Hortensia Papadat-Bengescu A román irodalom hölgye öt gyereket és egy őrült férfit nevelt fel
Szerző: Florian Saiu/Megjelenés dátuma: 2020-03-18 16:03
"Mivel nemrég 65 év telt el Hortensia Papadat-Bengescu (született 1876. december 8-án, Ivești, Galați - 1955. március 5-én, Bukarest) halála óta, és mert Lovinescu" Mrs. Bengescunak "nevezte, noha Papadat házas volt (a HP Bengescu-t író habarniistákról nem is beszélve), arra gondoltam, hogy "ásni" kell a bírónak, aki öt gyermeke mellett az írónő függetlenségével szembeni antipátiából tette keserű életét ".
Paul Cernat irodalomkritikus által felvázolt rövid jellemzés mélyen gyökerezik Hortensia Papadat-Bengescu életrajzában. Kezdetben átadjuk a szót a jeles kritikusnak, majd elkészítjük a modern román regény egyik kézművesének és iparművészének dedikált portréját.
Vakbíró kínozza feleségét
"Néhány tanúból tudjuk, hogy mielőtt elpusztult volna (1949-ben), az öreg Nicolae Papadat, tíz évvel idősebb Hortensia-nál, megvakult, elvesztett elmével (úgy tűnik), és kínozta a feleségét, aki majdnem megnyomorult. ”- spekulál Cernat.
Részleteket fedeztem fel a színfalak mögött Mihail Sevastos emlékeiben arról az időszakról, amikor kollégája volt a Hortensia-val a "Viața Românească" -nál - emlékszik még Paul Cernat. 1916 őszén volt, Románia hivatalosan is háborúba lépett a Központi Hatalmakkal, az író a "A tükörben nő" -n dolgozott, Sevastos pedig Bukarestből Iasi felé tartott menedékházban (akkor Ibrăileanu és Stere keményen harcoltak a germánofilban ).
Pofon
Útközben Szevasztosz éjszakázik Nicolae Papadat, a putnai törvényszék akkori elnökének házában. Hortensia tárt karokkal fogadja őt, mivel az egyik irodalmi családja, ehelyett a férj (liberális antantista) veri a vendég arcát, súlyos politikai következetlenséget mutatva felesége rendtársaival - mondja Cernat.
"Kínos jelenet történt a vacsoránál" - írta naplójában Sevastos. Férje, a Putna Törvényszék komoly elnöke - magas, testes és hosszú bajusszal - a "Román élet" külpolitikája miatt ítélt meg, elítélt engem és a magazin szerkesztőjét, és kissé rohant, pedig ő volt a házigazda. és én, a vendég ... nem szívesen, ami igaz, de mégis vendég ”.
A jótékonysági nővér kiadja a "Sárkányt"
"Hortensia ugyanis a (traumatikus) epizódot követi a fronton, mint jótékonysági nővér Focșaniban, amelynek eredményeként a" War "című regény lett a Sárkány (és itt Nicolae Papadat ellenezte feleségét, hogy lemenjen egy ilyen foglalkozás) ”- Paul Cernat is megjegyzi.
Az eredmény ismert: családjával együtt Bukarestbe költözött (hosszú országos zarándoklatok után), Hortensia megváltoztatja a kritikus igazságszolgáltatást, belépve Eugen Lovinescu, Ibrăileanu kibékíthetetlen ellenségének és olyan antantistának, mint Nicolae Papadat - jegyzi meg az irodalomkritikus.
Rémálom házasság
Tíz évvel idősebb férfival ment férjhez (szülei beleegyezése nélkül), csak azért, hogy elkerülje a Bengescu ezredes, a szerző apja által előírt családi szigorúságot, Hortensia a tóból zuhan a kútba, Nicolae Papadat, Liège jogi doktora mellett él., rémálomnak bizonyul.
Az író saját (írásbeli) vallomásainak igazolása, amelyet Gabriela Omăt kutató gondosan rögzített a Hortensia Papadat-Bengescunak szentelt kötetek megnyitóján, az Eugen Simion akadémikus által koordinált Alapművek gyűjteményben. Itt vannak!
Minden nap megölték
A Străina regény jegyzetfüzetében - Gabriela Omăt idézi - Szent Péter és Pál napjának jegyzete felfedi (akárcsak a naplóban elhangzott vallomásokat, amelyeket ritka olvasók mondtak el) a rendkívüli feszültségszintet, amelyet a betegség a férje generálja őket a hazai életben, ráadásul mindig a bíró nehéz természete jellemzi.
Maga a betegség által kimerült - említi a szerkesztő is -, érezve a gyermekek hiányát (egyik lánya, Marcella Franciaországban élt) és az anyagi zavarban nyugtalanítva az író már nem őrzi a kétségbeesés pátoszát: "Isten és az emberek előtt esküt tehetek hogy ő napról napra, óráról órára valóban megöl, és hogy miatta olyan rosszul fordul elő a betegség. Most szörnyű lenne, ha itt rögzítenék az ágyban. Ezért, bár nagyon kevés pénzem van, felhívtam Mr. dr. Drăgănescu ”.
Egy befagyott óra
Lenyűgöző tanúvallomása annak, aki a Hallip-ciklust írta, egy másik drámai tanúságtételt hivatott érvényesíteni, amely a Hortensia törékenységével kapcsolatos, és amelyet Claudia Millian 1952-ben osztott meg (Tusnádi nyaralás Hortensia Papadat-Bengescuval): „A Hortensia Papadat beteg. Gondolat rugói tönkrementek, megemlékezési percei rozsdásak voltak. Ez egy órán át fagyott óra: a halál órája ".
Hortenzia három évvel később puszta szegénységben és elhagyásban hal meg.
"Szégyen a román irodalomban"
Nicolae Balotă naplója megörökíti a nagy író temetésének kínos pillanatait, amelyeket 1955. március 8-án fogyasztottak el: "Szégyen nemzedékének, szégyen nekünk, szégyen regényíróknak, szégyen Vianunak, szégyen Ciianunak, szégyen Cioculescunak, Streinu, Perpessicius, Chinezu, minden kritikus és írók, szégyellve a sburătoruli barátokat, szégyellik a román irodalmat. Így temették el, beszéd nélkül, barátok nélkül, tisztelők nélkül, regényeinek szereplőjeként, a Román Regény jeles alapító tagjaként ”.
Befejezésül (és a szomorúság e hosszú csúszása ellenére) Eugen Simion optimista elismerése: „Mit képviselnek teljes egészében Hortensia Papadat-Bengescu regényei? A már elmondottak: a román regény fejlődésének lényeges mozzanata. Korszerűsítésének első, legfontosabb pillanata. A Hallip-ciklus olyan tipológiát hoz létre, amely még soha nem volt jelen eposzunkban, és különösen új írásmóddal jár. Egy stílus, amelyben a román esszé és a mozgó pszichológiák elemzése tömegesen hatol be ".
Ajánlásaink
A művészvilág sokkal üresebb lesz, miután Vladimir Gaitan színész meghalt. a színész
Ezekben az időkben, amikor az utak már nem olyanok, mint amilyennek ismertük őket, néha még csak…