörben,
Kereste, és nem tudott kedveskedni
Öv a testén rögzítésre.
A lány megint jön. Sietős
A lány aztán felmelegedett,
És milyen szoros volt
A selyem meleg teste!
Összecsapja a kezét, meglátja a tavat
Hogy ez jobban megfelel neki;
Kerek, akár egy mákfej,
A melle tele van,
Magasabbnak tűnik, és sétál
Kihajt, mint egy gally,
Úgy érzi, milyen rosszul volt
Laza kabátjában.
A szemét pedig mérgezi az édesség
Derékban vad.
- "Adok neked, feküdj le veled
Csatlakozzon egyszer! "
- "De, Ano, miért ne az embereim
Különben sok mindenem van! "
- "Nem akarom!" És ez az?
Miért nem hallgat rá?
Tudod a történetet, amikor egy fiú
Egyszer császárnak lenni,
A mellkasában élénk vágyakozással,
Elöl öltözött,
Orsó helyett,
Naframa sisak helyett pedig,
Fiatal mellkasára tette
Sárgaréz helyett magas?
A trónon ül, és mellette
Mennyire szomorú a lány!
Karikás kezével
Törve a gyöngyét, meghúzódik
Térdel, térdre borul!
És csatolja ki az övét,
És egy csomagnak tűnt
Megtölti az egész arcát.
- "Mindent elvesztettem, mindent elvesztettem!
És Isten elveszít
Az ő szeméből, hogy elhittem neked! "
Nevet és simogatja:
- "Nincs itt az ideje a gyásznak;
Hazajössz velem;
Asszonyom, ha elment,
Királynő leszel! "