GieЯener Allgemeine Zeitung Betekintés az ortodox doktrínába
26. alkalommal találkoztak Oroszországban az YMCA Wetzlar-GieЯen kerületi egyesület és a Tershowi Dershawin Egyetem fiataljai. 13 német és orosz diák és hallgató vett részt igazgatóikkal, Wilfried Faberrel (Ehringshausen-Breitenbach), Giselával és Friedhelm StraЯheimmel (Langgцns-Dornholzhausen), valamint a Dershawini Egyetem nemzetközi tanszékének vezetõjével, Prof. Dr. Irina Bezukladova, részt vett ezen a találkozón. A csoport az első hetet Galdymban töltötte, az oroszországi Dershawin Egyetem táborában. Mindennap orosz és német nyelvi órákat tartottak, Michail Nikolsky professzor és munkatársai bemutatták a festés és fazekas technikákat, valamint orosz és német népdalokat énekeltek.
Különleges élmény volt a csoport számára a »nemzetközi nap«, amelyen afrikai és kelet-európai országokból érkező hallgatók jöttek össze a csoporttal, hogy beszámolhassanak a hazai és külföldi tanulmányaik tapasztalatairól. Ez a találkozó "Sport a Béke" mottóval megrendezett tornával zárult. Szabadidejében a fiatalok a Zna folyó csodálatos homokos strandját, az erdő mászóparkját, a folyami felvonót és a »Viking Sakk« játékot élvezhették, amelyet a közép-hesseni csoport a poggyászában ajándékba kapott.
Hús kolbász és burgonyasaláta
Helyi ételeket szolgáltak egy német és egy orosz estén. A német csoport poggyászában több húskolbász koszorú volt, és burgonyasalátával tálalta őket. Voltak tipikusan német és orosz játékok is, és sok volt az éneklés. Az est végén minden nap megszólalt a néhai dillenburgi Rolf Krenzer szövegírójának tollából a "The day is over" című dal és Siegfried Fietz (Greifenstein-Allendorf) dallama.
A második hetet a német fiatalok orosz fogadó családoknál töltötték Tambov 330 000 lakosú városában. Itt élvezhették a közmondásos orosz vendéglátást, és betekintést nyerhettek egy orosz család életébe. A nap folyamán a csoport közös kirándulásokon találkozott. Meglátogatták tehát az egyetemet, két parkot, különféle templomokat és az Orosz Ortodox Egyház lelki szemináriumát. Itt bepillantást nyerhettek a hittan ortodox doktrínájába a szeminárium prorektorától, Viktor Lisjunin paptól és Atjez Pimen paptól.
További kiemelt események voltak egy hajókirándulás a Zna folyón, egy csokoládégyár meglátogatása és egy kirándulás Tulába. Ott a csoport meglátogatta az ismert orosz szerző, Leo Tolsztoj (1828-1910) birtokát, valamint a Kreml (városi erőd) és egy szamovári múzeumot.
Az ifjúsági csere résztvevői és alkalmazottai pozitív mérleget vontak az értékelési beszélgetés során.