Hagyja békén testemet; Lányok csapata
Ez a szöveg a "Back Off My Fat Body" című blogbejegyzés fordítása, amelyet a Tánc a zsírral nemrég publikált. Köszönjük a szerzőnek a másodlagos felhasználás engedélyét! Ragen mindig kövér táncos szeretett volna lenni, és megtudta, hogy először kövér aktivistának kell lennie. Most nemcsak táncol, hanem teljes munkaidőben beszél és ír az önértékelésről, a testképről és az egészségről minden méretben, és olyan világot vár, amelyben felismertük, hogy minden test nagyszerű.
Megjegyzés a „kövér” jelzőről: A szót a zsírfogadó mozgalomban önjelölésként és politikai kifejezésként használják - nincs objektív leírás arról, hogy mi a „kövér” vagy „vékony”.
Minden nap üzeneteket hallok a társadalomtól a kövér testemről. Azt mondják nekem, hogy ez az erkölcsi kudarc jele, a lustaság jele, nem megfelelő, nem vonzó, bla bla bla - a negatív üzenetek folyamatosan érkeznek és mindenütt jelen vannak.
Sokáig annyira elhatároztam, hogy utálom a testemet, amiért nem felel meg a szépség kulturális színvonalának, hogy soha nem értékeltem azért, amit tett. Ahelyett, hogy megvédtem volna ezt a fantasztikus testet, amely lehetővé teszi számomra, hogy mindazt megtegyem, amit minden nap, minden pillanatban teszek, csatlakoztam az elutasító kórushoz. Elárultam a saját testemnek, hogy ragaszkodom egy önkényes sztereotípiához a szépség mellett, kissé rosszalló jóváhagyással, amelyet állandó önpusztulásom határoz meg, hogy kritikusaimnak ne kelljen fáradozniuk ezzel.
Ha valamit megtanultam az utálattól, a rendezetlen étkezéstől és a kényszeres testmozgástól, az az, hogy a testem nem kevesebbet érdemel, mint a feltétel nélküli szeretetemet és a hangos támogatást. Tehát azt mondom mindenkinek, aki azt hiszi, hogy a testem bármi más, csak nagyszerű:
A kövér testem túl értékes ahhoz, hogy úgy lehessen kezelni, mint egy használt autót, amelynek értékét a kopás egyik vagy másik jele csökkentette. Túlságosan elképesztő ahhoz, hogy metafora vagy politikai kijelentés legyünk. Túl bonyolult ahhoz, hogy ugyanazon az elven működjön, mint a fűnyíró. Túlságosan mély, hogy súly/mag arányra lehessen csökkenteni. És túl nagy ahhoz, hogy bárki megítélhesse.
Kövér testem nem tükrözi kudarcaimat, bűneimet vagy hibáimat. A kövér testem nem az egészségem vagy az erőnlétem mértéke. A kövér testem nincs vita, nyilvános vita vagy ítélet tárgya. A kövér testem nem annak a jele, hogy segítségre vagy útmutatásra van szükségem az életemmel vagy az egészségemmel kapcsolatos döntések meghozatalakor. Kövér testem állandó társam, segít mindazok elvégzésében, amelyeket minden nap és minden másodpercben megteszek, és tiszteletet és csodálatot érdemel.
Ha azt tapasztalja, hogy képtelen értékelni a testemet, és tisztelettel és csodálattal bánik vele, akkor ez a hiánya, nem az enyém; dolgozzon rajta, vagy hagyja el, de nem érdekel. Az sem érdekelt, hogy meghallgassam a gondolataidat ebben a kérdésben, ezért ha velem akarsz lenni, akkor 100% -osan felelős vagy azért, hogy megtegyél mindent, ami szükséges ahhoz, hogy ezeket a gondolatokat magadban tartsd. Ha nem tudsz, akkor abbahagyom az időd veled - olyan emberekkel töltöm az időmet, akik megfelelően bánnak velem.
Úgy fogom kezelni a gyönyörű kövér testemet, mint egy fegyvert. Imádni fogom, vigyázni fogok rá, mozgatom, megmutatom a nyilvánosság előtt, hevesen megvédem a testemet bárki ellen, aki a nagyszerűségen kívül másként akarja besorolni. Figyelmeztettek - kérem, hagyjon békén.