HATÁS - Honnan származik az „öreg, mint Heródes” kifejezés - HATÁS
Sok olyan kifejezést használunk, amelyet fiatalkorunkban használunk, hol viccesebben, hol komolyabban, átitatva az emlékezetünket, anélkül, hogy sejtenénk, hogy eredetük bibliai, például "öreg, mint Heródes" vagy Matuzsálem, bár Heródes messze van. hogy elérte Metuzálah tiszteletre méltó életkorát (969 év). A "régi, mint Heródes" kifejezés különösen alkalmas tárgyakra. Például azt mondjuk, hogy egy kastély vagy egy trón ugyanolyan idős, mint Heródes. Ezért a kifejezést értelemszerűen valami nagyon régi jelzésére használják.
A "régi, mint Heródes" kifejezés eredete
Két eredetnél a "régi, mint Heródes" kifejezés lenne. Az egyik visszavezet minket a történelembe, egy olyan időszakba, amikor a Biblia szerint a római uralom idején számos zsidó vezető ugyanazon keresztnevet viselte: Heródes (hat volt), így meglehetősen könnyen összezavarhatók voltak.
A Heródes-dinasztia több évtizedig tartott Jeruzsálemben, Kr.e. 73-tól kezdődően. Ez a hosszú időszak, amelyben az iróziák egymást követték, az egyszerűsített "régi, mint Heródes" kifejezés formáját adta. Júdea első királya 69 évet élt, egy akkoriban előrehaladottnak tekintett korban, amikor a várható élettartam 40 év körül volt. Halála után a területet három fia között megosztották. Ugyanakkor a zsidók nagyságáról "úgy beszéltek, mint Heródes idején", és a kifejezés ekkor "olyan öreg lett, mint Heródes".
Mások számára ez a kifejezés Rodosz városára utal, amely egy görög sziget része, és azt mondják, hogy rendkívül régi. A mitológia szerint eredete Kr. E. 400-ba, vagy még sokkal korábban nyúlik vissza. Ezért az emberek hozzászoktak bármit is mondani, hogy az "olyan régi, mint Rhodes".
A görög mitológiában Rodosz becsületes helyet foglal el. Amikor Zeusz, az istenek atyja megosztotta gyermekei földjét, megfeledkezett Heliosról, a Nap istenéről. Felfedezője egy vízzel borított szigetnek az Égei-tenger keleti részén, egy olyan szigeten, amelyet Zeusz birtokába adott, Rodosznak nevezve, annak a nimfának a neve után, akit feleségül vett. .
Az évek során a kifejezés eltorzult. Ha olyan esküvői ruhára gondoltál, amelyet valaki ad neked, mit szólnál? "Nem, köszönöm, ez balszerencsét hoz", vagy miért ne, most, miután elolvastam a szöveget: "Nem akarom, olyan idős, mint Heródes".
Bizonyára, ha valaki szájában hallja a kifejezést, akár Heródesre, akár Görögország szigetére való utalásról van szó, akkor tudni fogja, miért használja. Annyi népszerű kifejezés létezik, hogy nehéz mindet megismerni és megérteni.!