Hogyan kell olvasni a kínai nyelven írt menüt - túlélni Kínában

Egy amerikai története, aki elítélték, hogy minden nap ugyanazt eszik ...
Épp akkor érkeztem először Kunmingba (Yunnan), amikor megismertem
A szegényeknek enni kellett pontosan ugyanaz az étel minden nap pontosan ugyanabban az étteremben (a szálloda földszintjén)
Meglepődve kérdeztem tőle, miért nem váltott időről időre éttermet ?
Egész egyszerűen azért, mert nem értette a kínai nyelven írt menüket, és kissé különleges étrendet alkalmazott (hús és fűszerek nélkül)
Egy nap megkérte egy kínai barátját, hogy kísérje el, és tájékoztassa a szállodájából a földszinti kis étterem tulajdonosát.
A főnök utasítást kapott, hogy pontosan ugyanazt az ételt tálalja (hús és főleg fűszer nélkül) minden alkalommal, amikor látja, hogy ez az amerikai megérkezik az éttermébe.
Természetesen kérhetett volna egy menüt képekkel
De Yunnanban az ételek többsége meglehetősen csípős