Hilsenrath, a táborok éjszakája - Felszabadulás

Éjszaka, a cím helyes. A testek egymásra rakása, a belek hajlandósága, a százszor felszántott utak, az elme és a gesztus homálya: „Fred az éjszaka közepén meghalt. Deborah vette észre elsőként. Azonnal felment a kollégiumba, hogy felébressze Raneket, aki elvette a lámpát, és követte az előszobába. Kihúzta a halottat a lépcső alól, és a lámpát a földre tette, nagyon közel a fejéhez, így a fény viaszos arcra hullott. Ranek sokáig nem nézte testvérét, de néhány másodpercig az idő megállt. Nem ő, gondolta, nem lehet ő! Hirtelen olyan volt, mintha soha életében nem látta volna egy halott arcát. "

éjszakája

Aztán, mivel Frednek aranyfoga van, és a kollégium minden lakója kész lenne meggyalázni a holttestet, hogy letépje róla, Ranek, a saját testvére az, aki kalapáccsal összetöri Fred száját, hogy visszanyerje a fogát. Hogy cserél egy darab Roquefortot, és megint nem túl nagy, mert sietségében eltörte az aranyat és elvesztette zsákmányának egy részét.

Bordélyház. Ez Ukrajnában, Prokov (Mogilev-Podolsk Hilsenrath valóságában) gettójában található, egy városban, amelyet a románok megszálltak a német-szovjet paktum aláírása után, és táborrá alakultak át. Azokat a zsidókat, akik kockáztatják az utcai lépéseket, felkerekítik. Mindenki menedéket keres. A tífusz megtizedeli a népességet. A hős, Ranek, egy fiatal deportált, "október 41-én érkezett", megtapasztalta ennek a pokolnak a kezdetét. „Abban az időben […] a keserűbb harcok egy darab kenyérért folytak. Később, mivel ezek az emberi konvojok folyamatosan érkeztek Romániából, meg kellett küzdenünk, hogy aludási helyet találjunk. ”