Házasok vagyunk, és azt tervezzük, hogy békésen elválunk
Amikor azt mondja, hogy "válasszon el minket barátságosan", akkor különválasztási eljárást, közös válással történő válást vagy különválasztást fontolgat, anélkül, hogy bíró elé járna.?
Válasszon el minket anélkül, hogy bíró elé menne.
Ebben az esetben tényleges elválasztásnak tekintik, és helyzetét a szövegek nem szabályozzák: rajtad múlik, hogy meghatározd-e a kifejezéseket. Ezért közös megegyezéssel dönthet a tartásdíj felosztásáról a feleségének, valamint a fizetés módjáról, járadékban vagy tőkében. Ne feledje azonban, hogy a házastársak közötti kötelesség a különválás ellenére is fennáll, mert még mindig házasok vagytok. Ha a feleséged forrás nélkül találja magát, nyugdíjat kérhet (a polgári törvénykönyv 212. és 214. cikke).
Mi van, ha végül úgy döntünk, hogy egy bíró elé megyünk, hogy elválasszunk?
Ha különválási vagy válási eljárást indít, a nyugdíj folyósításának feltételeit az ítélet határozza meg. A különválás elhagyja a segítségnyújtás kötelezettségét: az ítélet rögzíti a rászoruló házastársnak járó tartásdíjat (a polgári törvénykönyv 303. cikke). Az összeget az egyik igényének és a másik forrásainak megfelelően határozzák meg. Közös kérésre történő válás esetén esetlegesen kompenzációs támogatást kell fizetni, amely kompenzálja a különválás okozta életmódbeli különbségeket. Ez a kompenzációs juttatás elvileg átalányösszeg formájában (a polgári törvénykönyv 274. és 275-1. Cikke, amelyet a 02.06.52-i 2000-596. Sz. Törvény vezetett be), vagy kivételesen járadék formájában. Ez nem feltétlenül az életre szól: meghatározhat rá egy határidőt (nyugdíjazása vagy volt feleségének újbóli házassága). Azt is előírhatja, hogy mindenki kérje a bírót, hogy vizsgálja felül az összegét, ha jelentős változások történnek (az erőforrások csökkenése).