Hogyan néz ki két hónapos elszigeteltség egy román tanár számára Kínában - 9. jelenet
Adrian Haidu (sz. 1987) több mint öt éve él Kínában, ahonnan röviddel a bukaresti Levelek Karának elvégzése után távozott angol tanárként. Időközben megnősült és ott telepedett le, jelenleg feleségével, Menggel irányít és tanít egy pekingi Tianjin-i óvodában.
Januárban Adrian arra készült, hogy meglátogassa Wuhanban élő honatyáit a kínai újév alkalmából. De miután a koronavírus miatt pánik fokozódott, feladta az utat, még mielőtt Wuhan, a 11 millió lakosú város bezárult volna. A vírus hamarosan elterjedt Kínában, és a mai napig több mint 80 000 eset történt, köztük 3300 haláleset. Több mint két hónapja Adrian és felesége elszigetelten vannak, és most is, amikor Kínában kissé lazább a helyzet (az esetek számának csökkenésével), még mindig ritkán hagyják el a házat.
Beszéltem Adriannal az elmúlt hónapok életéről, arról, hogyan látja az oktatásban végbemenő változásokat (és az online irányba történő elmozdulást), valamint a kínai hatóságok által a koronavírus ellenállása érdekében tett intézkedésekről. Számára ez az elszigetelődés egyben alkalom volt az online oktatás eszközeinek feltárására és megismerésére, amelyekben nagy reményeket fűz.
Bizonyos értelemben olyan érzésem támadt, mintha valaki a jövőből (pontosabban a közeljövőből) származott volna, egy olyan férfival, aki meglehetősen hosszú társadalmi távolságtartáson esett át (mi, Romániában, még mindig az elején vagyunk), és aki ennek a tapasztalatnak számos hatását már észrevette. Nyilvánvaló, hogy az európai kontextus nagyon eltér a kínai viszonyoktól, de ebben a pillanatban a COVID-19 járvány az egész világot lefedte, és a párbeszéd viszont globális és szükségszerűvé válik.
Milyen volt a kedved először, januárban?
Még a kínai újév előtt Romániában voltunk, és amikor ide visszatértünk, a járvány kezdetét vette. Feladtunk Wuhanba, a feleségem szüleihez, és azt mondtuk, hogy még egy-két hétig Tianjinban maradunk, amíg az egésznek vége lesz. Így képzeltük el. Az emberek egyfajta SARS-ként beszéltek róla, de nem tűnt túl komolynak. És hirtelen felrobbant. Mindez nagyon gyorsan történt. De még Wuhan bezárása után is biztonságban éreztük magunkat, tekintve, hogy Kína nagyon nagy, és messze voltunk.
Mi történt az óvodai tevékenységeddel?
A félévet a kínai újév után azonnal el kellett volna kezdeni, de határozatlan időre elhalasztották. Az állami iskolák hosszabb szabadságra mentek, majd ezt követően egy már létező platformon az online oktatás felé fordultak. Van olyan óvodánk, amely nem tartozik az állami rendszerbe, és most egyáltalán nem dolgozunk. Nyilvánvalóan ez senkinek nem megfelelő idő, kivéve néhány olyan vállalkozást, amelynek nagyon jól megy, például élelmiszereket szállító vállalkozásoknak vagy online iskoláknak. Általában a kisvállalkozásokat érte a legsúlyosabban, és néhányan eltűntek. Megértem azonban, hogy itt van ez a mentalitás, hogy egy kis pénzt elkülönítenek, vészhelyzeti alapként ez elterjedt dolog, és Romániában nem annyira van jelen. Ami nem jelenti azt, hogy Kínában az emberek nem érintettek.
Ilyen körülmények között arra gondol, hogy a hosszú távú online oktatásra összpontosítson?
Ah, gondolkodtam ezen egy ideje, főleg, hogy Kínában olyan erős az internet. És ezt körülbelül egy éve szeretnénk megtenni. Például angol nyelven meditálunk, és a fő versenyző mind online. Sok gyermek online képzésben részesült a vírus előtt. És most még jobban nőtt. De nehéz online támogatást kapni, és a semmiből magad csinálni, elég bonyolult. De a jövőben megoldásokon gondolkodunk.
A kínaiak jobban felkészültek az ilyen online áttérésre? Gondolok például a romániai szülőkre és arra, hogy mit csinálnak otthon gyermekeikkel ebben az időszakban.
Folyamatosan látom a WeChat (Kínában nagyon népszerű) gyermekeik szüleit, és észreveszem, hogy sok tevékenységet végeznek a gyerekekkel otthon, és használják a technológiát, még a Tik Tok-ot is. És mindenféle ötletet kitalálnak a gyermekek számára, hogy ne unják és tartsák őket aktívan. Valóban jobban felkészültek erre. Több olyan eszköz áll a rendelkezésükre, amelyek használatát már tudják, és ez most is látható. És mivel otthon maradtunk, elkezdtünk dolgozni különféle online órákon, amelyeket az iskola kezdetekor alkalmazhatunk. Akár videók, játékok vagy PowerPoint formájában. És egyébként rájöttem, hogy a PowerPoint nagyon jó oktatási eszköz, sokkal összetettebb, mint képzeltem. Ezt fedeztem fel az elszigeteltség ezekben a hónapjaiban (nevet).
Mit gondol arról, hogy az óvodások túl sok technológiának vannak kitéve?
Úgy gondolom, hogy a táblagépen való tanulás nagyon kicsi gyermekek körében önmagában jó, és főleg, ha a hagyományos pedagógiával együtt alkalmazzák. Általánosságban elmondható, hogy legalább az angol oldalon sokkal jobb eredményeket tapasztaltam az online dolgozó gyermekeknél, mint azokban, akik csak a normál órákra korlátozódtak. Valahogy össze kell őket kombinálni, vagy bármit megtenni ezzel a technológiával, szerintem nem előnyös.
Milyen otthon maradni néhány hónapig? Milyen változásokat vettél észre?
Csak mi ketten vagyunk és a macska. Mit is mondjak. Nem könnyű, de nagyon sok mindent megtehetsz otthon. Vannak könyveim, játékaim, online kínai óráim, videókat készítünk, nem lehet nem találni valamit. Igaz, hogy a magam módján introvertált vagyok, és szeretek otthon maradni, de azt gondolom, hogy például ha fordítva volt a helyzet, és kénytelen voltam minden nap kimenni?! Hogy érezném magam? (nevet) Így tudom meg, milyen nehéz másoknak bezárva maradniuk a házban. És vannak nehezebb pillanatok, főleg, ha vitatkozik azzal a személlyel, akivel együtt tartózkodik, és nincs hová mennie, de rendelkeznie kell egy mechanizmussal, amelyen keresztül ezeket a helyzeteket legyőzheti. Pragmatikusan kell gondolkodnia. Valamikor elmúlik.
A legfrissebb hírek szerint Kínában valamivel jobbnak tűnik a helyzet. Ez érződik a mindennapi életben is?
Csak mostanában, az utóbbi időben hagytam el párszor a házat. Elmentem egy étterembe néhány barátommal, de az étterembe is, ahol tíznél több ember nincs bent, és csak egy ember ül az asztalnál. Mondhatom, hogy éreztem egy kis normális életet. De nem sokan hagyják el most a házat, még ezekben a nyugodtabb körülmények között sem, amelyekben Tianjinban nincs több eset. Vagyis az emberek továbbra is inkább elzárkóznak.
A félelem miatt?
Nem mondanám, hogy félelmetes. Ez egyfajta pragmatizmus, amelyet az emberek itt tartanak. És ez a tágabb kontextusról szól. Néhány évvel ezelőtt nagy volt a szennyezés, és különben is maszkot viseltünk, kerülgettük a kimenést, ha ez nem feltétlenül szükséges. A szennyezés fokozatosan csökkent Kínában, még az elmúlt években is rendben volt, talán jobb, mint Bukarestben. Tehát az emberek szokták megvédeni magukat. De ugyanakkor el kell mondani, hogy általában az emberek nagyon társaságkedvelők Kínában, megszokták, hogy az egész családdal étterembe járnak, együtt étkeznek.
Láttál már más embereket?
Valamikor meg akartunk látogatni néhány barátot, de nem engedték be az épületet. Őrök voltak mindenhol, és senkit sem hagytak a környéken. És senki sem látogathat meg minket. A futárok még szállításokkor is megállnak a szomszédság bejáratánál, te pedig elmész és átveszed a csomagot. Mit mondjak, sok időbe telhet, amíg a dolgok normalizálódnak, még akkor is, ha a helyzet rendben van. Ez meglep, mert Romániában a Facebookon látottak alapján egyesek a karantén első napjaitól panaszkodnak és fel vannak háborodva. De hosszú időbe telik, meg kell szoknunk az ötletet.
Milyen ellenőrzési és megelőzési intézkedéseket tesznek Kínában ?
Mint mondtam, minden környéket figyelnek. A környéken több kapu van (2, 3 vagy 4), és minden alkalommal, amikor belép, vagy elhagyja a hőmérsékletét, ez minden környéken megtörténik. És ezek az ellenőrző pontok mindenütt vannak, még a szupermarket vagy egy bevásárlóközpont bejáratánál is. Még ha kimegyek is egy csomagért, abban a pillanatban, amikor visszamegyek, megemelkedik a hőmérsékletem. Van olyan alkalmazás is, amelyen keresztül beolvas egy kódot, és amely valahogy visszaállítja az útvonalat, hol voltál stb. Nem vagyok szakértő, de úgy gondolom, hogy ilyen vagy olyan módon itt a helyzet jelenleg foglalkozik. És biztonságban érzem magam. Az esetek száma csökkent, ez azt jelenti, hogy jól tették, amit tettek. De lehetetlen pontosan megszámolni az eseteket. Gyanítom, hogy az egész világon az adatok jóval magasabbak, mint a statisztikák mutatják. És azt gondolom, hogy Kínában az is sokat segített, hogy az emberek figyelembe vették és egyénileg támogatták őket. Nem hiszem, hogy ez az az idő, amikor túl nyugodt lehetsz ebben a témában, tekintettel arra, hogy egyértelmű, hogy az elszigeteltség és az elhatárolódás működik.
Ehhez képest mit gondolt az európai államok kezdeti reakciójáról?
Számomra úgy tűnik, hogy túl könnyen vették, főleg miután tudták, mi van Wuhanban. Ugyanazt, amit Wuhanban láttunk, most Olaszországban, Spanyolországban és így tovább. Még rosszabb. Számomra furcsának tűnik, hogy Európában nem mindennel foglalkoztak, ami maszkot jelent, az orvosi személyzet védőfelszerelését. És mindezt az Egészségügyi Világszervezettel, amely olyan sokáig várt a járvány kihirdetésére, bár egyértelmű volt. És amikor megláttam az első híreket Olaszországról, azonnal Romániára gondoltam. A román hatóságoknak karanténba kellett volna helyezniük azokat, akik azóta Olaszországból érkeztek, de amit láttam, az káosz volt az első napokban, amikor az emberek beléptek az országba. Ami az állomány immunitását illeti, ki tudja, mi lesz, látja az ember. Egyébként úgy látom, hogy néhányan már elkezdtek visszaadni neki. Furcsa fogadás, ha ezt állománymentességgel hajtjuk végre, de talán sikerülni fog.
Tartsa a kapcsolatot családjával Romániában?
Igen, természetesen beszélgetünk, képeket küldünk egymásnak. A szüleim Galațiban vannak, ahol a helyzet jelenleg nem túl súlyos, az enyém pedig amúgy is ülősebb. De nyilván aggódom.
Amikor először láttam, mi történik Olaszországban, az első ösztönzés az volt, hogy szóljak nekik, hogy készítsenek készletet. Ez megijesztett, mert tudom, hogy Kínában ez az élelmiszer-szállítási rendszer hatékony, mindenhova eljut, gyors és olcsó, de Romániában nem annyira normális, hogy az enyémre gondoltam.
És hogy érzik Wuhanban a honatyáid?
Sógoraim a város külvárosában élnek, és ott meglehetősen elszigeteltek. Mivel nincsenek szomszédaik, kimehetnek a ház körül, és költözhetnek. A kínaiak azonban megszokták, hogy gondozzák a testüket, edzenek, sok meleg vizet isznak és minden nap jól étkeznek. Tehát a honatyáim pontosan azt tették, amit régen. És minden alkalommal, amikor főzök, képet küldenek nekünk arról, amit főztek, mi pedig képeket küldünk nekik arról, amit főzünk (nevet).
Hogyan lehet megtudni? Milyen sajtót olvasol?
Én követem a nyugati sajtót, Meng, a feleségem, a keleti sajtót, vagyis az ő sajtójukat. Nem szereti a nyugati kiadványokat olvasni. Ráadásul a kezdetektől fogva Kínával kapcsolatban minden reakció megtörtént, amelyek nagyon negatívak voltak a nyugati sajtóban, és nyilvánvalóan senki sem szereti látni, hogy mások kritizálják az országodat, főleg, amikor ilyen nehéz időszakon megy keresztül. De nézem a híreket innen, Kínából is, vannak bizonyos online platformok, ahonnan információkat szerzek.
Megértem, hogy prózát írt, amikor Romániában volt. Korábban írtál?
Tavaly kezdtem egy regényt, de nem ragaszkodtam hozzá. Körülbelül tíz oldalam volt írva, és nézd meg, amióta külön vagyok, 10 oldalról kb. 70-re mentem. Naponta körülbelül öt oldalt írtam az első héten, körülbelül három oldalt a második héten, majd amikor -Rájöttem, hogy még legalább néhány hónapig eltarthat, tartottam egy kis szünetet. De volt olyan időszak, amikor a programmal dolgoztunk, mint egy profi író. De nem arról írok, ami most történik, vagyis a világjárvány nem nyilvánvalóan a téma. Amúgy is túl korai erről írni.