Hawaii, l; sziget, ahol l; Amerika keveredik
UTAZÁS OBAMA-AMERIKÁBA (16) - Itt vagyunk Hawaiin, ahol Barack Obama született. Az amerikai elnök ennek a nagyon egyedülálló helynek a terméke, ahol a fajok keveréke a szabály.
Írta: François Hauter Honoluluban (Hawaii) található különleges tudósítónktól
Feladva 2009. 07. 30-án 15: 12-kor, frissítve 2009. 07. 30-án 15: 13-kor
Wichita (Kansas), Chicago (Illinois), Washington DC? Honolulu ma? Ha Hawaiira érkezek, rájövök, hogy néha nem is akarva, Barack Obama és családja nyomdokaiba léptem. Aligha meglepő, hogy itt-ott találkoztam a történetével. A legtöbb amerikai család nomád. Nyugodtan eladják házukat, amely az alaptőkéjük, összepakolják a táskájukat, és új lehetőségnek indulnak, szétszóródva egy hatalmas kontinensen. Az Egyesült Államokban az eredeti vándorlás soha nem állt le. Egyébként gazdasági válságok idején, amikor már nem lehet bevételt szerezni otthonából. Ez akkor nemzeti trauma, a föld összeomlik, mert hirtelen mozdulatlannak találjuk magunkat azon a helyen, ahol a villám meglepetést okoz. Jobb jövőt már nem tudunk elképzelni.
Az Egyesült Államok felajánlotta a világnak az egyéni mobilitás modern eszközeit, mert ezek nélkül az amerikaiak megfulladnának. A tömegközlekedés nem felel meg individualizmusuknak, a szabadság iránti ízlésüknek. Az Egyesült Államok motorkerékpárosai nem járulnak hozzá sisak viseléséhez. Akiknek sikerül, amint lehet, privát repülőgépeket engedhetnek meg maguknak.
Ez az örök elmozdulás hozza Obama családját Kansasból Honoluluba. A nagyapa bútorokat árul. Az új elnök a Les Rêves de mon père (Presses de la Cité) című gyönyörű könyvében megfesti a háború utáni amerikai „Gramps” portréját: „Nagyapám mindig így marad az új keresésekor. kezdetén, hogy elkerülje a szokások monotonitását. Mire a család megérkezett Hawaii-ra, feltételezem, hogy karaktere teljesen megformálódott nagylelkűségével és tetszési vágyával, a kifinomultság és a provincializmus kínos keverékével, a bőrig érő érzelmekkel, amelyek hozhatják őt. könnyen bántani. Amerikai karakter volt, jellemző a nemzedéke embereire, olyan emberekre, akik magukévá tették a szabadság, az individualizmus fogalmát, elcsábítva az előttük megnyíló határtalan lehetőségekkel, de anélkül, hogy mindig tudták volna az árát, és amelyek lelkesedése éppúgy könnyen vezethet a McCarthyism gyávaságához a második világháború hősiességéhez képest ”. Az 1960-as évek voltak.
Barack 1961-ben született. Édesanyja 18 éves. Ragyogó egyetemi karrierre készül. Találkozik az első kenyai hallgatóval, akit a Honolului Egyetemen fogadtak, mielőtt felvették volna a Harvardba. A két fiatal - ő fehér, ő fekete - férjhez megy. „1960-ban, írja Barack Obama, szüleim házasságának éve, a miscegenation szó még mindig bűncselekménynek minősítette az Unió államai több mint felét. Dél (az Egyesült Államokban, a szerkesztő megjegyzése) számos pontján apámat felakaszthatták volna egy fára, egyszerűen azért, mert anyámra figyelt. A lány szüleinek nincs mit mondaniuk erről a házasságról?
"Gramps" és felesége, "Toot" megragadja az érkező kisfiút. Megadják neki azt a rengeteg szeretetet és büszkeséget, amely gyerekként egy életre pályára állít. "Ő volt a családunk sarokköve" - mondja kedves nagymamájának elnöke, a Bank of Hawaii dinamikus alkalmazottja. „Gramps” megismétli unokájával, hogy egy kenyai királyi családból származik; "Toot" beíratta Honolulu, Punahou legjobb magániskolájába, a helyi Saint-Jean-de-Passy-ba.
Hawaii nélkül Obama soha nem lett volna képes ilyen önbizalomra
Ezen a gyermekkoron maradok, mert ez az elnök nem olyan, mint a többi. Intelligenciája, széles világlátása megkülönbözteti. Métis, patríciusi biztosítékkal rendelkezik egy keleti parti fehér család fia, John Fitzgerald Kennedy mellett. A világ csodálkozik. Választási kampánya során Obama úr soha nem támaszkodott "különbségére", a fekete kisebbségre vagy az állampolgári jogvédők győzelmi küzdelmeire. Úgy tűnik, nem igazán számít neki. Úgy tűnik, figyelmen kívül hagyta ezt a faji szempontból megosztott Amerikát.
Valójában egy másik Amerika, nagyon egyedi, eredeti termék, egy Amerika, amely a történelem balesete, vagyis Hawaii. E sziget nélkül Barack Obama soha nem tudta volna megszerezni ezt a bizalmat önmagában, ezt a könnyedséget, amely megnyugtatóvá, vonzóvá teszi.