Hangfelvételi alkalmazások a tesztben
Akinek volt mondanivalója, annak volt mondanivalója. Elképzelhetetlen volt, hogy az ember egy bizonyos szakmai állás után leüljön az írógéphez. 30 évvel ezelőtt reggeli levelezést diktációs géppel folytattak. Diktáljon egy órát, és akkor a titkárnő egész nap a jegyzetek felírásával töltené. Levelekről szólt, nem e-mailekről.
A diktálás különösen hatékony, amikor csak lehet. Mert a legtöbb ember gyorsabban beszél, mint ír. Vannak olyan beszédfelismerő programok Windows és Mac számítógépekhez, amelyek szinte tökéletesen elvégzik az átírást. A Nuance Windows Dragon szoftvere működik a legjobban.
Az okostelefonon található alkalmazásokat diktáláshoz és átíráshoz ajánljuk útközben. Kétféle módon működnek: vagy úgy, mint egy diktálógép, vagyis a hangfelvételre összpontosítanak. Vagy beszédfelismerőként az audio fájl a kimondott szöveggel háttérbe szorul. Mind az iPhone, mind az androidok alapfelszereltségként egy egyszerű diktáló eszközzel rendelkeznek, mindegyik beszédfelismerés és átírás nélkül. Ha egyszerű beszédfelismerést keres, fedélzeti erőforrásokkal is megtalálja: Az Android és az iPhone billentyűzetén található mikrofon szimbólum az első hívási port.
Kicsit nagyobb luxus érdekében számtalan alkalmazás található mindkét operációs rendszer világában. Apple-barátként nézze meg a Just Press Record szoftvert. 5,50 euróba kerül, és iPhone, iPad és Apple Watch rendszereken fut. A név mindent elmond: rendkívül egyszerű. Fogd és szüneteltesd, nincs sokkal több. A varázs azonban a részletekben rejlik. Egyrészt elmenti a nyelvi fájlokat az Apple iCloud-jába, elérhetővé téve azokat az összes csatlakoztatott eszközön. Másrészt kérésre automatikus átírás is elvégezhető, ami sem lehet egyszerűbb, mert a gyártó minden további nélkül elküldi a diktálást az Apple-nek, ahol Siri kollégái gondoskodnak a megvalósításról. A hangfelvétel és az átírás dátum és idő szerint van rendezve, az iPhone-on és az iPad-en egyaránt. Az Apple Watch-val diktálni szórakoztató, megint minden a mobil eszközön végződik. Az iCloud kapcsolatnak köszönhetően nem kell aggódnia a szinkronizálás miatt.
Viszont az azonos nevű Mac szoftver, amely további 5,50 euróba kerül, biztonságosan elmenthető, mert az átírási modul itt hiányzik. Milyen a szöveg megvalósításának minősége? Mivel az Apple dolgozik rajta, megfelel a mobil eszközök Siri állapotának. Aki fegyelmezetten beszél, elégedett lesz, de az írásjelek nem kerülnek automatikusan beillesztésre. Ha csendes környezetben egy interjú során leteszi a készüléket az asztalra, és nem szakítja félbe magát, akkor még ez az átírás is korlátok között lehetséges, a különböző hangszóróktól függetlenül. De ne várjon túl sokat a tulajdonnevekről és a szakkifejezésekről. Javítás csak akkor hajtható végre, ha a szöveget más alkalmazásba exportálják; Saját kifejezéseket nem lehet rögzíteni, és természetesen nincs lehetőség saját szókincs létrehozására vagy szerkesztésére. Az apró kifogások ellenére érdemes megnézni ezt az alkalmazást.
A diktálásokat lehet rendezni, szűrni és még sok minden mást
Ha nagyobb rugalmasságra van szükség, a Philips hangrögzítő képes meggyőzni. Az alkalmazás ingyenes Androidra és iOS-re, a dizájn kissé régimódinak tűnik, de a funkcionalitás itt minden. A Philips különböző minőségi szinteket kínál a hangrögzítéshez, a hang által aktivált felvételhez, nagy rugalmasságot kínál az audiofájlok küldéséhez és még azok titkosításához is. A diktálásokat lehet rendezni, szűrni és még sok minden mást. Azonnal észreveszi: Ez az a személy, aki sokat diktál, és több száz nyilvántartást kell vezetnie.
Az alkalmazást tökéletes diktálásokra is tervezték: Akárcsak egy professzionális diktációs gépnél, manőverezni is lehet a felvételt, utána beilleszthetjük vagy felülírhatjuk. Az alkalmazás csak a diktálás audio aspektusait szabályozza. Három különböző lehetőség van az átírásra: elküldés a saját titkárságára vagy két díjköteles Philips ajánlat, nevezetesen a Speechlive beszédfelismerés vagy a Speechlive átírási szolgáltatás. Ez utóbbi manuálisan veszi át az átírást azzal az előnnyel, hogy több előadóval készített interjúkat vagy kis konferenciákat lehet átírni. Az árak 2,88 EUR/perc diktálásnál kezdődnek, több hangszóró drágább. A beszédalapú beszédfelismerés percenként 35 centbe kerül, és számítógéppel vezérelt átírás a Philips szerverein. Nem kell aggódnia a megfelelő szoftver megvásárlása és beállítása miatt, de el kell hagynia annak előnyeit is, például a szókincs szerkesztését és karbantartását. Tehát a Philips alkalmazás kiváló felvételi eszköz, és minden lehetőséget nyitva tart a további szerkesztéshez.
Ha csak puszta szövegbevitelről van szó, azaz diktálásról és átírásról, és audio fájlok nélkül is megteheti, a Dragon Anywhere egy lenyűgöző megoldás. Az alkalmazás elérhető Android és ioS rendszerekhez. Az előfizetés havi 12 euróba vagy évi 127 euróba kerül. Ezután az átalánydíjas modell szerint további korlátozások nélkül használható. Tehát nem kell figyelni a diktálási percekre. Meglévő internetkapcsolat esetén közvetlenül az alkalmazásba diktál, és azonnal látja a felismert szöveget, feltéve, hogy a hálózat kellően gyors.
Az átírás a Nuance szervereken történik. Technikailag az Apple Siri hasonló módon működik, de a különbség a hálózatban van. A Dragon Anywhere összekapcsolható a Dragon for Windows vagy Mac rendszerrel. Ily módon az összes szakkifejezés és tulajdonnév rendelkezésre áll ahhoz a mobileszközhöz, amelyet saját szókincséhez adott hozzá a számítógépen. A felismerési pontosság így jelentősen növelhető. De nem csak: A korlátok között dolgozhat a PC szoftver szokásos javítási parancsaival is. Aki ismeri és értékeli a Dragon for Windows-ot, ideális kiegészítést talál. A Dragon Anywhere számos lehetőséget kínál a diktálás továbbítására az alkalmazásban: e-mailben vagy e-mail mellékletként küldheti el, továbbíthatja a szöveget más alkalmazásokba, vagy szinkronizálhatja a két felhőszolgáltatást, az Evernote és a Dropbox szolgáltatásokat. Több dokumentummal is dolgozhat, ezeket rendezheti címsor vagy frissítési dátum szerint a fájlsávon. Röviden: a legdrágább megoldás a legerősebb.