Hongkong, a triászok belépnek a csatába
Bizonyos környéken feszült a helyzet, ahol a triádok maffiózisa okozza a bajt, és a rendre való visszatérés hívei kezdenek hallani.
Káoszjelenetek a forró Mongkok éjszakán. A kirakatok villogó neonfényei alatt a Nathan Road bikaviadal-arénává változott. "Hagyd abba! Hagyd abba!" sikoltozik a tömeg a metróállomások járdáin és tetején, mintha a kiállításon állna. Az úton a takaros férfit túlterhelt rendőrök és tucatnyi televíziós kamera üldözi. A tiszt megpróbálja megnyugtatni, a rendőrök által telepített kordon mögé gyűlt nézők ezrei alatt.
A zűrzavar telepedik ebben a népszerű körzetben, a Kowloon-félszigettől északra, amely péntek óta a hongkongi válság gócpontjává vált. És a kínai "triádok" maffia árnyéka lóg most a csata felett. Este egy húsz álarcos együttes erőszakosan megtámadta a fiatal demonstrálókat, akik elfoglalják a bűnszervezetek ezt a hagyományos fellegvárát. A konfrontáció elfajul, és a rendőrség lassan avatkozik be. Egy férfi véres arccal távozik a színpadról.
Döbbenten a tiltakozás vezetői elítélik a rendőrség tétlenségét és felfüggesztik a Leung Chin-ying vezérigazgató előző nap javasolt tárgyalásait. Azzal vádolják a hatóságokat, hogy a Triadákkal egyezményt kötöttek a baj felkavarására és a békés tiltakozás kisiklására. "A rendőrség a nemzetközi sajtó jelenléte miatt már nem mer könnygázt használni. Tehát a triászok tagjait incidensek létrehozására és a lakosság fenyegetésére használják" - mondta Martin Lee, a Demokrata Párt elnöke a a tömeg az Admiralitásnál gyűlt össze, szemben a kormány székhelyével.