Honnan ered a kifejezés; leesik a húsból; (Nyelv, származás)

Tudja valaki, honnan származik/származik az a mondás, hogy "esj le a húsról"?

2 válasz

E széles körben elterjedt kifejezés mögött, amelynek eredete a 19. századi német köznyelvben kereshető, nagyon egyszerű jelentés rejlik. A „leesés a húsról” általában köznyelvi kifejezés a „fogyás” kifejezésre, és a „fogyás” kifejezés alatt is használják. Ha valaki vizuálisan elképzeli ezt az idiómát, felmerülhet a kérdés, hogy az ember hogyan "eshet le a testről"? Ha egy személy lefogy, például diéta formájában történő tudatos testsúlycsökkenés vagy olyan betegséggel összefüggő esetek révén, amikor a test kevesebb ételt fogyaszt, a bőr nagyobb súlycsökkenés során nem visszafejlődik, csakúgy, mint az emberi A test elvesztette a zsírszövetet és a zsírsejteket. Nagyon gyors, nagyrészt fogyás esetén előfordulhat, hogy a bőr úgy néz ki, mintha megereszkedett volna és "leesett volna a húsról".

---