Húsvéti történet; Viorel Ilișoi
Borcan Vasile katona húsvétra az Apuseni-hegység egyik erdőjében találkozott Jézus Krisztussal. Legalábbis ezt mondta a katonai ügyészeknek a nyomozás során. Dezertálás miatt keresték.

Nagyon régen történt, 1987 tavaszán.
Hadseregben voltam, hegyvadászoknál, Alba Iulia-ban.
Húsvétkor, mint általában a keresztény ünnepeken, kirúgtak minket. Akkor ez volt a politika: A párt távol akart tartani minket a vallástól, a népek ópiumától, és puskaporral drogozott bennünket. Örültünk, hogy legalább meghúztuk a ravaszt; különben csak annyit tettünk, hogy elsöpörtük az udvart és súroltuk a WC-ket. Sok sikert az ünnepekhez. Húsvét és karácsony nélkül csak az eskü előtt kihúzott három töltény maradt volna. A Forradalom katonái olyan jól képzettek voltak: fogalmuk sem volt, hogyan használják fegyvereiket, és hülyére lőttek egymásra. A lövési utasításokat inkább szimulációs készlettel, ritkábban lőszerrel hajtották végre. Az állam ismét gazdaságot és gazdaságot követelt.
Mi, az őrök biztosítottuk a kiképzési teret. A hegyek közötti völgyben rendezték be, néhány kilométerre a várostól. Vigyáztam, hogy senki ne engedje át az erdőt, talán a gomba után, talán az állatok legelészésével, és úgy döntöttem, hogy golyóval megyek.
A hegy tetején lévő oszlop Borcanra esett. Marosvásárhelyi cigány volt, okos tűz. Az őrházban, ahol mindannyian backgammonot játszottunk, amíg a kocka fel nem kerekedett, egyedül olvasta a filozófiát és dicsérte Marxot. Ő volt a szolgálati kísérőnk. Úgy rázta meg a száját, mint egy géppuska, de amikor valamit a kezével adtál neki, hogy megtisztítsd a fegyverét, vagy vasalni a ruháját, figyelmesen a rúdra vagy a vasra nézett, és szinte sírni akart.
Amikor a lövöldözésnek vége lett, és a kürtös játékos jelzést adott, mindannyian összegyűltünk az állásokról. Az üvegünk nem jelent meg. A trombita még néhányszor megszólalt. Semmi. Hétszer mentünk utána. Egész este kerestem. Mintha a földbe került volna. A feltámadás éjszakája volt, mi pedig ahelyett, hogy gyertyát gyújtottunk volna a templomnál, zseblámpánkkal sétáltunk a hegyekben, elvtársunkra kiabálva. Nem gondoltuk, hogy dezertált, nem ő volt az az ember. Attól féltünk, hogy megsérült, szakadékba zuhant, vagy hogy, mint ismertük, eltévedt a visszaúton.
Amikor visszatértünk az egységbe, másnap egy kolozsvári tiszt egyenként feltett nekünk kérdéseket. Közben egy egész hadsereg kereste a sivatagot.
Húsvét harmadik napján őrségben voltam, parancsnok. Nem sokkal éjfél előtt az őrszem a kapuhoz hívott. Jar több, mint holt, mint életben, úgy nyöszörgött, mint egy kutya a laktanya előtt. Amint belépett az egységbe, fegyverébe szorult kézzel omlott be a sikátorba. A nyomozók Kolozsváron azonnal felvették. Arra számítottunk, hogy soha többé nem látjuk, eltűnik a fegyelmi zászlóaljban. De körülbelül két hét múlva újra megjelent. Egyáltalán nem hasonlított arra a vidám, beszédes, őrült fiúra, akit ismertem. Dezertálással vádolták, de a rekord megsértése miatt csak három nap börtön lett. Amíg a tauhausnál volt, elmondta nekünk, mi történt.
Eltévedt, mondta, a sokszög ereszkedésén. Besötétedett. A trombita hangja, a hegyek között, néha az egyik, néha a másik oldalon hallatszott. Összezavarodott. Vándorolt az erdőn. Eszébe jutott felmászni a legmagasabb pontra, hogy megnézze a sokszög fényeit. De fentről semmi nem látszott, csak erdő volt. Nem tudott fára mászni. Bármilyen sovány volt, unta már a mászást. Az éjszakát az erdőben töltötte. Egész éjjel esett az eső. Reggel alig tudott mozogni. Véletlenszerűen mászott át a hegyeken, remélve, hogy elér egy kikötőt - egy falut, egy házat, egy katonai raktárt. Húsvét harmadik napjáig. Amíg nem tudta megmozdítani az ujját sem. Szélesen feküdt a levelekben, szinte öntudatlanul, és a világosság utolsó villódzásakor azt hitte, hogy meghal.
- És akkor esküszöm önre, láttam egy fehér bárányt sétatávolságon belül. Úgy tűnt, félt továbblépni. Azt hittem, hogy a közelben biztos lehet egy juhász. Könyökömmel másztam a bárányhoz. Ahogy közeledtem, ő hátralépett. Aztán körbe kezdett repülni, mintha arra késztetett volna, hogy játsszak vele, kövessem. Nem tudom, hogyan álltam fel. Részegként sétáltam az egyik fától a másikig. Dél volt. Aztán hirtelen megláttam, hogy fentről fehér fény süllyed rám. És elájultam. Szekéren ébredtem a város közelében. Egy erdész talált meg, és elvitt az egységbe, mert felismerte a vadász ruháját.
- Tehát nem érted el a juhászteret.
- Nincs ott juh juhász. Hol hallottál valaha juhászatról az erdő közepén?
- Jézus volt az! - suttogta utecistánk. Aztán letartóztatott a letartóztatás cementjére, és ökölbe szorított kézzel imádkozni kezdett, erősen a szemére szorítva.