Hogyan irányítja át magát a bonni drogjelenet; GA mesemondás
Barátok - Rudi nem szereti használni a szót. "Ez itt inkább egy kényelmi közösségre hasonlít" - mondja. „Ez a világ egy nagyon nehéz világ. Csak erősen pótolva van. ”Olyan gyógyszerekkel állítják elő, amelyek körülötte sok embernek szüksége van normális állapotának eléréséhez. „Az emberek hangulata mindig a drogoktól függ. Enélkül nem működik. "
Rudi egy közülük. Több mint 30 éve kábítószerfüggő. A 64 éves férfi a „Bonner Loch” -nál töltötte az idejét.
Konverziók Egy modern bevásárlóközpont épül, ahol a „Bonner Loch” régen volt. A drogosok továbbra is ott vannak. Csak szétszéledtek.
Nelly Grunwald vezeti a Veszélyeztetett Segélyek Szövetségét (VfG). Az egyesület egyik termében a szenvedélybetegek biztonságos környezetben fogyaszthatnak kábítószert.
A "Bonner Loch" már régóta mágnesként szolgált a drogosok számára - a város határain túl is. Ezért a rendőrség és a közrendészeti hivatal 26 évvel ezelőtt összefogott a felmerülő problémák leküzdése érdekében: Nyílt drogfogyasztás, harcok, agresszív koldulás és nyilvános vizelés.
A "Bonn-Innenstadt közös kapcsolattartó pont" (GABI) célja nemcsak a közbiztonság, hanem az érintettek társadalmi stabilitásának javítása is. Az állomás rekonstrukciója és a hozzá kapcsolódó „Bonner Loch” bezárása csökkenti a helyszín láthatóságát, de az érintettek mindennapjai nem változnak.
Mindennapi mámor
Rudi egy sörasztalnál ül Sarah és Petrával szemben. Egy pavilon védi a hármat, mint egy kerti partin. Félig üres sörösdobozok állnak a két nő előtt. Rudi nem iszik. "Szerintem ez a szerencsém" - mondja. - Ezért még mindig tiszta vagyok a fejemben. És még mindig élni. "
"Szeretnék valamikor megszabadulni az orvostól és a drogoktól. És nem szeretném meghalni a szüleim előtt." Max *, 39 év
Ha megkérdezed Rudit, megbánja-e drogfüggő életét, megrázza a fejét. „Már nem szégyellem. Ez csak az életem. Kiállok a világom mellett. "
Kamaszként Rudi egyszer 1968-ban visszavitte az LSD-t. Ezt követően hosszú ideig dolgozott: a bárban, a roncstelepen. - Aztán a feleségem leugrott a tetőről - mondja Rudi. Aznap este megadta magának az első lövést. A 64 éves férfi soha nem szabadult meg a függőségtől. Ma helyettesítő helyettesíti a heroint. LSD-vel és extasissal színesebbé teszi életét.
Rudi a bonni központi pályaudvar mögött, a 2. számú ház mögött találkozik a többi függővel a Quantiusstrasse utcában. A hátsó épületben a kábítószer-fogyasztási helyiség, az elülső épületben a kontakt kávézó és a Kockázati Segély Egyesület tanácsadó központja. Az udvaron között asztalok és padok vannak. Itt találkoznak drogosok, hajléktalanok és más, segítségre szoruló emberek. Sokan itt töltik a napot, beszélgetnek egymással vagy a létesítmény szociális munkásaival.
- Nincs lakásom. Gyakran hiányzik, hogy tévét nézhessek. ”Sarah, 33 éves
Sarah a zsebében turkál. Tollat keres, hogy a borítékot barátjának: Siegburg JVA-nak címezze. "Büntetőeljárásokkal vádolja felvásárlásokat" - mondja Sarah. 10 éves korában fogyasztott először kábítószert. A borítékon vörös, csillogó szív van, három kicsi és egy nagy. Mindennap ír a barátjának. De ez a levél különleges. Két karkötőt és egy láncot tett a borítékba. A 33 éves nő nem talál tollat a zsebében. Ehelyett előkotor három üres sörösdobozt.
A sör mellett Sarah különféle gyógyszereket szed. Ma már gyom, oomph és extázis. Rudihoz hasonlóan heroinpótlót kap az orvostól. Azóta ritkábban jár a drogfogyasztó szobába. "Naponta nyolcszor voltam a nyomdában" - mondja Sarah. „Attól függően, hogy hány ügyfelemet kezeltem, napi 300 eurót költöttem drogokra.” A prostitúció nem volt elég egy saját lakásomhoz a függőség mellett. Sarah sürgősségi menedékházban él.
- Szeretnék egy olyan kertet, amelyben lakhatnék. Egy menhelyről érkező kutyával és az egerek macskájával együtt. Régen szerettem volna beszerezni egy kertet. 20 év várakozási idő. Most már túl lennének. De senki sem tudhatta, hogy ilyen sokáig élek. "Rudi, 64 éves
Petra nem sokat mond. A következő lövésével van elfoglalva, és azon gondolkodik, hol lehetne működő öngyújtót szerezni: "A lövést akkor adják le, ha az öngyújtó nem jó." A heroint fel kell melegíteni, a megfelelő vénát el kell ütni. A test pedig vágyakozik a gyógyszer után. Nincs idő egy összetört öngyújtóra.
Petra feláll, amint meglátja a barátját. Mintha transzban lenne, odamegy hozzá. Buborékot ad neki. Ez a neve annak a tized grammnak a heroinnak, amelyet a kereskedők pelletekbe préselve kínálnak élelmiszer-filmben.
Petra és a barátja nemcsak együtt élnek, hanem megígérték egymásnak is, hogy mindig együtt fogják fogyasztani. Fél órával elmentek. Ennyi ideig marad mindenki ideje a nyomtatószobában, amikor heroint ad be. A vénák gyakran annyira megtörtek, hogy időbe telik megtalálni a megfelelő vénát. Amikor Petra visszatér, úgy tűnik, jól kipihent. Egy eggyel kevesebb aggodalma van.
Saját világ
Aki drogozik, nem ismeri automatikusan a többieket, akik injekcióznak, isznak, dohányoznak vagy tablettákat fogyasztanak. A bonni drogtér tehát nem határozható meg pontosan vagy szűkíthető. De ahol ugyanazokat a gyógyszereket szedik, ismerik egymást, és mindig ugyanazokra a találkozási helyekre térnek vissza. Ez olyan kis hálózatokat hoz létre, amelyeknek alig vannak érintkezési pontjaik egymással - és még mindig nem nagyon szeretik egymást.
A bonni rendőrség megfigyelte, hogy a szenvedélybetegek körében növekszik az erőszak. "A jelenetek nem zárják ki egymást" - mondja a kockázati segélyekkel foglalkozó egyesület szociális munkása. A nonprofit vállalat 2003 óta üzemelteti a kábítószer-fogyasztási szobát a Quantiusstrasse-n, közvetlenül a bonni vasútállomás hátsó bejáratánál. Az ajánlat "tökéletesen higiénikus körülményeket tartalmaz a drogfogyasztáshoz", ahogyan az interneten szokták nevezni. Ez a fogyasztói nyelven kevésbé formálisan hangzik: „A drogosok bejönnek a nyomdába, hogy robbanást kapjanak, vagyis heroint injektáljanak.
A létesítmény találkozási pontként is népszerű, sok minden folyik reggel. Rudi és Manni kint ülnek. Manni merev ujjakkal pakolja össze azokat a hajléktalan újságokat, amelyeket el akar adni a belvárosban. "Amikor tízen vannak együtt, kiléptem" - mondja. - Csak egy durranást akarok adni magamnak.
Prälat-Schleich-Haus A Caritas Prälat-Schleich-Haus férfikollégiumban feszült a légkör. Az itt találkozóknak általában alkoholproblémáik vannak - még akkor is, ha a klienseket "kőfaragó jelenetekként" ismerik.
"Folytassa, itt vagyunk most elfoglaltak" - ez a köszönés, amikor váratlanul betéved egy drogéria boltjába.
Következő próbálkozás: „Nincs itt szükségünk beszélni”, a tekintet demonstratívan elfordul. „Itt semmi különös nem történik. Itt vagyunk, és odaát ”- homályos kézintés durva irányt jelez -„ a fa mögött van vásárlás. ”Ki által? - Fogalma sincs, de remélem, hogy csak nők vannak, és nem néhány srác mutatja a fenekét.
A buszpályaudvar találkozási pontján van a legtöbb érintkezési pont a járókelőkkel. A rendőrség a nap folyamán itt megfigyelt egy körülbelül 40 fős csoportot, amelynek többsége alkoholfüggő. A rendőrség és a város szerint legfeljebb 60 alkoholfüggő és több mint 100 főleg opiátfüggő ember találkozott rendszeresen a „Bonner Loch” -on. Összességében a függõk láthatósága az állomás környékén csökkent, mióta bezárt. "De számunkra semmi sem változott, csak néhány méterre haladunk tovább" - mondják a függők minden jeleneten.
Rot-Weiß Az egyik találkozási pont a Thomas-Mann-Straße villamosmegálló: „Die Platte an Rot-Weiß”, mert az itt található kebabműhely chipbolt volt.
Itt találkoznak azok, akik heroinfüggőségüket a szomszédos orvosi rendelőben olyan helyettesítőkkel kezelik, mint a metadon. A "Polamidon" nevű folyékony készítmény állítólag megakadályozza a betegeket abban, hogy adagjukat a szájukba csempészjék és eladják. "Miután megkaptuk a helyettesünket, még egy kicsit együtt állunk és beszélgetünk" - mondja Andreij.
Sört vagy kevert söritalokat isznak, többségük egy, legfeljebb három üveggel mossa le a helyettesítő ízét. Ez megmutatja, hogy mit ért a közrendészeti hivatal és a rendőrség, amikor „rendszeres ellenőrzésekről” beszélnek: „Ha valaki el akar adni valamit vagy stresszt okoz, azonnal ott van a semmiből!” - mondja Andreij. A ház falán lévő térfigyelő kamerára mutat: "Olyan, mint itt a Nagy Testvér!"
Felügyelet mellett
"A legtöbb ember úgy gondolja, hogy a drogosok teljesen felülmúlják a felhasználásukat. Csak akkor normálisak a látogatóink." "Ulrike Schretzmann
Ulrike Schretzmann vezeti a kábítószer-fogyasztási szobát.
Fehér csempék, a fertőtlenítés szaga és egy olyan fény, amelyet azonnal ki akarna kapcsolni: kívülálló számára a Quantiusstrasse-i gyógyszerfogyasztó helyiség állatkísérletek laboratóriumának tűnhet. De sok bonni drogos számára ez menedékhely. Ott felügyelet mellett lőhetik magukat, vagy bádogot szívhatnak. Tiszta gyógyszerkészletek vannak, és alacsonyabb a megbetegedések, például hepatitis és HIV fertőzésének kockázata. Sokan beszélgetésre maradnak.
A kábítószer-fogyasztási szoba a bonni Quantiusstrasse-n.
11 órakor, közvetlenül a fogyasztási hely megnyitása előtt, megtelik. A szoba nyolc helyet kínál - öt fecskendőt, hármat pedig dohányzó drogok számára. A fogyasztók a szoba közepén található fapultnál regisztrálnak, szinte úgy, mint egy szálloda recepcióján. Minden ülés tükörrel, kis polccal és zöld műanyag székkel van felszerelve. A tükrök fontosak, különösen azok számára, akik hevítés után folyékony formában adják be gyógyszereiket. Mint például a heroin. "Ez lehetővé teszi a látogatók számára, hogy jobban megtalálják ereiket" - magyarázza Schretzmann.
Ha ebben a biztonságos környezetben szeretne fogyasztani, akkor be kell tartania a szabályokat: Nincs szükség saját fecskendők használatára, hulladék szétválasztása, Ön nagykorú és személyi igazolvánnyal rendelkezik Bonn városától. Mindenkit, például a Rhein-Sieg körzet fogyasztóit a személyzetnek el kell küldenie. Mert számukra egy nyomdát alakítottak ki Troisdorfban. Schretzmann szempontjából ez probléma, Bonn polgárainak biztonsága szempontjából is. - A városon kívülről érkező emberek azért jönnek be a városba, hogy itt vásárolják a kábítószerüket. És ha a zsebében van a kábítószer, akkor nem kell hazamennie fogyasztani ”- mondja Schretzmann. Aki nem használhatja a kábítószert a túlnyomásos helyiségben, azt kint használná, és a fecskendőt fekve hagyná. Még ott is, ahol a gyerekek játszanak.
Schretzmann és csapata betartja Bonn város irányelveit, még ha néha fáj is. Amikor az elküldött ember lövést ad egymásnak, nagyon közel van. Néha jól működik. Néha nem.
Ha egy embert túladagolással találnak a bokrokban, a segítség nem mindig jön elég gyorsan. A kábítószer-fogyasztási helyiségnek pontosan ezt kell kínálnia a bonni szenvedélybetegeknek: Segítség és segítségnyújtás vészhelyzet esetén. 2017-ben 28 vészhelyzet volt légzésleállással vagy légzési depresszióval. Mindegyik életben maradt.
Soha senki nem halt meg a bonni drogfogyasztó helyiségben. "Soha nem szabad feladni" - mondja Schretzmann. „Csak akkor van vége, amikor meghalnak.” Ha valakit el kell küldenie, aki túladagolás miatt meghal, akkor a nap hátralévő részét szabadon veszi. Másnap reggel folytatódik.
A kábítószer-fogyasztási szoba számokban *
* Az adatok a bonni gyógyszerfogyasztási helyiséggel rendelkező drogterápiás mentők (DTA) 2017. évi éves jelentéséből származnak.