Hogyan rombolja le a diktatúrákat a popkultúra?
Michael Atlan - 2017. január 22, 19:24
Chuck Norris filmjei, a Dallas-sorozat, a Bársony Underground és a Titanic nem csak a nyugati slágerek. Forradalmakat is okoztak, és megdöntötték a diktatúrákat.
Olvasási idő: 10 perc
Azzal, hogy a barátommal, Stéphane-nel a videóklubba mentünk, egyenesen a ninja-filmek felé vettük az irányt. 1986-87 körül a nindzsák hűvösek voltak. Nem voltak külön osztályok, ezért kényszerítve hámoztuk meg a leltározott VHS sapkák fedelét, hogy megtaláljuk az újdonságot vagy a ritka gyöngyöt, amely az előző héten elszökött tőlünk. Így fedeztük fel például az American Warrior és a The White Ninja sorozatot Michael Dudikoff-szal vagy a The könyörtelen Ninja, Ultime Violence, Ninja III trilógiát Shô Kosugival. Kis örömünk volt szerda délután. Szombat este viszont szüleimmel és nővéremmel inkább az egész család filmjeibe megyünk, például Vissza a jövőbe vagy Buck bácsi. Unokatestvérekkel és unokatestvérekkel az ünnepek alatt inkább olyan vígjátékokat és musicaleket választottak, mint a The Beverly Hills Cop, a Dirty Dancing vagy a Pokol Tanára egy nyárra.
Ezekben a rituálékban volt valami különösen egyesítő, egy közösség: az utazás a videoklubba, a film megválasztásának vitái és természetesen maga a film, amelyet ketten vagy hárman néztünk együtt, négy, öt, hat a tévé körül. A VHS-nek megvolt ez a hatalma. A kanapé megnyugtató melegében kinyitotta előttem az ismeretlen világ ajtaját. Álomra késztette a kaliforniai Hollywoodot, a szekrényekkel ellátott középiskolákat, a behajtókat, az óriási bevásárlóközpontokat, a tinédzserek vezetését, a számunkra elérhetetlennek tűnő dolgokat, amiket csak a videoklub videóiban láttunk.
A Ceausescu-diktatúrában illegálisan importált VHS-filmeket, mivel egyesek kábítószert vagy fegyvereket csempésztek.
Azok az álmok, amelyek visszatekintve meglehetősen triviálisnak tűnhetnek. Mivel 2000 kilométerre, a vasfüggöny túloldalán, egy kommunista diktatúra közepette, ahol a médiát, a szót és a kapitalista Nyugat bármely termékét vagy képét betiltották vagy cenzúrázták, korombeli gyermekeim ugyanezt tették Szerda délután vagy szombat este rituálék politikai cselekedetek. Ezt mondja egy névtelen személy a Chuck Norris vs. Ilinca Calugareanu kommunizmusa:
„Az első film, amit megláttam, a Last Tango volt Párizsban, Marlon Brandóval. Olyan volt, mintha fejbe ütötték volna. Soha nem gondoltam volna, hogy létezhet ilyen film. Úgy éreztem, hogy villámcsapás érte. Milyen film kezdeni! Ekkor jöttem rá, hogy milyen messze vagyunk a Nyugattól. "
- Videóest a Barbuban!
Egy bizonyos Toader Zamfir volt az az ötlet, hogy az 1980-as évek elején illegálisan importáljon Nicolae Ceaușescu véres diktatúráján belül filmeket a VHS-n, mivel egyesek kábítószert vagy fegyvereket játszanak. Termékeit nem AK-47-nek, hősnőnek vagy Kalasnyikovnak hívták, hanem Crystal Trap, Bloodsport, Top Gun vagy 9 1/2 hét.
Több száz videofelvevőnek köszönhetően, amelyek éjjel-nappal lemásolták a filmeket, Zamfir így alig 24 óra alatt képes volt elárasztani a kommunista Romániát minden műfajú hollywoodi filmekkel. Forgalma annyira kifinomult és olyan virágzó volt ("Három óránként háromszáz kazettát készített, vagyis 300 000 LEI-t, egy ház árát!"), Hogy még egy TV-fordító "orvvadászatát" is megengedte magának. Nyilvánosság, Irina Nistor, akinek A hang tíz év alatt megduplázta a közel 5000 filmet, a Keresztapától a Ragyogáson át a Csinos nőig.
„Közölhette a színészek érzelmeit. Rettegtem a hangja eredetiségétől. Éles volt, ugyanakkor nagyon kellemes és kifejező. Ott volt! Nem csak duplázott. Ő is játszott. Nagyon sok karakter volt, férfi és nő, és mindet eljátszotta. És észrevételeket is tett. A srác "szia" -ot mondott, és a nő színesítette a karaktert. Ismerőse vagy barátja lett. "
És bár a videomagnók megértek egy autó árát ("egy új Dacia, 5000 LEI"), az üzenet áthaladt a lakásokon, a sokemeletes bérházak aulájában:
"Videóest a Barbunál!
- Mi a film?
- Valami Chuck Norrisszal ...
- Mikor?
- 20 óra. Később találkozunk.
- Figyelmeztetem a többieket. ”
Húsz, harminc fiatal és idős ember ment a videomagnó tulajdonosához, aki a maga részéről körülbelül 100 LEI-t számlázott munkamenetenként. "Kora reggel 2000-3000 LEI lehet, és az átlagos fizetés akkor 2000 LEI volt" - mondja Barbu.
Menekülés módja
Ahogy szerda délután vagy szombat esti szertartásunk során, ez a türelmetlenség, ez a gyermeki kíváncsiság is egy új világ felfedezésére irányult. Egy kivétellel: azoknak a többségnek, akik találkoztak ezekben az apró lakásokban, ezek a filmek nem voltak sem cinephile kötelességei, sem kollektív élményei, hanem "túlélés" kérdése volt, mint egy ablak, amely beengedi a fényt, a menekülés eszköze az őrület elkerülése érdekében.
A fiatalabbak Chuck Norris képességeiről vagy a Rocky kemény edzéséről fantáziáltak:
- A kicsi én, aki fel akartam nőni, reggel 5-kor felébredt, és nyers tojást inni. Istenem, undorító volt, de ittam őket. Melegen öltöztem, mint ő, izzadni, két súlyt tettem a kezembe, és futni mentem. "
A felnőttek New Yorkban, Acapulcóban ("mint például Elvissel filmek") vagy Párizsban játszódó filmeket láttak özönleni, mert az akciójeleneteken túl a tájak, az utcák, a házak, a szupermarketek voltak teliig tele étellel, a a ruhák vagy az autók kifinomultsága ("Lamborghinit nem lehetett látni az utcán"), amelyek elbűvölték.