Hogyan volt képes Dél - Afrika Howard Schissel (Le Monde
1977 augusztusában a Tas szovjet ügynökség jelentést tett közzé, amelyben azt állította, hogy Dél-Afrika nukleáris kísérlet végrehajtására készül a kísérleti helyszínén, a Kalahari-sivatag szívében. Ez a hír - amelyet a nyugati különleges szolgálatok gyorsan megerősítettek - azonnal hatalmas diplomáciai felfordulást váltott ki Washingtonban, Bonnban, Párizsban és Londonban. A nyugati fővárosokban egymás után nyilatkozatok követték Vorster miniszterelnök rasszista rezsimjét a nemzetközi politikában egy ilyen kezdeményezés következményeinek káros következményeiről. Többé-kevésbé erős nyomást gyakoroltak annak megakadályozására. Legalábbis átmenetileg a dél-afrikai hatóságok kénytelenek voltak visszalépni előkészületeik elhalasztásával.
A Dél-afrikai Köztársaság (RSA) és a nyugati nagyhatalmak nukleáris területen folytatott több mint húszéves együttműködése után az a tény, hogy az apartheid-rezsim Afrika első országává válhat, amelynek atomeszköze van, már nem csodálhat senkit. Zdenek Cervenka és Barbara Rogers, a dél-afrikai nukleáris program kezdete óta a legátfogóbb tanulmány szerzői szerint a Nyugat felelőssége ebben a fejlesztésben - amely az egész afrikai kontinenst is veszélyezteti - már nem látszik bizonyítani. Valóban azt állítják "Az Egyesült Államok, Izrael, Nyugat-Németország, Franciaország és Nagy-Britannia segített Dél-Afrikának különféle felszerelések, hasadóanyagok, fejlett technológia és pénzügyi támogatás biztosításában, amelyek lehetővé tették számára az atombomba gyártását".