Házasság A nők többsége feladja családnevét - a társadalom

Aktuális hírek a Süddeutsche Zeitung-ban

feladja

Irányítópult

gazdaság

München

Kultúra

társadalom

Tudás

Névkutatás: Az összes párnak csak hat százaléka dönt a nő nevéről

Kép megnyitása új oldalon

Az anyakönyvi hivatalban a párok szabadon választhatják ki, hogy melyik vezetéknevet akarják használni. Többségük konzervatívan dönt.

  • A párok csupán hat százaléka választja a nő vezetéknevét az anyakönyvi hivatalban, 75 százaléka veszi a férfi nevét.
  • Ez a Társaság a Német Nyelvért (GfdS) tanulmányának eredménye, amely öt év adatait vizsgálta.
  • A GfdS a keresztnév trendeket is újra értékelte. Úgy tűnik, hogy a hagyományos keresztnevek továbbra is népszerűek, csakúgy, mint a rövidek, és egyre inkább azok, amelyek „L” betűvel kezdődnek.

Amikor egy házaspár összeházasodik, a nő felveszi a férfi vezetéknevét. Évtizedekig ez volt a törvény. És ma is - több mint 40 évvel a névtörvény megváltoztatása után - ez az elv még mindig nagyrészt érvényesül, amint azt a Társaság a Német Nyelvért (GfdS) tanulmánya megmutatta.

Ennek megfelelően a házasságok körülbelül háromnegyedében nők veszik fel a férfi nevét. A párok csupán hat százaléka választja a nő vezetéknevét, tizenkét százalékuk tartja saját nevét, nyolc százaléka pedig kettős nevet.

A házasságban szenvedő, szívbetegeknél kisebb a kockázata annak, hogy szívrohamban meghaljanak. A házassági támogatás különösen fontosnak tűnik számukra.

Werner Bartens-től

1976-ban megreformálták a házassági törvényt. Addig a férfi családi neve lett a szokásos házas név. Röviddel a törvény megváltoztatása után a párok 98 százaléka mégis a férfi vezetéknevét választotta. Az akkorihoz képest csaknem 25 százalékkal csökkent azoknak az eseteknek a száma, amikor a férfi vezetéknevét veszik fel.

Miért választja a legtöbb pár mégis a férfi családnevét? A GfdS megnevezi a lehetséges okokat:

  • A közös családi név és nem a kettős név vágya befolyásolja a döntést, különösen, ha gyermekeket terveznek.
  • A hagyomány továbbra is szilárdan rögzül az emberek fejében.
  • A férfiak néha gyengeségként értelmezik a nő nevének felvételét.

A GfdS tanulmány szerint nyelvi esztétikai okai is vannak a névválasztásnak, például melyik nevet tekintik szebbnek vagy kevésbé kellemetlennek.

A tanulmányhoz a GfdS 174 német anyakönyvi hivatal adatait vizsgálta 1976-ból, 1986-ból, 1996-ból, 2006-ból és 2016-ból. Évente átlagosan 20 000 házasságot jegyeztek fel.

Az újszülötteknél a hagyományos és a rövid keresztnevek továbbra is divatosak

A vezetéknevek mellett a GfdS ismét megvizsgálta, hogy a szülők mely keresztneveket választották a leggyakrabban az idén. Hivatalosan a születési anyakönyv adatait csak a következő év tavaszán teszik közzé. Azonban a GfdS már most előrevetíti a keresztnév trendjeit: ennek megfelelően Emilia és Mia továbbra is nagyon népszerűek keresztnévként a lányoknál, fiúknál különösen Noah és Ben.

A keresztnevekről azonban vannak olyanok, amelyeket az idén gyakrabban választanak, mint 2017-ben: Több újszülött lányt hívnak Lea-nek és Idának, akárcsak Mila, az egyik név, amely már évek óta egyre népszerűbb. Az "L" betűn szereplő név továbbra is népszerű: A nyelvészek szerint Lea mellett Lina, Lena, Leni és Luisa is gyakoribbá válhatott. A lányok Milához a fiúkhoz Milan csatlakozik, Theo, Henry és Liam pedig nagyobb szerepet játszhatna a fiú keresztneveiben az első helyeken.

Évek óta a Marie, Sophie és Maria nevek nagyon népszerűek a lányok, Alexander, Maximilian, Paul és Elias pedig a fiúk körében. Ebben valószínűleg nem lesz sok változás. A GfdS nem reprezentatív előrejelzése szerint a hagyományos nevek, például Theresa, Elisabeth, Katharina és Franziska a lányoknál, Karl, Thomas, Andreas és Daniel a fiúknál, gyakoribbak lehetnek.