Görög nagyhét és ortodox húsvét
Az ortodox egyház számára a húsvét az év legfontosabb ünnepe, még a karácsonynál is fontosabb. Az ortodox húsvét nem mindig esik ugyanarra az időpontra, mint a keresztény húsvét. Ez annak köszönhető, hogy a különböző egyházak különböző naptárakat használnak. Idén egy héttel később.
A görög húsvét (Páscha Ágio) az ortodox egyház legfontosabb ünnepe (a katolikusok számára Jézus születése - karácsony), és Jézus Krisztus feltámadásáról emlékezik meg. A Páscha szó átmenetet jelent, és szimbolizálja az emberiség tökéletes életbe való átmenetét. A nagy hét, vagyis a nagy hét nagy hétfőn kezdődik és nagy szombaton éjfélkor fejeződik be Jézus Krisztus feltámadásával. Minden este olyan istentisztelet van, ahol sok keresztény templomba jár és követi az Isten életéről szóló zsoltárokat. A nagycsütörtök a görög húsvéti hét egyik legfontosabb napja, amikor ezen a napon felolvasják az Isten szenvedéseit leíró tizenkét evangéliumot. A hatodik evangélium után a templom összes fénye kialszik, és a hívők meggyújtott gyertyákkal és üveges szemekkel figyelik Jézus keresztre feszítésének újbóli bevezetését, és éneklik az ókori görög zsoltárokat Símeron kremáte epi ksílou. (Ma felakasztják a fára.).
Nagypénteken a pap leveszi Jézus testét a keresztről (görög Apokathílosis). Itt Jézus testét egy fadarabon ábrázolják és szimbolikusan ábrázolják. A testet ezután fehér lepedőbe csomagolják, és a Szent Asztal (Agía Trápeza) mögé teszik. Ugyanebben a pillanatban az epitáfioszokat, vagyis az arany hímzésű ruhát Jézus testével a fa koporsóra helyezik, és sok nő többször körbejárja a koporsót, sziromokat szór rá és mirhával permetezi. Nagypéntek este a lelkész és kísérete az istentisztelet során kiviszi a virágokkal díszített koporsót a templomból, és körbejárja a templomot vele és a hívekkel. Ez a folyamat Jézus Krisztus feltámadásáig tartó napok számát szimbolizálja. A túra (periforá) után négy férfi felemeli az Epitáfioszot a templom bejárata előtt, a keresztények pedig futnak alatta, és néhány virágot visznek magukkal, amelyek a jó és az egészség érdekében állnak.
Szombat reggel a legtöbb keresztény ismét templomba megy, és elveszi a kenyeret (Jézus Krisztus testét jelképezi) és a bort (Jézus vérét jelképezi), hogy megáldják őket, és „jó feltámadást” kívánjanak egymásnak. „(Kalí Anástasi). Szombat este mindenki újra gyülekezik a templomban, ünnepélyesen felöltözve a hagyományosan díszített gyertyával (görög lampáda) a kezében, és várja a nagy pillanatot. Az egész szertartás alatt a lelkész különféle zsoltárokat énekel, az emberek éneklésével együtt. Amint megszólal az ókori görög Défte lávete fós (Gyere és vedd a fényt) vers, a lelkész átadja a Szent Fényt minden hívőnek, amíg az összes gyertya meg nem gyullad. Éjfélkor végre megszólal a zsoltár (tropárion), amely bejelenti Jézus Krisztus feltámadását.
A húsvéti ünnepeknek, a szombat reggeli húsvéttól a damaszkuszi Szent János örömteli húsvéti kánonig tartó húsvéti vigíliáig, a közös húsvéti étkezésig van egy másik magas és mélypontja: a húsvéti vacsorának, más néven a szerelem nyugatjának (Esperinós tis agápis). Erre az istentiszteletre a legszebb köntös kerül újra fel, a templomban minden gyertya és lámpa világít, és helyenként ünnepi felvonulást tesznek a húsvéti ikonnal.
A húsvéti vigília reggeli istentiszteletén és a húsvéti órákon ezért a templom imádatosan énekel:
Láttuk Krisztus feltámadását, hát engedjük meg
imádjátok a szent Úr Jézust, aki bűn nélkül egyedül van.
Kereszted előtt lehajolunk, ó Krisztus, és a tiéd
énekeljük és dicsőítjük a szent feltámadást. Mert te
a mi Istenünk, rajtad kívül senkit sem ismerünk. A tiéd
Neveket hívunk. Gyertek, hívők, engedjétek meg
imádják Krisztus szent feltámadását. Mert lásd, át
a kereszt örömet szerzett az egész világon. Mindig
dicséretet énekelünk az Úrnak és dicsérjük feltámadását.
Megszenvedte a kereszthalálat, és a halál révén eltaposta a halált.
Húsvét vasárnap itt az ideje az ünneplésnek is: egész bárányokat grilleznek vagy sütőben sütnek, egy speciális húsvéti levest (majiritsa) készítenek, és a tsourekia-t, azaz élesztőfonatokat és tojásokat fogyasztják. (AL)