Ha a szétválás után egy második otthont is be kell jegyezni
Válás válás/második otthon nélkül és újraregisztráció
Hogyan kell viselkednem (a regisztráció szempontjából), ha béreltem egy lakást, de még mindig a házastársunkban tartózkodom? Térbeli szétválasztás, hogy úgy mondjam, közös tevékenységekkel és tartózkodás a házasságban. Regisztrálnom kell egy második otthont? Mikor kell teljesen megváltoztatnom a regisztrációmat? Milyen bírságra számíthatok a legrosszabb esetben?
Kedves ügyfél,
A törvény csak a válás minimális időtartamát írja elő a válás előfeltételeként. Nincs maximális idő, hogy egy pár könnyen elválhasson tíz vagy több évig anélkül, hogy elválna.
Elvben a házastársaknak a válás előtt legalább egy évig külön kell élniük, vö. BGB 1566. §-a, 1. bekezdés. Ez akkor is érvényes, ha mindkét házastárs közös megegyezéssel akar válást. A házastársak külön élnek, ha már nincs közöttük házi közösség, lásd a BGB 1567. §-át. Ezt úgy teheti meg, hogy az egyik házastárs elköltözik a közös lakásból, de a közös lakáson belül külön területek is kialakíthatók, amelyekben az emberek már nem dolgoznak és együtt laknak. Előfordulhat, hogy nincsenek olyan ellátási szolgáltatások, mint főzés, vásárlás, vasalás a másik partner számára.
Még akkor is, ha egy házaspár hosszú ideje egymás mellett él, de a közös háztartás továbbra is fennáll, a házasság csak akkor válhat el, ha a házastársakat egy évig külön elválasztották. A hagyományos mondás: Az asztaltól és az ágytól elkülönítve komolyan lehet venni. Van azonban egy kivétel. Ha a szétválás idején megpróbáltak megbékélni, és a házastársak rövid ideig újra együtt éltek, ez nem szakítja meg az elválás évét, lásd a német polgári törvénykönyv 1567. szakaszának 2. bekezdését. Ha a férj gyakran meglátogatja feleségét, sőt alkalmanként étkezik és közös tevékenységeket is folytat, az elválás éve nem szakad meg, ha a kapcsolattartás a közös gyermekekhez való hozzáférés jogának gyakorlásából adódik, ha nem történt házasságkötés és más módon. külön lakásokat tartanak fenn.
Ha a házastársak egy évre elválnak, és megegyezéssel akarnak válni, akkor a házasság kudarcát vélelmezni kell (BGB 1566. § (1) bekezdés). A kudarcot tehát nem kell bizonyítani a bíróság előtt. Ha a házastárs meg akarja tartani a házasságot, az elválás időtartama akár három év is lehet. Eszerint a bíróságnak az egyik házastárs kérésére, még a másik akarata ellenére is el kell válnia a házasságtól, lásd a német polgári törvénykönyv 1577. §-ának (2) bekezdését.
A rendőrség felé történő jelentéstétel iránti aggodalmadnak semmi köze a házasság felbontásához. Amint azt a fentiekben már kifejtettük, a szétválás évének kezdete nem a rendőrségi jelentéstől függ, mivel a közös házasságban is elvégezhető.
Ha nem regisztrál az új lakásában, akkor a regisztrációs törvények szerint közigazgatási szabálysértést követhet el, amelyet pénzbüntetéssel lehet megbüntetni. 2007. január 1-je óta a régi lakosok anyakönyvi kivonatánál történő regisztráció törlésének kötelezettsége elmaradt. Egyébként jelenleg egy új szövetségi nyilvántartási törvény készül, amelynek idén hatályba kell lépnie. Az állami törvények továbbra is léteznek. Ebben a tekintetben attól függ, melyik államban élsz.