Haley nagykövet beszéde az ENSZ Biztonsági Tanácsának 2005
USA franciául
2018. március 13. 6 perc olvasás
Egyesült Államok missziója az ENSZ-ben
Sajtó- és közdiplomáciai szolgálat
2018. március 12
Köszönöm elnök úr, és szeretnék gratulálni Hollandiának és csapatának, hogy ebben a hónapban vállalták a Tanács elnökségét.
Ezúton is szeretnék köszönetet mondani Guterres főtitkárnak előadásáért és minden erőfeszítéséért a szíriai béke szolgálatában.
Tizenhat nappal ezelőtt a tárgyalóasztal mellett ültünk a Biztonsági Tanács kollégáival, és megállapodtunk egy 30 napos tűzszünetben a szíriai civilek brutális bombázásával szemben. A tárgyalások hosszúak és nehézek voltak. A késés minden perce ártatlanabb emberek halálát jelentette. De az orosz delegáció lelassította a munkát és elhúzta a tárgyalásokat. Feltételeket szabott a mészárlások megszüntetésére. Az Egyesült Államok vonakodott elfogadni ezeket a feltételeket. De a szíriai gyilkosságok befejezése érdekében elfogadtuk őket. Megpróbáltunk jóhiszeműen együttműködni Oroszországgal a szíriai erőszak megszüntetése érdekében.
Tehát tizenhat nappal ezelőtt megállapodtunk. Oroszország megszavazta az üzletet. Ezzel a szavazással 30 napos tűzszünetet vállalt a Biztonsági Tanács többi tagjával együtt. A szavazással Oroszország azt mondta, hogy ő is meg akarja teremteni az élelmiszer-segély és az orvosság feltételeit az éhező szíriai családok eléréséhez. Ezzel a szavazással Oroszország azt mondta nekünk, hogy a szíriai rezsimmel gyakorolt befolyását a szíriai fegyverek elhallgattatására használja fel. Azt mondta nekünk, hogy az oroszok maguk is tiszteletben tartják a tűzszünetet, amelyre szavaztak. Ezzel a szavazással Oroszország elkötelezte magát irántunk, a szíriai nép és a világ iránt - a szíriai mészárlások befejezése mellett.
Ma már tudjuk, hogy az oroszok megszegték elkötelezettségüket. Ma azt látjuk, hogy tetteik nincsenek összhangban e kötelezettségvállalásokkal, mivel a bombák továbbra is Kelet-Ghouta gyermekeire esnek. Ma fel kell tennünk magunknak a kérdést, hogy Oroszország képes-e még befolyásolni az Aszad-rezsimet a kórházak, klinikák és mentők szörnyű pusztításának befejezésében. Megállítani a vegyi fegyverek falokra dobását.
Megfordult-e a szíriai helyzet, és Oroszország most Asszad fizetésében van? Vagy ami még rosszabb, Iránból? Ezeket a kérdéseket fel kell tennünk, mert tudjuk, hogy maguk az oroszok sem állították le saját bombázásaikat.
A tűzszünetet követő első négy nap során az orosz katonai repülőgépek legalább napi 20 bombázási missziót hajtottak végre Damaszkuszban és Kelet-Ghoutában. Az oroszok megtárgyalták a tűzszünet minden szavát. Megszavazták a tűzszünetet. És azonnal figyelmen kívül hagyták.
Az elmúlt 16 napban több mint 500 civil halt meg, és még több áldozatról számolnak be. Ez elfogadhatatlan. Szíriaiak ezreinek van nagy szüksége orvosi ellátásra, de az ENSZ-listát nem sikerült tisztázni. Úgy hallottuk, hogy a rezsimmel tárgyalások folynak az elkövetkező hetekben 25 ember orvosi kiürítésére. Ezeknek a civileknek sürgős orvosi ellátást kell kapniuk, és megkérdezzük, miért tartott ilyen sokáig. Mikor evakuálják a több mint 1000 azonosított sebesültet és beteget ?