Hosszú csata (Le Monde diplomatique, 2006. május)

1993. Az Európai Unió a Közös Banánpiaci Szervezet (CMOB) keretében kvótákat állapít meg az AKCS-országok (az afrikai, karibi és csendes-óceáni térségben található európai országok korábbi gyarmatai, amelyek az Unióval aláírták a Lomé-i egyezményt) védelmére és az AKCS-országok védelmére. ) a verseny, különösen Dél-Amerika ellen.

csata

1994. Öt latin-amerikai ország - Kolumbia, Costa Rica, Nicaragua, Venezuela, Guatemala - panaszt nyújt be a közösségi banánrendszer ellen a Kereskedelmi Világszervezetnél (WTO).

1996. Az Amerikai Egyesült Államokban Latin-Amerikában letelepedett multinacionális cégeik (Chiquita, Dole, Del Monte) védelme, amelyek alig termelnek banánt, kereskedelmi megtorlással fenyegetik az Európai Bizottságot.