I. fejezet Azokkal kapcsolatos szabályok; a szakma gyakorlása (L4371-1 – L4371-9. cikk) - Légifrance
L4371-1. Cikk
Bárki, aki táplálkozási tanácsokat ad, és orvosi recept alapján részt vesz az anyagcserét vagy étkezési rendellenességeket szenvedő betegek oktatásában és táplálkozási rehabilitációjában, dietetikus szakmát gyakorolja. Személyre szabott diétás értékelés és megfelelő dietetikus oktatás.
A dietetikusok hozzájárulnak a közösségben felszolgált ételek meghatározásához, értékeléséhez és minőségellenőrzéséhez, valamint a táplálkozás területén végzett közegészségügyi prevenciós tevékenységekhez.
L4371-2. Cikk
Csak az L. 4371-3 cikkben említett állami diplomával rendelkező személyek, vagy az L. 4371-4 cikkben előírt vagy az L. 4371 cikkben említett engedély birtokosa gyakorolhatja dietetikus szakmát.
Az érintett személy dietetikus szakmai címet visel, képesítéssel együtt vagy anélkül.
L4371-3. Cikk
Az L. 4371-2 cikkben említett oklevél a dietetikus francia állami oklevél.
A képzés feltételeit, hozzáférési feltételeit, értékelési módszereit, valamint az állami oklevél kiadásának feltételeit a rendelet határozza meg.
L4371-3-1. Cikk
A dietetikus használhatja képzési bizonyítványát annak az államnak a nyelvén, amely azt kiállította neki. Meg kell jelölnie azt a helyet és telephelyet, ahol megszerezték.
Abban az esetben, ha a származási állam, tag vagy fél képzési bizonyítványa valószínűleg összetévesztésre kerül egy Franciaországban kiegészítő képzést igénylő címmel, az illetékes hatóság dönthet úgy, hogy a dietetikus bejelenti a származási állam megalakulásának címét, tag vagy párt, az általa megjelölt megfelelő formában.
L4371-4. Cikk
Az illetékes hatóság a különösen szakemberekből álló bizottsággal folytatott konzultációt követően egyénileg engedélyezheti az Európai Unió egyik tagállamának vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes más államnak dietetikus állampolgárai hivatásának gyakorlását, akik sikeresen teljesítették középfokú tanulmányok folytatása, és akik az L. 4371-2. cikkben említett oklevél nélkül rendelkeznek:
1 ° állam, tag vagy fél által kiállított és egy állam, tag vagy fél illetékes hatósága által megkövetelt képzési bizonyítvány, amely szabályozza e szakmához való hozzáférést vagy annak gyakorlását, és amely lehetővé teszi e funkciók jogszerű gyakorlását az adott államban;
2 ° Vagy, ha az érdekelt felek olyan államban, tagban vagy pártban dolgoztak, amely nem szabályozza az e szakmához való hozzáférést vagy annak gyakorlását, egy állam, tag vagy fél által kiállított képzési bizonyítvány, amely igazolja a szakmai gyakorlat előkészítését. a szakma, igazolással együtt, amely igazolja az adott államban, hogy az elmúlt tíz évben két évig teljes munkaidőben, vagy ugyanebben az időszakban egy megfelelő időszakra részmunkaidőben végzett tevékenységét végezte. Ez a feltétel nem alkalmazható, ha az e szakmához vezető képzés szabályozott;
3 ° Vagy egy harmadik állam által kiállított és Franciaországon kívüli államban, tagban vagy pártban elismert képzési bizonyítvány, amely lehetővé teszi a szakma ottani jogi gyakorlatát.
Ezekben az esetekben, amikor az összes képzési bizonyítvánnyal és a vonatkozó szakmai tapasztalattal igazolt szakmai képesítés vizsgálata lényeges különbségeket tár fel a franciaországi szakmához való hozzáféréshez és gyakorláshoz szükséges képesítések tekintetében, az illetékes hatóság megköveteli, hogy az érintett kompenzációs intézkedés, amely a kérelmező választása szerint alkalmassági vizsgából vagy alkalmazkodási időszakból áll.
A gyakorlási engedély kiadása lehetővé teszi a kedvezményezett számára, hogy ugyanazon feltételek mellett gyakorolja a szakmát, mint az L. 4371-2 cikkben említett diplomával rendelkező személyek.