Idősek szívében fiatalok - PDF ingyenes letöltés
Idősek utazása 2017. Szívében fiatal
Foglalás kezdete 2017.01.09. ELÉRHETŐSÉGEI Caritas Egyesület a güterslohi járáshoz. V. Königstraße 36, 33330 Gütersloh Caritasverband Bielefeld e. V. Turnerstraße 4, 33602 Bielefeld Lucyna Minkus (koordináció) Alena Spieß, 05241/9883-14, 05241/9883-14, [email protected] [email protected] Ruth Krüper Telefon: 0521/9619- 101 [email protected] Caritas Egyesület a Deanery-ben Büren e. V. Nikolausstr. 2, 33142 Büren Caritas Egyesület a Lippe kerületért és Bad Pyrmont városáért e.v. Palaisstrasse 27, 32756 Detmold Cornelia Rüberg Telefon: 02951/93357-19 [email protected] Veronika Wolbring-Zimmermann Telefon: 05231/992984 E-mail: [email protected] Caritas Egyesület Herford városának és kerületének esetleg Clarenstrasse 24, 32052 Herford Caritasverband Minden e. V. Königstraße 13, 32423 Minden Andrea Heyer Telefon: 05221/167332 [email protected] Renate Neumann Telefon: 0571/8289960 [email protected] Caritasverband Paderborn e. V. Kilianstraße 28, 33098 Paderborn Sabine Lohmann Tel. 05251/1221-46 [email protected] Mechthild Wibbeke-Ninck Tel. 05251/1221-18 [email protected] 3
CÉLKITŰZÉSÜNK: GÖHREN/RÜGEN 6. oldal 2017. április 28-május 12. BORKUM-SZIGET 7. oldal 2017. május 13–27. BAD ROTHENFELDE 8. oldal 2017. május 17–31. KÜHLUNGSBORN 9. oldal 9. május 26. 2017. június 9-ig MALLORCA 10. oldal 2017. május 30-tól június 9-ig UNKEL 11. oldal 2017. június 9-től 16-ig + 2017. június 16-tól 23-ig ROSSZ BOCKET 12. oldal 2017. június 12-től 26-ig CELLE 13. oldal 26. 2017. június – július 2. BAD SALZSCHLIRF 2017. július 14., 2017. július 4. és 18. között. BAD WÖRISHOFEN, 2017. július 15., július 4. – 18. Oldal, DRESDEN, 2017. július 16. – 20. RHEINKREUZFAHRT 19. oldal 2017. augusztus 13–17. RIEZLERN/KLEINWALSERTAL 20. oldal 2017. augusztus 17–27. HAFFKRUG 21. oldal 2017. szeptember 1–15. 2017. szeptember 21. WANGEROOGE-SZIGET 24. oldal 2017. szeptember 18-tól október 2-ig AHLBECK/USEDOM 25. oldal 2017. október 8–17. BAD WILDUNGEN 26. oldal 2017. november 7–21. HARDEHAUSEN 27. oldal 2017. november 6–10. BOCKLET 28. oldal 2017. december 21-től 2018. január 4-ig. ROSSZ LIPPSPRINGE 29. oldal 2017. december 22-től 2018. január 2-ig PADERBORN 30. oldal. 2018. január 17–2. BAD PYRMONT 18. oldal 2017. augusztus 08–22. 4
A foglalások 2017. január 09-től kezdődnek
Rügen-sziget Akzent Waldhotel GÖHREN 2017-01 28.04. 2017. május 12. 1 148,00 egyágyas szoba: 1 398,00 14 éjszaka félpanziós kirándulás BBQ est/kávéfogyasztás A Caritas utazótársa, Rügen lélegzetelállító. A balti tengerparti üdülőhelyek homokváraitól, mólóitól és sétányaitól távol felfedezheti az igazi Rügen-t: dombok, masszív sziklák, nyugodt hanga, zúgó tengerek, csendes bükkösök és a híres fehér krétás sziklák. A 4 csillagos Akzent-Waldhotel néhány méterre található a strandtól, a móló és a sétány felett. A csoport a szálloda különböző épületeiben lesz elhelyezve, amelyek csak néhány lépésre vannak egymástól. Az utazók ízlésesen berendezett szobákat vagy apartmanokat találnak TV-vel, rádióval, minibárral, telefonnal és kifinomult fürdőszobával. A szálloda fürdő- és wellnessközpontjában medence, szauna, fitnesz és kozmetikumok találhatók. Egyedül az 5000 négyzetméteres park, ahonnan a mólóra nyílik kilátás, megéri az utazást. A helyszínen fizetendő étrend- és könnyű étel látogatói adó Feltételesen alkalmas mozgáskorlátozottak számára Utazás ideje: kb. 7 óra Gütersloh-tól
Haus Maria Északi-tenger SZIGET BORKUM Borkum szigete, a szárazföldtől 12 kilométerre északra, a kelet-fríz szigetek legnyugatibb és legnagyobb, mindent kínál, amire szüksége lehet az akkumulátorok feltöltéséhez. Az egyedülálló fekvés Borkumnak enyhe óceáni éghajlatot kölcsönöz. A tiszta, pollenmentes levegő és a remek természeti táj minden üdülést kikapcsolódássá tesz. A körülbelül öt kilométer hosszú sétányon rengeteg lehetőség van sétálni vagy koncerteket hallgatni. A Marina ház a Victoria egyik vendégháza, amelyek közvetlenül a fő strandon és közvetlenül a fürdő sétányon találhatók. A ház a Victoria főépület közvetlen közelében található. A vendégek világos, kényelmes és modern berendezésű szobákban élnek. Az étkező és a különféle társalgók a főépületben találhatók. 2017-02 13.05. 2017.05.27. 1.006.00 egyágyas szoba: 1.306.00 hajójárat 14 éjszaka teljes ellátás Caritas útitárs Helyi adót kell fizetni a helyszínen Felvonó a házban Csak részben alkalmas mozgáskorlátozottak számára Buszos út 3 óra Gütersloh-ból/komp 2.25 óra 7
Teutoburgi Erdőház Szent Erzsébet BAD ROTHENFELDE N 2017-03 17.05. 2017.05.31. 958.00 egyágyas szoba: 998.00 14 éjszaka teljes ellátás 4 étkezéssel (kávéval és süteménnyel együtt) az úszómedence használata Caritas útitárs A Bad Rothenfelde hagyományos gyógyüdülőhely a Teutoburgi erdőtől néhány kilométerre délre, Kelet-Vesztfália átmeneténél található, Bielefeld, Münster és a város háromszögében. Osnabrück. A Bad Rothenfelde hozzávetőlegesen 18 hektáros gyógyfürdőparkkal rendelkezik, két végzős toronnyal. Friss levegőt biztosítanak, amely balzsamot jelent a légzőrendszer számára is. A fürdőkoncertek és egyéb rendezvények sok lehetőséget kínálnak egy pihentető nyaraláshoz. A Szent Erzsébet ház a fürdőkertek központjában található, a sótartók közelében. A szobák kényelmesen zuhanyzóval és WC-vel vannak felszerelve. Fedett úszómedence és torna terem áll rendelkezésre szabadidős tevékenységekhez. Itt különösen az idősebb emberek nyerhetik egészségüket és erejüket, és élénk és keresztény közösséget tapasztalhatnak meg. A diéta és a könnyű étel látogatói adója a helyszínen fizetendő. Mozgáskorlátozottak számára is alkalmas 8
A Hotel Poseidon Ostsee KÜHLUNGSBORN Kühlungsborn a német tengerpart leghosszabb tengerparti sétányával várja a látogatókat. A helyet az eredeti üdülőhelyi építészeti stílusban összehasonlíthatatlanul sok történelmi épület jellemzi. Kühlungsborn keletre és nyugatra könnyen elérhető a Bäderexpress segítségével. Üzletek, éttermek és kávézók meghívják Önt a késésre. Kühlungsborn változatos kulturális programot is kínál. A Hotel Poseidon West-Kühlungsborn központjában található. Csak 5 perc sétára van a strandtól. A ház családi légköre különösen kellemesé teszi a tartózkodást. A Hotel Poseidon kényelmes szobákat kínál TV-vel, minibárral, telefonnal, valamint zuhanyzóval/káddal és WC-vel. Lift is rendelkezésre áll. 2017-04 05/26 2017.06.09. 998,00 egyágyas szoba: 1 098,00 14 éjszaka félpanziós kirándulás A Caritas útitársa a város parkjában, a strand látogatói adójának közelében, a fogyatékkal élők számára korlátozott mértékben fizetendő utazási idő után kb. 5 óra a Gütersloh 9-től
Bajor Rhön Caritas-Kurhaus ROSSZ BETÉT 2017-08 12.06. 2017.06.26. 998.00 egyágyas szoba: 1.048.00 14 éjszaka teljes ellátás kirándulás Caritas útitárs A dombok és erdők veszik körül, a bajor Rhön szélén, Bad Kissingentől mindössze 8 km-re, a Bad Bocklet. Az enyhe hegyvidéki éghajlat és az egyedülálló acél rugó hozzájárul az általános közérzet javításához. A Kurhaus Bad Bocklet több biedermeier stílusú épületből, terápiás létesítményekből és edzőmedencéből áll. A kényelmes szobákban zuhanyzó, WC és telefon található. A házban wellnesskezeléseket, például ásványi szénsavas fürdőket, természetes iszapfürdőket vagy mágneses terápiát kínálnak. Az edzőmedence használata ingyenes. A Kurmittelhaus közelében található az előtér a koncertteremmel és a kútépítés az olvasóteremmel. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő. Lift a házban. Mozgáskorlátozottak számára alkalmas. Utazási idő: kb. 4 óra a Gütersloh 12-től
Rhön fürdő és vendégház St. Bonifatius BAD SALZSCHLIRF 2017-10 04.07. - 2017.07.18. 948.00 egyágyas szoba: 998.00 14 éjszaka, kirándulás teljes ellátás, asztali italok A Caritas útitársa Bad Salzschlirf gyógyüdülő és üdülőhely a Rhön és a Vogelsberg hegyek szélén. A rövid távolságú fürdőként ismert, különösen népszerű az idősebb vendégek körében. A gyógyszínház és a gyógykoncertek kikapcsolódást és szórakozást kínálnak. Az üdülőhely közvetlen közelében található a barokk város, Fulda, a kastélyváros, Schlitz és számos festői falu, tipikus hesseni favázas házakkal. A St. Bonifatius fürdő és vendégház, az irgalmas nővérek támogatásával. Vinzenz központjában található, a fürdőkertek közvetlen közelében. A ház szobái zuhanyzóval/WC-vel, műholdas TV-vel, telefonnal felszereltek, és néhányhoz erkély is tartozik. A házkápolnában rendszeresen tartanak istentiszteleteket. Kávézó, olvasóterem és különféle társalgók meghívják Önt. Lift is rendelkezésre áll. A házban van egy fizikai osztály, széles körű terápiákkal. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő. Lift a házban. Mozgáskorlátozottak számára alkalmas. Utazási idő kb. 3,5 óra Gütersloh 14-től
Kneipp & Health Resort Sebastianeum Allgäu BAD WÖRISHOFEN A híres Kneipp fürdőváros Bad Wörishofen az Allgäu területén található. A Sebastianeum Kneipp & Health Resort parkszerű kerttel közvetlenül a fürdő sétányán található. A házat alaposan felújították. Az alkalmazottak a Kneipp filozófiáját követik, és testüket, lelküket és lelküket kényeztetik a vendégekkel. A jól felszerelt ház kényelmes szobákkal rendelkezik (zuhanyzó/WC/TV). Egy úszómedence különféle szaunákkal és számos kezelőszoba egészíti ki a hangulatot. Teljes ellátást kínálunk a Kneipp koncepció szerint. A Kneipp italbár, a Kneipp kosár és a torna az árban szerepel. Sebastianeum egészségügyi csomag is foglalható. 2017-11 04.07. - 2017.07.18. 1 448,00 egyágyas szoba: 1 498,00 egyágyas szoba: 1 580,00 14 éjszaka/teljes ellátás 4 relaxációs egység 4 Kneipp-kezelés Caritas útitárs Helyi adót kell fizetni a helyszínen. Lift a házban. 15-én
Henry Everling Ház Ostsee HAFFKRUG Idősek gondtalan napokat élhetnek meg a PRO Alapítvány Senior Ünnepeinek Henry Everling Házában. Az idősek otthona közvetlenül a Balti-tenger partján található, a Lübecki-öböl közepén. A csendes helyen, a strand közvetlen közelében pihentető nyaralást ígér nyáron és télen egyaránt. Az újonnan tervezett sétány közvetlenül a ház előtt kezdődik. A móló csak néhány méterre található. A Henry Everling House egy- és kétágyas szobákat kínál, mindegyik zuhanyzóval/WC-vel, TV-vel, telefonnal és segélyhívással rendelkezik. Két lift van a házban. Néhány szobából a tengerre nyílik kilátás, néhányhoz pedig a szálloda saját, 38 000 négyzetméteres parkja tartozik, ahol gyalogos ösvények találhatók. Az otthoni konyha napi négy ételt kínál. 2017-17 09/01 2017.09.15. 1 248,00 egyágyas szoba: 1 398,00 teljes ellátás 14 éjszakás szórakoztató program a Caritas utazótársától Közvetlenül a Balti-tenger partján Hatalmas parkos lift az épületben Menetidő kb. 4 óra a Gütersloh 21-től
A Parkhotel Weber-Müller Harz BAD LAUTERBERG Bad Lauterberg a Harz-hegységben egy államilag jóváhagyott Kneipp fürdő. A népszerű üdülőhelyen, amelyet több mint 800 évvel ezelőtt alapítottak, a hagyomány és a fejlődés remekül összekapcsolódik. A város központját romantikus sikátorokkal, zugokkal és szelíd favázas házakkal, valamint vonzó sétatávolsággal rendelkező óváros alkotja. A 4 csillagos Parkhotel Weber-Müller a földszinten található, közvetlenül a fürdőkertnél. Meghívó társalgók, világos szobák zuhanyzóval/WC-vel, műholdas TV, fedett medence (29 C víz) és torna terem állnak rendelkezésre. Használja a ház ajánlatait: beltéri és vízi aerobik, autogén tréning, divatbemutató. A gyógy- és wellness részlegen gyógykezelések és kozmetikai kezelések vehetők igénybe. A Rolagro bárban töltött esték kényelmesen zárják a napokat. 2017-19 09/11 2017.09.21. 798,00 egyágyas szoba: 848,00 10 éjszaka félpanzió Színes program Grillező este, gofri pékség Fedett uszoda, szauna Caritas útitárs Helyi adót kell fizetni a helyszínen Felvonó a házban Fogyatékkal élők számára alkalmas. Utazási idő kb. 3,5 óra Gütersloh 23-tól
Az Ostseehotel Insel Usedom AHLBECK Ahlbeck egyike a három legfontosabb tengerparti üdülőhelynek Usedom szigetén, Németország messze északkeleti részén. A Usedomon különféle tájképeket találhat. Erdők, mezők és rétek élő mozaikja, partjai széles homokos strandokkal, impozáns meredek partokkal és egyedülálló dűnékkel. A lenyűgöző stégek összetéveszthetetlen tereptárgyak. Egy hosszú tengerparti sétány köti össze a három császári fürdőt. Ősszel itt nyugalom tér vissza. A pihenés a nyüzsgéstől kezdődik. A Balti-tenger 4 csillagos szállodája meghúzza Önt. A szálloda festői helyen található, a strand pedig csak néhány lépésre található. A szobák nagyon kényelmesek. A látogatók itt első osztályúak. Lift is rendelkezésre áll. A kulináris ajánlat gazdag reggelit és esti büfét tartalmaz (félpanzió). Szaunával ellátott medence, gőzfürdő és keleti relaxációs terület áll rendelkezésre. 2017-21 08.10. 2017.10.17. 898,00 egyágyas szoba: 1 048,00 9 éjszaka félpanziós kirándulás A szabadidős terület használata medencével, szaunával Caritas útitárs Idegenforgalmi adó fizetendő a helyszínen Lift a házban Mozgáskorlátozottak számára
Karácsony/Szilveszter Caritas-Kurhaus ROSSZ BETÉT 2017-24, 2017. december 21., 2018. december 4., 998.00 egyágyas szoba: 1 048,00 14 éjszaka teljes ellátás Bankett ünnepnapokon Az uszoda használata nyugodtan és szemlélődően ünnepelték együtt. Hagyja magát kényeztetni a Bad Bockletben változatos programmal. A Kurhaus Bad Bocklet több biedermeier stílusú épületből, terápiás létesítményekből és edzőmedencéből áll. A kényelmes szobákban zuhanyzó, WC és telefon található. A házban wellnesskezeléseket, például ásványi szénsavas fürdőket, természetes iszapfürdőket vagy mágneses terápiát kínálnak. Az edzőmedence használata ingyenes. A Kurmittelhaus közelében található az előtér a koncertteremmel és a kútépítés az olvasóteremmel. Ünnepi menü várja Önt az ünnepeken. Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő. Lift a házban. Mozgáskorlátozottak számára alkalmas. Utazási idő: kb. 4 óra Gütersloh 28-tól
Szilveszter/Szilveszter szabadideje Haus Maria Immaculata PADERBORN 2017-26 2017.12.29. 2018.01.03. 470.00 egyágyas szoba: 470.00 5 éjszaka a ház teljes ellátásával Ez a szabadidő időseknek szól, akik otthon töltik a karácsonyi napokat, de az új Év egy keresztény közösségben. Jó pár napot. Paderborn egy fiatal, lendületes város, amelynek nagy múltja és lehetőségei sokfélék. A Maria Immaculata ház a város szívében található, nagyon közel a sétálóövezethez, ahol sokféle vásárlási lehetőség, múzeum és történelmi épület található. A Pauline von Mallinckrodt által alapított Maria Immaculata ház Paderborn legrégebbi menedékháza. Minden szoba teljesen felújított, új fürdőszobával és új matracokkal rendelkezik. Számos akadálymentesített WC található. Különféle lehetőségeket kínálnak itt a hallgatásra, az imádságra, a hit elmélyítésére, a közösségi tapasztalatokra, a holisztikus kikapcsolódásra és a gyógyulásra. A ház légköre elősegíti a pihenést és a jólétet. Különleges program és ünnepi menü az ünnepeken az ajánlat része. Lift a házban Mozgáskorlátozottak számára alkalmas, menetidő kb. 1 óra a Gütersloh 30-tól
UTAZÁSI TÁRSAD Ruth Diekotto Elisabeth Erber Wilma Funke Eleonore Herden Helga Kern Wilhelm Klusenberg Brigitte Kramer Cornelia Kreft Ursula Langreck Heinz Menke Elke-Lucia Ochmann Gerda Osterhoff Hans Osterhoff Wolfram Reineke Monika Richter Gitta Seifert-Margert Elisabeth 32
Örülj magadnak és másoknak! A CARITAS UTAZÓNAK AJÁNDÉK ÖTLETE! INFO: Caritas Egyesület a güterslohi járáshoz e. V. Königstraße 36, 33330 Gütersloh Lucyna Minkus tel. 05241/9883-14 [email protected] Alena Spieß tel. 05241/9883-14 [email protected] utalvány utazási szolgáltatás időseknek IMPRINT Kiadó: CaritasReisen OWL a Bielefeld, Büren, Detmold, Gütersloh, Minden, Herford és Paderborn Caritas egyesületek együttműködése. Szövegek: Caritas Egyesület a Gütersloh kerülethez/salzmann medien GmbH Tervezés/gyártás: salzmann medien GmbH (www.salzmann-medien.de) Fotók: Usedom Tourismus GmbH, City Marketing Bad Wildungen/Helenequelle Egészségügyi Központ, Bad Rothenfelde Egészségügyi Üdülő és Turizmus, Bad Lippspringe Marketing/www.PHOMAX.de, Staatsbad und Touristik Bad Bocklet GmbH, Caritas létesítmények Bad Bocklet ggmbh, Touristik & Gewerbe Unkel, az NSHB városának üzleti tevékenysége Borkum GmbH, Wangerooge spa adminisztráció, Germania vendégház, Touristik-Service-Kühlungsborn GmbH, Dresden Travel, Frank Exß, Christoph Münch, CTM GmbH www.celle-tourismus.de, Maritim-Hotelgesellschaft, Frank Drechsel Kleinwalsertal Tourismus egen, Hotel Gasthof Traube, Celler Hof, istockphoto (# 482439409, # 481043201), salzmann medien GmbH Nyomtatás: Werbedloh Poppe Güters Kiadás: 8100 darab 33