HÍREK l ÜNNEP l RÉGIÓ l ESEMÉNYEK l TIPPEK
20. kiadás 2018/2019 ősz/tél 10. év felbecsülhetetlen értékű www.heidimagazin.de A Dübener Heide Torgau, Delitzsch és Eilenburg regionális termékeinek vendég- és szabadidő magazinja bemutatkozik A Varsói Szerződés titkos kincse Természetesen egészséges, aktívan fedezze fel lehetőségeit Böjt a Dübener Heide Nyerjen egy hétvégét a bad dübeni HEIDE SPA Hotel & Resortban (68. oldal). Személyes 10 év Heidemönch Természetes tapasztalat Vadállatok kulturális eseményeinek áttekintése és még sok más Együttműködés a HÍREKEL L ÜDÜLÉS l RÉGIÓ l Események l
3 oldal év Heidemönch Roland Gempe tölti be élete 6410-es szerepét. 66 Tapasztalja meg a Düben Heath tiszta növény- és állatvilágát természetes oldaláról. Természetes szerzetesek, gyermekek! Heidemönch Roland Gempe tizedik évfordulóját ünnepli Page 64 Vadállat-élmény a Dübener Heide Natúrparkban 66. oldal Kulturális rejtvények/Heidiwitzka 68. oldal Események és találkozók a városban és az országban 70. oldal Tartalom Szolgáltatás fontos telefonszáma és címe 76. oldal
Torgau reneszánsz és reformáció városa 13 7 Hartenfels vár
Regionales 18 Bunker Kossa A Varsói Szerződés titkos kincse
Regionális 22 Delitzsch egy gyöngy a vidéki idillben Hallescher Turm - kilátás a Wallgrabenpromenade-ről
Kozmetika 25 év. és a legszőrösebb kívánságok teljesülnek. H 13:00, 19:00
Sa 8 12:00 Tel. 03423/75 92 19 Puschkinstr. 33
Bürgerhaus Eilenburg Bürgerhaus Eilenburg Franz- Mehring Str. 23 04838 Eilenburg Tel.: 03423/7003930 Tel .: 03423/659394 Fax: 03423/659638 E-mail: [email protected]
Regionális 36 A jó modorú ember
Regionális 38 Die Goitzsche der Bernstein Közép-németországi Marina Bernsteinsee
Regionális 46 Ferropolis 7000 tonna acél és tiszta kultúra
xx Hotel és Étterem Bad Schmiedeberger Hof 26 szoba zuhanyzóval/WC-vel, műholdas TV-vel, íróasztallal, házias konyhával, svédasztalos reggelivel, kerékpárkölcsönzővel, rendezvényekkel, parti szolgáltatással 2019 márciusától ismét nyitva tart, és lepődjön meg! Leipziger Straße 30 06905 Bad Schmiedeberg www.bad-schmiedeberger-hof.de Éjszakai szállásfoglalások és egyeztetések: Tel .: 034925/7 46 62 Megszervezzük az ünneplését (legfeljebb 80 fő).
A Gesundes 60 Schwimmbadbau Glocke GmbH 1991 óta teljesíti a medence álmait. Minőség olcsón szakembertől. Próbáljon meg úszni velünk: ússzon kristálytiszta, meleg vízben, kézzel készített tengeri sóval kezelve, vagy masszírozza magát ellenúszó rendszerrel, próbálja ki 5 különböző medence tetejét; Úszhat egy sekély alatt is. Élvezze az 5 különböző kialakítású medencét. Várjuk látogatását! Medencék és minden a belsejéhez, a helyükhöz és a környékükhöz Minden egyetlen forrásból: Medencék sokféle méretben és változatban előtetők és burkolatok hőszivattyúk automata alsó szívó rendszerek homokszűrő rendszerek rozsdamentes acél létrák és lépcsők különféle medencekészletek külön kérésre Látogasson el hozzánk egy gyönyörű, kb. 2000 m²-es kiállításunkra a DELITZSCH-ban (McDonalds mellett) bemutatóval és egyéni szakértői tanácsokkal. Legyen szó új felvásárlásról, korszerűsítésről vagy felújításról, mi vagyunk az Ön partnere!
Személyes 64 szerzetes gyermek! Heidemönch Roland Gempe tizedik évfordulóját ünnepli Még a legrosszabb eseményekben is vannak pozitív gyökerek, tudja Roland Gempe személyes tapasztalatai alapján. A kedves ember két építőipari vállalat vezetője volt. Amikor az üzlet lefelé ment és munkanélkülinek találta magát, élete esélyét használta. A Dübener Heide egyesület negyedévente szervezte meg a tanúsított természeti és tájképi útmutatók képzését. Részt vettem benne - idézi fel Gempe. Jó döntés, mint kiderült. A záróvizsgához, vezetett túrához az erdőn, a természetbarát szerzetes köntösével lepte meg a bizottságot. A Rózsa neve és Robin Hood filmeket már korábban láttam. Ez adta ezt az ötletet. Megérkezett a szerep. Megszületett a pogány szerzetes. Ezután Roland Gempe nevét a Szabadalmi és Védjegy Iroda védte. Ez tíz évvel ezelőtt volt. Ma Roland Gempe-t úgy ismerik a heatherben, mint egy fájó hüvelykujjat, vagy akár egy barna szokással és túraszandállal rendelkező vándor szerzetest. Ügyes nyelvvel és a nyakán lévő balhékkal, hogy ne felejtsük el. A Gempe ajánlatainak magas kihasználásáról beszél. A Düben Heath sem az
Rätselhaftes 68 Dienstleistungs GmbH Életkornak megfelelő, akadálymentes lakások bérlése családi légkörben Auenweg 1 04838 Eilenburg Tel. 03423/70 03 30 Fax 70 08 80 A Heidemagazin Heidi és a HEIDE SPA Hotel & Resort egy wellness hétvégét ajándékoz meg 2 fő részére 400 euró értékben. Várjon 2 éjszakát, egy wellness masszázst, ingyenes belépést a fürdő- és szaunavilágba és még sok minden mást. A benyújtás határideje 2018. december 14. Küldje el válaszát a Heide-Druck kiadónak, Neuhofstr. 22 23, 04849 Bad Düben.