Hivatalos Értesítő: 9915

(Hivatalos Lap, 1999. április 14.)

A miniszterelnök,
A foglalkoztatási és szolidaritási miniszter, a pecsétek őrzője, az igazságügyi miniszter, a gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter, valamint a mezőgazdasági és halászati ​​miniszter jelentéséről,
Tekintettel a különleges táplálkozási célú állatok takarmányáról szóló, 1993. szeptember 13-i 93/74/EGK tanácsi irányelvre;
Tekintettel a Fogyasztói Törvénykönyvre, különösen az L. 214-1. Cikkre;
Tekintettel az állati takarmánynak szánt termékek és anyagok forgalmazása tekintetében a termékek vagy szolgáltatások csalásáról és hamisításáról szóló, 1905. augusztus 1-i törvény végrehajtásáról szóló, 1986. szeptember 15-i 86-1037. Sz. Rendeletre, amelyet az n. ° 1992. július 15-i 92–687., 1994. április 21-i 94–333. És 1997. május 30-i 97–685.
Az Államtanács (pénzügyi szekció) meghallgatta,

Művészet. 1. - Az alábbi h és i pontban említett, 1986. szeptember 15-i rendelet 2. cikkével egészül ki:
"H) Diétás takarmányok: olyan összetett takarmányok, amelyeket sajátos összetételük vagy gyártási folyamatuk miatt egyértelműen megkülönböztetnek mind a közönséges takarmányoktól, mind a francia közegészségügyi törvénykönyv L. 607. cikkében meghatározott gyógyszeres takarmányoktól és meghatározott táplálkozási célkitűzésként;
"I) Konkrét táplálkozási cél: a diétás élelmiszerek rendeltetése, amely bizonyos háziállatok vagy haszonállatok olyan speciális táplálkozási szükségleteinek kielégítését jelenti, amelyek emésztési folyamata, felszívódási folyamata vagy anyagcseréje valószínűleg zavart vagy ideiglenesen vagy visszafordíthatatlanul zavart okoz, és amelyek ennek eredményeként előnyös lehet az állapotuknak megfelelő élelmiszerek fogyasztása. "

---