Hongkongban az "igazi Mulan" keresése
Blog bejegyzés
A kínai rezsim propagandájával vádolt karakter a kisajátításért folytatott harc középpontjában áll, a hongkongi tüntetők inkább "Mulanjukat" látták Agnes Chow demokráciapárti aktivista álcájában.
Feladva: 2020. szeptember 8., 11:54 - Frissítve 2020. szeptember 8-án 14: 41-kor. Olvasási idő 3 perc.
- Megosztás
- Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva
- Megosztás letiltva Küldés e-mailben
- Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva
- Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva
A sok gyermek hősnője, Mulan, aki egy hatodik századi kínai versben jelent meg, és amelyet az 1998-as Disney animációs film világszerte népszerűsített, bátorságával, odaadásával és harcias képességeivel álom. Történetének új adaptációja, élő akció formájában (december 4-én a Disney + -on ingyenesen elérhető) a képzeletbeli karakter különböző arcokat öltött az elmúlt hetekben.
Először ott van Liu Yifei. A Wuhanban (Kína) született amerikai színésznőt 2017 novemberében ezer jelölt közül választották ki. Az akkor széles körben üdvözölt döntést sok megfigyelő úgy látta, hogy a fehér mosás elkerülhető, ami a hollywodi ipar elfogultsága. abból áll, hogy inkább a fehér színészeket részesíti előnyben, még a színes karakterek megtestesítése érdekében is. Liu Yifei ideális megoldásnak tűnt Kínában sikeres színésznőként, folyékonyan beszél angolul, mint részben az Egyesült Államokban.
Ez az új Disney-adaptáció azonban hamarosan kritikát talált arról, hogy a kínai kormány propagandájához használják. Amint azt a The Guardian brit napilap megjegyzi, úgy tűnik, hogy a fiatal lázadó tinédzser, aki "tökéletes házasságból nem akar olyan heves nővé válni, akivé akar lenni", Niki Caro rendező kamerája előtt "ünnepélyes, határozott" lett, „robot harcos”. A kritikusok szerint egy torz kép a Mulanról, amely a kínai rezsim fokozott hazafiságának bábjává vált.
Felhívás az új Disney-feldolgozás bojkottjára
Ezek a kritikák különös visszhangra találtak Hong Kong oldalán. Különösen azóta, hogy Liu Yifei 2019 augusztusában nyilvánosan támogatta a hongkongi bűnüldözéseket, amikor a rendőrség hónapokig szorongatta a demokráciapárti tüntetőket a félig autonóm területen. A színésznő a Weibo kínai közösségi hálón ezt írta: „Támogatom a hongkongi rendőrséget is. Most megverhetsz. "Egy kirándulás, amely felhívta a közösségi hálózatokat az új Disney-feldolgozás bojkottjára, Liu Yifei-t azzal vádolják, hogy elárulta a moziban játszott hősnőről alkotott elképzelésüket.