I. könyv általános rendje (6–142. Cikk) - Légifrance
I. cím: Az ásványi anyagok lerakódásainak osztályozásáról. (6. cikk)
6. cikk
Az Államtanács rendeletei az Általános Bányászati Tanács és az Atomenergia Bizottság tanácsát követően meghatározzák azokat az előző cikkekben említett anyagokat, amelyek hasznosak az atomenergia szempontjából.

Az 1945. október 18-i rendelet alapján létrehozott Atomenergia és Alternatív Energiaügyi Bizottság, az érintett minisztériumi osztályokkal egyetértésben megszervezi és ellenőrzi a szükséges nyersanyagok lelőhelyeinek felkutatását és kiaknázását.
2011. január 20-i 2011-91 sz. Rendelet 19. cikk: A 17. cikk I. bekezdésében említett rendelkezések hatályon kívül helyezése csak a bányakódex szabályozási rendelkezéseinek a 6. cikkre vonatkozó szavainak közzétételével lép hatályba. az Általános Bányászati Tanáccsal és az Atomenergia Bizottsággal "(Érvényesség vége: dátum meghatározatlan).
II. Cím: Bányakutatás. (8–19. Cikk)
8. cikk
A felfedező, aki nem részesül kizárólagos kutatási engedélyben, csak akkor dobhatja el a kutatás eredményeként kinyert termékeket, ha erre prefektusi rendelet felhatalmazza; folyékony vagy gáznemű szénhidrogének keresése esetén azonban a felfedezőnek joga van szabadon ártalmatlanítani ezeket a termékeket.
2011. január 20-i 2011–91. Sz. Rendelet 19. cikk: A 17. cikk I. bekezdésében említett rendelkezések hatályon kívül helyezése csak a bányakódex szabályozási rendelkezéseinek a 8. cikkre vonatkozó közzétételével lép hatályba. rendelet "(A hatály vége: a dátum meghatározatlan).
11. cikk
A kizárólagos folyékony vagy gáznemű szénhidrogén feltárási engedély, az úgynevezett H engedély, az első felújítás során felére, a második megújítás során a fennmaradó terület negyedére csökken. A fennmaradó felületeket a tartó választja meg. Ezeket egy vagy több egyszerű alakú kerületen belül kell elhelyezni. A fentiekben előírt csökkentések nem járhatnak azzal, hogy 175 négyzetkilométernél kisebb területet rögzítenek az engedélyen.
A jogosult vagy a közigazgatási hatóság által hivatkozott kivételes körülmények esetén azonban a H engedély érvényességi idejének csak az egyikének időtartama meghosszabbítható legfeljebb három évvel, anélkül, hogy a területet csökkentenék.
A folyékony vagy gáz halmazállapotú szénhidrogéneken kívüli anyagok kizárólagos kutatási engedélye, az M engedély néven ismert, a meghosszabbítást megadó törvény az engedély korábbi területének felére csökkentheti az engedély területét; a fennmaradó kerületet az engedélyes meghallgatása után rögzítik; tartalmaznia kell az összes elismert szállást.
2011. január 20-i 2011-91 sz. Rendelet 19. cikk: A 17. cikk I. bekezdésében említett rendelkezések hatályon kívül helyezése csak a bányakódex szabályozási rendelkezéseinek a 11. cikkre vonatkozó közzétételével lép hatályba. egy vagy több egyszerű formájú körzetbe kell beilleszteni "és a" kevesebb, mint 175 négyzetkilométer "szavakat.
18-1. Cikk
Ha ugyanazon tulajdonos két vagy több összefüggő engedéllyel rendelkezik, és ezek az engedélyek ugyanazon érvényességi időn belül vannak, kérhető az egyesülés. Az egyesülést engedélyező végzés meghatározza a kérelmező által vállalt új pénzügyi erőfeszítéseket, és meghatározza az új engedély lejárati dátumát, amely az egyesített engedélyek lejárati dátuma között lesz.
2011. január 20-i 2011-91 sz. Rendelet 19. cikk: A 17. cikk I. bekezdésében említett rendelkezések hatályon kívül helyezése csak a bányakódex szabályozási rendelkezéseinek a 18-1. a rendelet "(A hatály vége: dátum meghatározatlan).
19. cikk
Az Atomenergia Bizottság véleménye szükséges az atomenergiához hasznos anyagokra vonatkozó bármely M engedély megadásához, meghosszabbításához, törléséhez és átruházásának vagy lemondásának engedélyezéséhez.
2011. január 20-i 2011–91. Sz. Rendelet 19. cikk: A 17. cikk I. pontjában említett rendelkezések hatályon kívül helyezése csak a bányakódex 19. cikkre vonatkozó rendelkezéseinek közzétételével lép hatályba (Érvényesség vége: dátum nincs meghatározva).
III. Cím: Bányák kiaknázása (22–68–21. Cikk)
22. cikk
A bányákért felelős miniszter végzése a Bányák Általános Tanácsának hozzájárulásával, és az atomenergia szempontjából hasznos anyagok esetében az Atomenergia Bizottság meghallgatását követően felhatalmazhatja az üzemeltetőt egy kőbányába, hogy szabadon vegyen részt a fenti 2. cikkben felsorolt, a kiaknázott lerakódáshoz kapcsolódó vagy azzal szomszédos anyagok előnye, a kőbánya minősítése szerint kiaknázott ásványi anyag tömegének levágásából származó mennyiségek vagy azoknak a mennyiségeknek a korlátozásáig, amelyeknek a kitermelés elismert tényező e levágás alapvető következménye.
2011. január 20-i 2011-91 sz. Rendelet 19. cikk: A 17. cikk I. bekezdésében említett rendelkezések hatályon kívül helyezése csak a bányakódex szabályozási rendelkezéseinek a 22. cikkre vonatkozó közzétételével lép hatályba. a bányákért felelős miniszter, akit a Bányák Általános Tanácsa és az atomenergiához hasznos anyagok esetében az Atomenergia Bizottság hozzájárulása alapján vettek igénybe.
II. Fejezet: Bányászati működési engedélyek. (50–63. Cikk)
50. cikk
E fejezet rendelkezései csak az 1994. július 15-i 94-588. Sz. Törvény alkalmazásának napján érvényes bányaműködési engedélyekre, valamint az ezen időpontot megelőzően benyújtott engedélykérelmekre vonatkoznak.
51. cikk
A bányászati engedélyeket a bányákért felelős miniszter rendeletével adják ki, miután a Környezetvédelmi Törvénykönyv I. könyve II. Címének III. Fejezete szerint lefolytatott nyilvános vizsgálatot követően, a Bányák Általános Tanácsának hozzájárulásával, és ha ezek az atomenergia szempontjából hasznos anyagok az Atomenergia Bizottság tanácsára.
Különös feltételek csatolhatók az intézeti rendelethez, többek között:
A 91. cikkben említett érdekvédelemmel kapcsolatos kötelezettségek;
Az egyetemleges tulajdonosok közötti kapcsolatokat esetlegesen érintő kötelezettségek;
Az engedéllyel rendelkező társaság vagy társaságok ellenőrzésével kapcsolatos kötelezettségek;
A termékek ártalmatlanítására vonatkozó kötelezettségek.
Ezeket a rendelkezéseket azokra a projektekre, tervekre, programokra vagy más tervdokumentumokra kell alkalmazni, amelyek esetében a közvélemény-kutatás megnyitását és szervezését elrendelő rendelést a rendelet Tanácsban való közzétételét követő hatodik hónap első napjától teszik közzé. Az L. 123. cikk szerinti állam A Környezetvédelmi Kódex -19.