Időbeli mondatkapcsolat (VI) egészen addig, egészen - német nyelvtan 2

Alárendelt záradék: a

A bis kötőszóval rendelkező alárendelt tagmondat a főmondat után következik. Jelölje a fő záradékban leírt művelet végpontját. Az alárendelt záradékban a to-val az ige a végén.

egészen

Példa: (halasztás)
Itt várok, míg eljön.

Alárendelt záradék a kérdés megválaszolásához, hogy mikor és meddig.

Példa: amíg/meddig
Amíg vársz - Amíg meg nem jön.
Meddig vársz - Amíg meg nem jön.

Lehetőség van a fő és az alárendelt záradékok megváltoztatására.

Példa: váltásra HS/NS
Itt megvárom, míg eljön.
Itt várok, míg eljön.

Fő záradék: addig

A to-val kapcsolatos alárendelt záradékkapcsolat addig is megvalósítható fő záradékkapcsolatként. Addig az 1. pozícióban vagy a mondatban van.

Példa: addig (fő záradék kapcsolat)
Nemsokára jön. Addig itt várok.
Nemsokára jön. Várok addig várok itt.

Elöljárói kifejezés: legfeljebb

Az időbeli alárendelt záradékkapcsolat helyett legfeljebb egy fő záradékkapcsolat helyett egy előtagos kifejezés legfeljebb. Zu elöljárószó dátummal.

A legfeljebb előtagú kifejezés az 1. pozícióban vagy a mondatban található. A mondatban szereplő pozíció a szópozíció általános szabályait követi.

Példa: akár (előtagú kifejezés
Itt várok az érkezéséig.
Itt megvárom, míg megérkezik.

Megjegyzés: Az előtagú kifejezést soha nem választja el vesszővel a mondat többi részétől.

További példák

1. példa: Időbeli összetett mondat - addig, addig, amíg
Meddig (amíg) nem élt Németországban?
NS: Németországban éltem, amíg be nem fejeztem a tanulmányaimat.
HS: Befejeztem a tanulmányaimat. Addig Németországban éltem.
Präp: Németországban éltem, amíg be nem fejeztem a tanulmányaimat.

2. példa: időbeli összetett mondat - addig, addig, amíg
Meddig dolgoztál?
NS: A lányom 2010-es születéséig dolgoztam.
HS: 2010-ben megszületett a lányom. Addig dolgoztam.
Präp: A lányom születéséig 2010-ig dolgoztam.